Xəbərlər

Gerald Fordun 'Bazar günü səhər qırğını'

Gerald Fordun 'Bazar günü səhər qırğını'


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

3 Noyabr 1975 -ci ildə Prezident Ford bir mətbuat konfransı keçirir və ən yüksək milli təhlükəsizlik postları arasında bir sıra kadr dəyişiklikləri elan edir. Mətbuat onun hərəkətini "Bazar günü səhər qırğını" adlandırdı.


Tom Kauper

Tom Kauper, Gerald R. Ford və Richard Nixonun prezidentliyi dövründə Ədliyyə Nazirliyində xidmət etdi. Hüquq Müşaviri ofisində Baş prokuror köməkçisi, sonra Antiinhisar Şöbəsindən məsul Baş prokuror köməkçisi vəzifələrində çalışdı. Kauper, Michigan Universiteti Hüquq Məktəbinin professoru. Gerald R. Ford Prezident Vəqfinin Qəyyumudur.

Tom Kauper, 12 May 2010 tarixində Richard Norton Smith tərəfindən Gerald R. Ford Oral Tarix Layihəsi üçün müsahibə aldı.

Smit: Yollarınız Gerald Fordun yolu ilə necə keçdi?

Kauper: Demək olar ki, dolayı yolla. Əslində Richard Nixon tərəfindən Ədliyyə Nazirliyinə təyin edildim.

Smit: Nikson rəhbərliyinin hansı mərhələsində?

Kauper: Yaxşı, iki dəfə Nikson idarəsində idim. İlk dəfə prezident təyinatı olmadıqda, Ədliyyə Hüquq Müşaviri ofisində bir pillə aşağı idim. Demək olar ki, əvvəlcə - 1969 -cu ildə orada idim. Və Hüquq Məsləhətçisinin ofisində Ağ Evə hüquqi məsləhət verirdim, bu da Haldeman və Erlichman kimi insanlarla məşğul olduğumu göstərirdi.

Smit: Sizdən soruşum, John Mitchell haqqında bilmədiyimiz bir şey varmı?

Kauper: Nə bilirsən bilmirəm. Təəssüratım, çox savadlı, çox bacarıqlı bir adam idi, düşündüm ki, Baş prokuror rolunu çox yaxşı anlayırdı. Əslində Ağ Evdəki insanlarla Mitchell-dən daha çox münasibət qurmuşdum, amma Ədliyyə Nazirliyində nə etməli olduğu haqqında çox yaxşı bir təsəvvürə sahib idi. Departamentlə Ağ Ev arasındakı tampon olduğunu bilirdi və həqiqətən də çox yaxşı idi. İndi onu narahat edən şeyin bir hissəsi olan bir siyasi rol oynadı.

Amma həmişə onu çox dəstəkləyici gördüm, hər zaman hər şeydən xəbərdar oldum. Gözlədiyimiz bir qanun layihəsi ilə əlaqədar rəy verməyimizi istədikdə, onunla birlikdə bir möhtəşəm epizod yaşadım ki, bu da qanuni qaydalar olduğunu düşündüyümüz bir çox şeyin, Prezidentin iştirak etmədiyi bir proseslə dəyişdirilməsinə imkan verərdi. . Konqres hərəkət etməsə və Prezidentin heç bir rolu olmasa, bu, sadəcə qüvvəyə minəcək. Və buna görə də açıq şəkildə konstitusiyaya zidd bir fikir ortaya qoyduq. Və məni Mitchellin ofisinə çağırdılar. Dedi: "Hey, təzəcə Baş hakimdən bir zəng aldım və qanun layihəsinin konstitusiyaya zidd olduğunu iddia edən bu çırpıcı kim idi?" Və Mitchell məni eşitdi. Çıxana qədər heç bir şeyi görmədi və telefonu götürdü və mən orda oturanda Baş Hakim Bergerə zəng edərək dedi: “Warren, qanun layihən Konstitusiyaya ziddir. Biz bunu dəstəkləməyəcəyik. " Yəni bu mənada ev tapşırığını etmişdi, bunun nə olduğunu bilirdi. Olduqca yaxşı idarəçi idi.

Smit: Aydındır ki, bu, Niksonun Məhkəməni yenidən qurmağa çalışdığı vaxt idi.

Smit: Və Haynesworth və Carswell bölümləri var idi.

Kauper: Bəli, onlardan birincisi üzərində işləmişəm.

Smit: Və tarixin hər şeyi necə həll etməsi maraqlıdır. Məncə, geriyə baxanda, Haynesworth -un pis rəftar edildiyi və onun adekvat, əgər seçilmədiyi təqdirdə, Məhkəmə üzvü olacağı barədə bir fikir birliyi meydana gəldi.

Kauper: Bunun doğru olduğuna inanıram.

Smit: Carswell olduğu halda…

Kauper: Carswell fəlakət olardı. Əslində müdirimə & quot; Baş prokuror köməkçisinin Bill Rehnquist olduğunu & quot; Carswell görüşündə işləməyəcəyimi söylədim. Sadəcə bunun olduğunu düşündüm - demək olar ki, kinli idi.

Smit: Cənub strategiyasını son həddə çatdırmaq.

Kauper: Və yalnız etimadnaməsi yox idi, xasiyyəti yox idi və düşünürəm ki, çox pis bir görüş olardı.

Smit: Mildred Lily və ya Hershel Friday daha fərqli olardımı?

Kauper: Yəqin ki, yox. Yadımdadır, Hüquq Müşaviri ofisini tərk edərkən – iki il orda idim, burada hüquq fakültəsindən məzuniyyətdə idim və Rehnquist'i görmək üçün içəri girdim və dediyim kimi Miçiqana qayıdacağımı dedim. yəqin ki, iki ildən sonra edəcəyimi söylədi. Dedim ki, qarşıdakı seçkilərdə Ağ Evdə tanıdığım insanlarla məşğul olmaq istəmirəm. Beləliklə, bəzi səbəblərdən doğru səbəbdən ayrıldım. Ancaq mən də Ağ Evə bir məktub göndərdim ki, məhkəməyə qoymaq üçün kimsə axtarırsınızsa, Bill Rehnquist haqqında düşünməlisiniz.

Smit: Doğrudanmı?

Smit: Bunu onunla müzakirə etdinizmi?

Kauper: Xeyr, yox.

Smit: Onda potensial məhkəmə təyinatını görməyə vadar edən nədir?

Kauper: Olduqca diqqətəlayiq bir xarakter idi. Bəzən olduqca partizan ola bilərdi, amma bu rolda deyil. Və bir hüquqşünas heyəti ilə işləyirdi, yəqin ki, o vaxt iyirmiyə yaxın hüquqşünas. Deyərdim ki, onların 80% -i demokrat idi. Onun üçün işləməyi tamamilə sevirdilər. Hamını eşitdi. Heç vaxt heç kimin fikrindən yan keçmədi. O, sadəcə isti bir şəxsiyyət idi və düşünürəm ki, bunu Ali Məhkəməyə gedəndə və fərqli fikirlərə malik olan digər insanlarla işləmək qabiliyyətində gördünüz. Məni qətiyyən təəccübləndirmədi.

Smit: Ağ Evdə tanıdığınız insanlara istinad edərək verdiyiniz sualı cavablandırmış ola bilərsiniz, heç olmasa Miçiqana qayıtmaq qərarınızı tezləşdirin. Sonda baş verənlərə təəccübləndinizmi?

Kauper: Xeyr. Bu barədə sizə bir hekayə danışacağam. Seçki vaxtı Vaşinqtona qayıtmışdım. Etibar əleyhinə bölmədə baş prokuror köməkçisi vəzifəsinə təyinatım əslində həmin ilin iyul ayında qüvvəyə mindi. Seçki üçün əslində oradaydım və təyinatım qüvvəyə minməmiş ofisdən çıxan adamla bir az işləməyə vaxtından əvvəl gəlmişdim. Bacımın toyu üçün Ann Arbora qayıtmalı oldum. 17 İyun 1972 -ci il idi. Ertəsi gün səhər qalxdım və yerli qəzetin Watergate kompleksində fasilə olması haqqında o qədər uzun bir hekayə vardı. Və həyat yoldaşım heç vaxt unutmadı, dönüb dedim: "Bunun görünə biləcəyindən daha çox şey olacaq."

Smit: Reaksiya verdiyiniz maraqlıdır, Pat Buchananla danışdığımı xatırlayıram. Dedim: "Oxuduğunuz zaman harada olduğunuzu xatırlayırsınızmı?" Və dedi: “Oh, mən bu barədə oxumamışam, eşitmişəm. Sonra zəng vurdum "dedi və" İlk reaksiyam, bizim adamlarımız olmalı idi "dedi. Çünki Muskie kampaniyasından müntəzəm olaraq material aldığımızı söylədi.

Kauper: Sadəcə o adamların yanında olsam da, onlar ağıllı deyillər – amma mənim üçün çox fərqli bir təcrübə idi və sadəcə hara getdiklərindən tam əmin deyildim.

Smit: Düşünürəm ki, Haldeman və Erlichmandan daha çox - Colsons, Magruders və o adamlardan bəhs edirik?

Kauper: Mən də onlarla işləyirdim. Hər şeyə qarışan, həbsxanaya gedən bir gənc yoldaşımla işlədim - həqiqətən də yaxşı oğlan olan Egil Krogh. Həqiqətən də bədbəxt oldu.

Smit: Nəzəriyyəniz varmı? Watergate haqqında bilmədiyimiz şeylər varmı?

Kauper: Watergate haqqında bilmədiyimiz faktların olduğunu bilmirəm.

Smit: Məsələn, fasiləni kim əmr etdi?

Kauper: Yaxşı, bunun yaxşı bir anlayışına sahib deyiləm. Bunu heç vaxt biləcəyimizi düşünmürəm.

Smit: Mitchellin qəbirə apardığı bir şey ola biləcəyini düşünürsən?

Smit: Haldeman'ın, Nixonun söyüşlərini nə vaxt ciddiyə alacağını və ya kimisə 'almaq' üçün göstərişlərini instinktiv olaraq bilməkdə mühüm rol oynadığına dair bir nəzəriyyə var. Və bir Colson və ya Magruder, bu bilgiyə malik olmayan, incəlikdən və ya sadəcə lütf etmək istəyi olan biri bir şey keçə bilərdi.

Kauper: Bu, əlbəttə ki, mümkündür, amma bu barədə dəqiq təsəvvür edə biləcəyim səviyyədə deyildim. Bildiyim tək şey o vaxtdan etibarən hər kəsin bildiyi şeydir. Ancaq hər şey həqiqətən pozulmağa başlayanda Ədliyyə Nazirliyinə qayıtdım.

Smit: Saxbe o zaman baş prokuror idi?

Kauper: Oh, inanılmaz bir baş prokurordan keçdim.

Smit: Oh, çünki Richardson…

Kauper: Mitchell, sonra Kleindienst, sonra Richardson, Bob Bork ilə baş prokuror vəzifəsini icra etməyə başladım, William Saxbe və…

Smit: Şənbə Gecəsi Qırğını?

Kauper: Oh, əmin idim.

Smit: Ətrafdakı atmosfer necə idi?

Kauper: Yaxşı, bunu izah edəcək sözləri də bilmirəm. Heç vaxt unuda bilməyəcəyim bir axşam idi. Evdəydik, yerli bir televiziya kanalı var idi, adlı bir proqram işləyirdi Agronsky və Şirkətvə sakit bir axşam üçün bir şirkət gözləyirdik. Bir müddətdir bir araya gəlməyə çalışırdıq ki, saat 7.30 -da gələcəklər. Şou saat 7: 00 -da başladı və kimsə dərhal kameranın qarşısından çıxdı və Agronsky -yə bir not verdi və o, baş prokurorun işdən çıxarıldığını, baş prokuror müavininin ya işdən qovulduğunu, ya da tezliklə istefa verdiyini qeyd etdi. işdən çıxarılmaması və Bob Borkun xüsusi prokuroru işdən azad etməsi. Ən azından çox uzun bir axşam başladı. O axşamdan həqiqətən çıxdım-titulum yox idi, amma baş prokuror müavininin ofisini və inam əleyhinə şöbəni idarə etməyə çalışırdım.

Smit: Otuz beş il sonra, Richardsonun rolunun tam olaraq nə olduğu və Ağ Evin Richardson ilə anlaşma baxımından nə düşündüyünə dair hələ də mübahisə var.

Kauper: Elliott Richardson mükəmməl bir siyasətçi idi. O şənbə gecəsi baş verənləri əvvəlcədən nə qədər bildiyini heç vaxt bilməmişəm, amma onu tanıyanda təmiz çıxacağı aydın olardı. Təmiz çıxmaq üçün hərəkət edəcəkdi. Bob Bork onu heç vaxt bağışlamadı. Bork, qurulduğunu, baş verən heç bir şey haqqında ona məlumat verilmədiyini düşünürdü. Əvvəlcə sözü alanda, lisey şagirdinə Konstitusiyadakı bəzi dəyərlər haqqında bir məktub yazırdı və birdən bu əmr gəlir. Ola bilsin ki, hadisədən sonra iyirmi dəqiqə ərzində onunla telefonda danışdım. Və sonra axşam davam etdi.

Smit: Və Ruckelshausun eyni vaxtda istefa verməsi ilə bağlı heç bir sual olmadı ki, bu da Borku çirkli işlərə buraxdı?

Kauper: Bəli, o, xüsusi prokurorla bağlı olan heç bir şeyə sahib olmadığı bir işin başında qaldı və irəli getmək və onu işdən azad etmək qərarına gəldi. Düşünürəm ki, Ədliyyə Nazirliyində nə olsaydı, qorxunc olardı. Baş prokuror köməkçiləri arasında müəyyən bir varislik qaydası yox idi. Beləliklə, Bork yox deməsəydi, siyahıdan başlayardılar. Yəqin ki, bunu müəyyən dərəcədə sevinclə edərdi, amma Ağ Evin bunu bildiyinə əmin deyiləm. Baş prokuror köməkçilərinin bütün qrupunu da məhv edə bilərdilər. Biri istisna olmaqla, hamısı Bork yox demiş olsaydı, onlardan başqa hamısı yox deyərdi.

Smit: Dəyərinə görə götür, amma mənim fikrimcə, Al Haig, Richardson ilə bir anlayışa sahib olduğunu düşündüyünə görə ikiqat yoldan çıxdığını düşünərək məzarına getdi və hər hansı səbəbdən partladı.

Kauper: Məni qətiyyən təəccübləndirməzdi. Beləliklə, maraqlı bir axşam oldu. Gələn cümə günü Bostondakı bir inam əleyhinə institutda bir çıxış etdim. Şənbə Gecəsi Qətliamından sonra bazar günü səhər bölmənin bütün yüksək karyera işçilərini görüşə çağırmışdım, çünki nə edəcəyimi aydın şəkildə öyrənmək istəyirdilər və istefa versəm hamısının olacağını açıq şəkildə bildirdilər. eyni şeyi et. Və nəhayət ki, yox, bunu etməyəcəyimə qərar verdim, amma nitqdən bir hissəsini Ağ Evi çox tənqid etmək üçün istifadə etdim. Məncə köhnə idi Vaşinqton ulduzu Prezidentin həqiqətən zəif olması lazım olduğunu söyləyən bir sütun qaçdı, çünki Bostona gedən və çox tənqidi olan bu adamla heç nə etmədi. Və bildiyiniz kimi, o dövrdə çox zəif idi.

Smit: Həqiqətən, Gerald Fordun seçiminin zəif olduğunu sübut etdiyini iddia edə bilərsiniz. O anda Haldeman üçün kadr ofisini yenidən təşkil edən Jerry Jones ilə söhbət etdik. Bu, '73 -cü ilin baharı olardı və bir gün [Jones] Haldeman'dan zəng edərək, vitse -prezident üçün neçə işçinin çalışdığını bilmək istəyir. Bir az əqli riyaziyyat edir və təxminən əlli deyir. Və [Haldeman] dedi: "Tamam, hamısından tarixsiz imzalanmış istefa məktubları istəyirəm." İki maraqlı nəzəriyyəni ortaya atanlardan biri, '72 Nixon sonrası hər kəsin istefasını istəməsi ilə əlaqəli bir qalmaqaldır, amma ikincisi, daha maraqlısı, əvvəlcədən bildikləridir. Wall Street Journal hekayə, Avqust ayında ortaya çıxdı –, Agnew -in bəzi problemləri ola bilər. Ağ Evin Merilenddə gedən bir istintaqdan xəbərdar olacağını düşünmək məntiqlidirmi?

Kauper: Mən belə düşünürəm. Düşünürəm ki, bilsəydilər. Dəqiq bilmirəm, amma düşünürəm ki, bilə biləcəklər.

Smit: Sizcə, Richardson Agnew -in istefası ilə bağlı düzgün iş gördü? İstefanın kifayət qədər cəza olduğunu düşündüyünü düşündüyümü düşünürəm.

Kauper: Bəli, düşünürəm ki, yəqin etdi. Bu səviyyədəki insanları mühakimə etməyiniz barədə fikirlərinizdən həmişə çox narahatam. Düşünürəm ki, bu, ölkəyə uzunmüddətli perspektivdə heç bir xeyir gətirməyəcək.

Smit: Bütün bunların içərisində, heç olmasa daxildə insanların ağlasığmaz düşünməyə başladıqları bir məqam varmı - Prezidentin yanında ola bilərmi?

Kauper: Bəli, əlbəttə. Xüsusilə vaxt ayıra biləcəyimi bilmirəm, amma inkişaf etməyə başlayan qaçılmazlıq hissi var idi - bunun davam edə bilməyəcəyi.

Smit: Ehtimal ki, bantlar buna əhəmiyyətli bir töhfə verən amil idi?

Kauper: Onlar idilər. Əlbəttə.

Smit: Onların varlığı ortaya çıxanda təəccübləndinizmi?

Kauper: Tamamilə yox, yox. Demək olar ki, gözlədiyiniz bir şey kimi görünürdü mənə. Bilmirəm ki, hər şeyin lentə alınacağını gözləyərdiniz, amma bantlama anlayışı böyük sürpriz olmadı.

Smit: Bəs bir çox cəhətdən ironik olan mübahisə, siyasi baxımdan Niksonu incidən şeyin, kasetlərdə eşitdiyi dildən fərqli olaraq, lentə alması faktından daha az olduğu iddiasıdır?

Kauper: Məncə bu doğrudur. Düşünürəm ki, dil həqiqətən ağrıyır və insanların xüsusi olaraq bilmədiklərini düşündüyüm bir Nixon ortaya qoydu. Düşünürəm ki, ətrafımızda olanların bəzilərindən xəbərdar idik, amma kasetlərdə göstərdiyi dərəcədə deyil. Mən Hüquq Müşaviri ofisində olarkən Ağ Evdə çox olardım və çıxardım və bəzi işçilər bunun bir hissəsini ötürərdilər.

Kauper: Bildiyiniz kimi, Nikson bir çox işçi heyəti ilə tez -tez görüşmürdü. Çox sıx bir Ağ Ev idi, demək olar ki, narahat idi. Əslində sözü demək olar ki, götürəcəyəm. Bir şey göndərərdik, hüquqi bir rəy verərdik və nəhayət nərdivanın hansı formada qalxdığını heç vaxt bilmirdik. Hər şey qısalacaq və qısalacaq. Kiminlə danışdığı heç vaxt çox aydın deyildi - və bəziləri problemli idi, buna görə də kimsə ilə danışacağını gözləyirdin.

Smit: Mən yalnız Prezident Fordun iki nəfər haqqında alçaldıcı danışdığını eşitdim və deyə biləcəyi ən pis şey "O, pis adamdır" idi. Bu, onun ortaya qoya biləcəyi son epitetdir. Biri Gordon Liddy idi.

Kauper: İndi qızıl satır.

Smit: O biri John Dean idi.

Kauper: Bəli. Düşünürəm ki, bunların heç biri ilə razılaşmayacağam. John çox savadlı bir hüquqşünas idi, ancaq kitabının adını xatırlayırsınız Kor həvəs. Ən azından özünü yaxşı xarakterizə etdi. Dean haqqında çox pis fikirlər var idi. Liddy ilə heç bir əlaqəm yox idi. Ancaq Fordun reaksiyasını təsəvvür edə bilərəm.

Smit: Sadəlövhlük olub-olmadığını bilmirəm, amma təəccübləndiyiniz vaxtlar oldu, çünki Vaşinqtonda iyirmi beş ildir ki, Niksonun ona yalan danışdığına görə həqiqətən də şoka düşmüşdü.

Kauper: Oh, bunun doğru olduğuna əminəm. Bəli.

Smit: Və eyni şəkildə kasetlərdəki dildə şoka düşdü. Üçüncüsü, Nixonun yalanı əbədiləşdirmək üçün öz qızını göndərəcəyindən çox inciyirdi.

Kauper: Bəli. Yaxşı, o qədər çox şey oldu ki, bütün bu müddət ərzində çox qəribə oldu. Mənə bunu nə vaxt başladığımızı soruşdunuz, "Fordla ilk dəfə nə vaxt qarşılaşdım?" Miçiqandakı Fordu ümumiyyətlə tanımırdım. Sadəcə mənimlə sıxışdı. Güvən əleyhinə şöbəyə rəhbərlik edirdim, o içəri girmədi və hər şeyi təmizlədi. Yəni mən mahiyyətcə özümü saxlayırdım.

Smit: Bu daha böyük bir sual doğurur. Ramsfeld onu tez ev təmizləməyə çağırdı. Amansız olmaq. Və prezident olaraq çox gözəl ola biləcəyinizə dair bir sual doğurur. Digər tərəfdən, günahsız olan Nikson təyin olunanların böyük əksəriyyətini tarlamaq istəmədiyini söyləməyi düzgün hesab edirəm. İkincisi, davamlılığı praktik baxımdan qiymətləndirdi. Üstəlik, Nikson rəhbərliyində çox savadlı insanlar var idi. Ancaq simvolik olaraq yenidən başlamaq üçün siyasi tövsiyələrə müqavimət göstərdi.

Kauper: O, Nixonun bir növ evi təmizləməyə çalışdığı tarixə də sahib idi. Nixon, şöbələrdən aşağı gedən ikinci seçkilərdən dərhal sonra istefa tələb etdi. GS16, 17, 18 olan, dövlət qulluğu ilə qorunmayan bir çox adamın istefasını istəməli oldum.

Smit: Və bu mənəviyyat üçün nə etdi?

Kauper: Dəhşətli idi, açıq -aydın. Və nəhayət dedim: "Bilirsən, əgər səbr etsək, bu istefaları almasam, bu, həqiqətən də bütün sahədəki bölgüyə səbəb olacaq." Və buna inandım. Yeni bir baş prokuror müavinimiz vardı ki, bunu heç bir çətinlik çəkmədən həyata keçirərdi. Beləliklə, hamısı yerinə yetirdilər və Kleindienstin etdiyi ən böyük işlərdən biri, işdən çıxarıldığı gecə, bu istefaların hər birini şəxsi notu ilə geri göndərdi. Və Kleindienst maraqlı bir adam idi. Zamanla bir növ təhqir olunmuşdu. Bir çox cəhətdən, rəhbərliyimdə xidmət etdiyim ən yaxşı baş prokuror olduğunu düşünürdüm.Çubuğun qısa ucunu müxtəlif yollarla aldı. Ancaq bu çox tipik bir hərəkət idi.

Smit: Ödəniş nə idi? Kleindienstə qarşı hansı ittiham irəli sürüldü?

Kauper: Yaxşı, AT & ampT hallarına qayıtdı. Çox maraqlı idi. Ağ Ev və Ədliyyə Departamenti arasında bu işlərin həlli ilə əlaqədar heç bir əlaqə olmadığını ifadə etdiyi üçün Konqresdən əvvəl yalan danışmaqda ittiham ediləcəyi inancı idi. Halbuki əslində, ən azından bildiyim qədər var idi. Əslində, xatırladığım kimi, Konqresə hörmətsizlik ittihamı irəli sürüldü. Bu ittihamla günahkar olduğunu etiraf etdiyi gecə mənə zəng etdi və mən dedim ki, “Dik, bu ittihamla özünü günahkar saya bilməzsən. Konqresə hörmətsizlikdə günahkar deyilsən. " Bu, Ali Məhkəmənin hüquq katibi olduğum müddətdə keçirdiyim bir neçə işə görə keçirdiyim bir qanun idi. Dedim: "Yalan ittiham irəli sürürsən." Və dedi: “Məcburam. Yalan danışmaqda ittiham olunsam və mühakimə olunsalar, lisenziyamı itirərəm və bu cinayət olardı. Mən bunu edə bilmərəm. " Konqres heykəlinə hörmətsizliyin pozulması və hələ də bu nömrəni xatırlayıram, 2USC1992, bir cinayət kimi. Dəhşətli bir qutunun içində olduğunu hiss etdi, amma əslində ittiham olunan şey AT & ampT hesablaşmalarına-güvən əleyhinə hallara qayıtdı.

Smit: Sadəcə bunu qeyd etmək üçün məhkəmədə kimə yazdığınızı yazdığınızı söylədiniz?

Kauper: Potter Stewart.

Smit: Təcrübədən zövq aldınızmı?

Kauper: Oh, bu böyük bir təcrübə idi. İki il onunla yazışdım. Katiblərini sarsıtdı, buna görə hər iki ildə bir yeni gətirirdi və bu, böyük, böyük bir təcrübə idi. İşləmək üçün çox gözəl bir adam idi. Bəzən bir az da çox yaxşı yazırdı. Bir ifadəni çevirərək məsələni gizlətmək üçün böyük bir bacarığı vardı. Bilirəm ki, ifadələrindən birinin məzar daşı üzərində bitəcəyindən həmişə narahat idi. "Pornoqrafiyanı təyin edə bilmədi, ancaq görəndə bildi" deyən xətt. Amma bunu etdi. Bəzən hər şeyi bir az ört -basdır etmək qabiliyyətinə malik idi.

Smit: Xalq dilindən istifadə edin.

Kauper: Möhtəşəm bir yazıçı idi. Katiblərindən heç bir şey hazırlamalarını istəmədi. Yazdıqlarının hamısını özü yazdı. İşləmək üçün çox yaxşı bir adam idi və eyni zamanda son dərəcə yaxşı bir hakim idi. Yəni bu da yaxşı bir təcrübə idi.

Smit: Beləliklə Ford prezident olur. 9 avqust səhər haradasan?

Kauper: Bilirsən, bunu heç xatırlamıram. Ofisdə idim, amma bu barədə xüsusi bir şey xatırlamıram.

Smit: Bizə söylədiklərimizdən biri, fərqli mədəniyyətləri birləşdirməklə bağlı olan bu daha böyük problemdir. And içdikdən sonra Dövlət Yemək Otağında qəbul xətti, daha sonra qəbul oldu. Orada olan bir neçə nəfər, Nixon insanların uzaqlaşmasını seyr edə biləcəyinizi müşahidə etdi - bu şərtlər altında başa düşüləndir. Ancaq təəccüblənən Ford insanları ilə, kənardan gələn əlavə insanlarla bu saxlama mədəniyyətinin nə qədər uğurlu və ya başqa bir şəkildə ortaya çıxdığı sualını ortaya atır.

Kauper: Güvən əleyhinə bölgü, bütün bağlama prosesindən bir növ immunitet idi. AT & ampT işindən sonra Ağ Ev inam əleyhinə şöbəyə kimin rəhbərlik etdiyini bildiklərini etiraf etməkdən qorxdu. Demək istədiyim odur ki, Kennedi Mərkəzindəki uzun atrium yadımdadır. Güvən əleyhinə bölməyə rəhbərlik etmək üçün aşağı düşdükdən qısa müddət sonra orda idik və o uzun dəhliz-ara vermə zamanı idi-və Peter Flanagan başqa tərəfdən enirdi. İndi Flanagan ilə çox iş görmüşdüm və bu, əlbəttə ki, hələ Nikson dövründə idi. Sadəcə başını çevirdi və mənə baxmadı. Demək istəyirəm ki, güvən əleyhinə bölmə ilə əlaqə qurmaq düşüncəsindən ölənə qədər qorxdular. O vaxt Ağ Evlə heç bir işim yox idi. Beləliklə, bağlama problemi o qədər də kəskin deyildi.

Smit: Baş prokuror olaraq Bill Saxbeni necə qiymətləndirirsiniz?

Smit: Biraz xarakter kimi səslənir.

Kauper: Biraz xarakterli idi, buna heç bir sual yoxdur. Və çox tez qərar verməyə icazə verildi. Bunun niyə belə olduğunu bilmirəm. Qısa bir diqqət müddətinin olub olmadığını və ya nə olduğunu bilmirəm. Ancaq qərarların çox tez verildiyi və bəlkə də həmişə düzgün olmadığı bir neçə şeyim var idi. Bilirdim ki, bizi işimizi görməyə göndərdi və bizə dəstək verdi. AT & ampT -ni dağıtmaq üçün iş qaldırdığımız zaman baş prokuror idi, bu da yadda qalan bir gün idi, çünki o gün bizi sadəcə heyrətə gətirən Saxbe idi. O gün işi açmağı planlaşdırmamışdıq. Əlimizi zorladı.

Smit: Nikson hələ də Ağ Evdədir?

Kauper: Xeyr, Ford Ağ Evdədir. Fordun bu işlə bağlı əvvəlcədən nə bildiyini heç vaxt tam aydınlaşdırmamışam. Mən buradakı arxiv işçisindən işlə bağlı o gündən hər hansı bir sənəd almasını istədim. Və olduğu kimi Phil Areda, Prezidentə məsləhət verənlərdən biri idi. Phil Areda, Harvardda güvən əleyhinə bir professor idi. Onu illərlə tanıyırdım.

Smit: Və Nelson Rockefeller -dən qorxdu?

Kauper: Bəli. Ancaq arxivlərdə Phildən Prezidentə Fordun heç bir şey bilmədiyini və Saxbenin Ağ Evə heç bir məlumat vermədiyini göstərən bir neçə məktub tapdıq. Elliott Richardsonun Nixona məlumat verdiyinə əminəm, amma bu, öldüyünü düşündüyüm məlumatlardan biri idi. Əminəm ki, bir az şok oldu, buna görə də bu ölkənin telefon şirkətini dağıtmaq iddiası gəldi. Və Saxbe - o gün nə düşündüyünü bilmirəm - bunu həll edə bilmədim. AT & ampT məsləhətçiləri ilə görüşlərini Saxbe -yə təqdim etmələri üçün bir görüş təşkil etdim və ona bir qeyd göndərdim. Saxbe -də etdiyimiz bütün faktlar və şikayətlər var idi. Ancaq belə bir vəziyyətdə şirkətin məsləhətçisinin hər hansı bir yekun qərar verilməzdən əvvəl baş prokurorla görüşməsini istəməsi normal idi. Və buna görə qurdum. Ona gəldiklərini söyləyən bir məktub göndərdim, bu onları eşitmək üçündür. Baş prokurorluqdakı böyük konfrans otağına girdi və dedi: "Cənablar, AT & ampT -ni dağıtmaq üçün iddia qaldıracağımızı bilməyinizi istəyirəm." Demək istəyirəm ki, o, yəqin ki, indiyə qədər verilən ən böyük daxili məlumatı verdi. Üstəlik, bunları eşitməmişdən əvvəl qərar verəcəyi aydın idi. Onları eşidəcəyini söylədiyim üçün mənim üçün çox utanc verici bir an idi. Dərhal SEC ilə məşğul olmalı idik, AT & ampT səhmlərinin satışı dayandırıldı.

Smit: İndi, bu Fordun prezidentliyində çox erkən idi?

Kauper: Bu, 74 -cü ilin noyabrında idi.

Kauper: Əvvəlcə öz -özümə düşündüm, oğlan, necə lal bir şey edə bilərdi? Ağlına nə gəlirdi? Sonra düşündükcə düşündüm ki, oğlan, o, ağıllı bir müştəridir. Prezidentin Kyotoda olduğunu bilirdi, kommersiya reysi ilə gedə bilmədi - baş prokuror kommersiya uçuşu ilə getdi - bir yerə getmək üçün, harada olduğunu xatırlamıram. Əlçatan deyildi. İndi təkərlər hərəkətdə idi. Və bu günə qədər düşünürəm ki, bəlkə də bizi irəli getməyə yönləndirərək hər hansı bir müdaxilənin qarşısını ala biləcəyini düşünürdü.

Smit: Olduqca nəfəs kəsən bir fərziyyədir.

Kauper: Yaxşı, bilmirəm. Bəlkə də hamısını səhv oxudum.

Smit: Bəs ona bu qədər zəruri hiss edən nə idi?

Kauper: Ohayo ştatının baş prokuroru olduğu müddətdə onun keçmişi haqqında bir az daha çox şey öyrəndim. Və o, telefon şirkətinə qarşı bir növ nifrət yaratdı.

Kauper: Bunu dəqiq bilmirəm, amma zaman -zaman bunun ipuçları var. O, güvən əleyhinə bölməni dəstəkləmək üçün etmənin düzgün olduğunu düşünmüş ola bilər. Sadəcə bilmirəm. Lakin iş həmin gün günortadan sonra açıldı. Qaçdı və qaçdı.

Smit: Ford idarəçiliyi müddətində istər şəxsi, istərsə də siyasət baxımından [Ağ Evlə] hansı əlaqələriniz olub?

Kauper: Nixon rəhbərliyindən çox əlaqəmiz yox idi. Demək olar ki, hər səhər Ruzvelt Otağında toplaşan İqtisadi Siyasət Şurası adlı bir qrup var idi.

Smit: Bill Seidman ilə.

Kauper: Bill Seidman. Simon ümumiyyətlə iclaslara rəhbərlik edirdi. O vaxt bütün tənzimləmə hərəkatına girməyə başladıq. Və ofisimiz bu işdə böyük rol oynayırdı.

Smit: Yeri gəlmişkən, prosesdə kimdənsə mənə məlumat verildi, Prezident tənzimlənmə termini xoşlamadı. Tənzimləmə islahatı?

Smit: Hansı ki, əslində ağıllıdır.

Kauper: Nikson xalqı bəzən tənzimlənmədən danışardı. Ancaq hava yolu işi həqiqətən yeni başlamışdı. Bu işdə iştirak etdiyimiz üçün arada bir o görüşlərə dəvət alacaqdım, çünki bütövlükdə rəhbərlik bir mövqe düzəltməyə çalışırdı. Və Nixonun günündə ora gedər və Roosevelt Otağının ön otağında oturardınız və gündəmdə olduğunuz zaman sizi çağırardılar. İnanıram ki, Forddan bir həftə sonra. prezident oldu, əgər bir şeyiniz olsaydı, İqtisadi Siyasət Şurası qrupu olsaydı - Eyni adda olduğuna əmin deyiləm, amma davam etdi və mühit 180 dərəcə fərqli idi. Gedərdiniz, gündəmdə olan hər şeyi danışmaq hüququnuz var idi və bütün görüş üçün oradaydınız. Sadəcə 180 dərəcə fırlanma idi. Və qapalı və açıq olmaq arasındakı fərq idi. Və mənim üçün bunun ən bariz təzahürü idi.

Smit: Prezident bunların hər hansı birinə oturdu?

Smit: Bir neçə dəfə Billlə danışdığımı xatırlayıram. Greenspan və Simon adlı iki düşərgə olduğunu və təmizçilər, kvazi-libertariyanlar olduğunu hiss edən biri. New York City yardım böhranı əslində ön plana çıxdı. Və sonra Seidman və vitse -prezidentiniz praqmatistlər və ya moderatorlar və ya onları çağırmaq istədiyiniz hər şey idi.

Kauper: Düşünürəm ki, bu, yəqin ki, ədalətli bir bəyanatdır. Və belə bir görüşdə olanda tamamilə fərqli fəlsəfələrin olduğunu hiss etdin.

Smit: Ancaq tənzimləyici islahatların hamı tərəfindən qəbul edildiyi görünür.

Kauper: Bəli və düşünürəm ki, bu mövzuda necə getdiyinizdə bir qədər fərq ola bilər. Ancaq düşünürəm ki, əlbəttə ki, Ford administrasiyasında, xüsusən də hava yolları ilə bağlı irəliləyiş var idi.

Smit: Və o dövrdə hərəkata nə səbəb oldu?

Kauper: Buna cavab verə biləcəyimi də bilmirəm. Nixon illərində işin artıq tənzimləndiyinə dair çox güclü bir fikir var idi. Və bir anda yalnız gündəlik tənzimləməni aradan qaldırmağa deyil, həm də bundan daha təməl bir şey etməyə diqqət yetirməyə başladılar. Havayolları, Mülki Aeronavtika Şurasının razılığı ilə tariflər və tutum və s. Və bunu tənqid etmək çox asan idi. Deməli, bunun demək olar ki, başlanğıc nöqtəsi olmasına təəccüblənmirəm. Amma əslində kristallaşma nöqtəsindən əmin deyiləm. Ford içəri girəndə bu öhdəliyin götürüldüyünü hiss etdim. Yenidən araşdırdığımız heç bir şey deyildi. Biz yalnız irəli getdik.

Smit: Mən tez -tez bu barədə düşünürdüm, hətta bu barədə az da olsa danışdım və məşhur fikir Ford prezidentliyini Nixon illərinə uyğun bir kod olaraq görməkdir. Halbuki bir çox cəhətdən düşünürəm ki, əslində bir fasilədir. Təkrar etdiklərindən daha çox şeyə işarədir. Və klassik nümunə tənzimlənməsidir.

Kauper: Bəli. Mən bununla razıyam. Düşünürəm ki, Nixon administrasiyasına bir kod kimi yanaşmaq həm Ford üçün həm də düzgün deyil, həm də ədalətsizlikdir. Mən bunu heç vaxt hiss etməmişəm.

Smit: Koridorlarda və ya su soyuducularının ətrafında və ya hər hansı bir şeydən əvvəl, əfv edilmədən əvvəl, bu barədə müzakirələr olubmu?

Kauper: Bəli. Düşünürəm ki, bu ehtimal, həqiqətən də Fordun and içməsindən bir gün sonra Ədliyyə Nazirliyində söhbət üçün ortaya çıxdı. Bu, həmişə bir ehtimal idi. Və düşünürəm ki, departamentin vəkilləri hamı kimi idi, bölündülər. Əlbətdə ki, həqiqətən də genişmiqyaslı mühakimə olunmasını istəyənlər var idi. Düşündüyüm digərləri bunun çox ağılsızlıq olduğunu düşünürlər. Çox güman ki, ictimaiyyəti əks etdirir. Amma, bəli, bunlar ümumi müzakirələr idi. Bundan sonra nə olacaqdı? Niksonun başına nə gələcəkdi?

Smit: Mel Laird ilə danışdıq. Təəccüblü olmayacaq ki, Mel Laird Fordu sevir, amma buna baxmayaraq, Lairdin düşündüyünü gözləmədiyinə və etmədiyinə görə qəzəblənir. Laird, Nixonun əfv edilməsi üçün Prezidentə müraciət etmək üçün təpədən iki tərəfli bir heyət gətirəcəyini düşündü. Bu ssenaridə yaşadığım problem, o dövrün sıx siyasi iqlimi altında, hər hansı bir sınaq balonunun vurulmadan ağacların üstünə necə qalxa biləcəyini təsəvvür etmək çətindir. Hər cür döyüşə girə bilərsiniz, ancaq əfv etmək istəsəniz, ölkəni bu mühitdə necə "hazırladığınızı" görmək çətindir.

Kauper: Bunu təsəvvür edə bilmirəm. Sadəcə bunu təsəvvür edə bilmirəm. Ford mənim üçün doğru olanı çox aydın şəkildə etdi. Bu onun qərarı idi. İnsanlar bunu etməyə çağırmadılar. Bunun məsuliyyətini üzərinə götürdü və əlbəttə ki, uzun müddət mirası baxımından çox yaxşı çıxış etdi.

Smit: Bölmədə reaksiya necə oldu?

Kauper: Şübhəsiz ki, bunu prokurorluq prosesinə bir növ müdaxilə kimi qiymətləndirdiyimi düşünənlər də var idi. Əfvin nə vaxt baş verdiyini dəqiq düşünməyə çalışıram.

Smit: 8 sentyabr.

Kauper: Bax, mən o vaxt şöbədən çıxmışdım. Bölmədə nə olduğunu bilirdim, əlaqələrimi itirməmişdim, amma sentyabrın əvvəlində bura Miçiqana qayıdardım. Yəni əfv, əslində, texniki olaraq mən ayrıldıqdan sonra oldu. Ancaq bilirəm ki, bəziləri var, çünki bu barədə prokurorluğa başqa bir siyasi müdaxilə kimi baxan insanlarla danışmışam. Vəkillər buna çox həssas yanaşırlar. Buna görə də bunu belə görənlər olacaq. Ancaq düşünürəm ki, danışdığım insanların əksəriyyəti, etiraf edirəm ki, əksəriyyəti cinayətkar qrupdan deyil, amma düşünürəm ki, əksəriyyəti bunun yaxşı idarə olunduğunu hiss edirdi.

Smit: Sentyabrda bura qayıtdın. Sonradan əlaqəniz olubmu?

Kauper: Xeyr. Kəşf etdim ki, bir çox insanın etdiyi kimi, çöldə olanda da kənarda olursan. Və təmaslar bir müddət sonra quruyur. İndi, vaxtaşırı bir məsləhətçi olaraq bəzi inam əleyhinə işlərdə çalışdığım üçün kifayət qədər miqdarda şöbədə və xaricdə idim. Və hələ də orada olan bir çox insanı tanıyıram.

Smit: Düşünürəm ki, heç vaxt onun üçün işləməmisən, amma razılaşarsan ki, Ed Levi…

Kauper: Oh, Ed Levi üçün işləmişəm.

Kauper: Bəli. Ed Levi haqqında gözəl bir hekayəm var.

Smit: Ed Levi haqqında bizə məlumat verin.

Kauper: İlk dəfə kollecdə oxuyanda Ed Levi ilə tanış oldum və düşünürəm ki, o vaxt Çikaqo hüquq fakültəsinin dekanı idi. Son anda - və ya birinci kursun aprel və ya may ayları olmalıydı - hüquq fakültəsinə getmək üçün mövcud olan bir təqaüd haqqında öyrəndim və "Chicagoland" hüquq məktəbinə gedən insanlar üçün də mövcud idi. Bu, polkovnik McCormick -in pulundan idi və şəxsi vəkilinin şərəfinə Kirkland Vəqfi adlı bu fondu yaratdı. Və buna görə müraciət etdim və müsahibəyə getdim. İçəri girdim və düşünürəm ki, üç nəfər var idi və Ed Levi müsahibə verənlərdən biri idi. Və mənim transkriptimi aldı. Universitetdə ingilis dilində B almışdım. Dörd il ərzində aldığım yeganə B idi. Ed mənə baxdı və dedi: "Bu kursda niyə B -yə sahib olduğunu mənə izah edə bilərsənmi?"

Bu, eon illər əvvəl idi. Baş prokuror təyin etdi və indi onunla ilk görüşümə getməliyəm. Ofisinə girdim və dedi: "Mənə niyə bu B -ni aldığını heç vaxt demədin." Ed gözəl oğlan idi. Əlbətdə ki, məşğul olduğum bütün AG -lərin ən ağıllısı idi. Bəzi işçilərlə məni narahat edən yeganə vaxt, bəzən hüquq professoru olmaqdan əl çəkə bilmədi və nəticədə bir zamanlar işçilərin hansı mövqedə olduqlarından əmin olmadıqları oldu. götürməli idi, çünki yalnız mübahisə edərdi. Həmişə əks fikirdə olardı. Amma onunla işləməkdən çox zövq alırdım.

Smit: Bir mənfi tərəfi olduğunu, kövrəkliyin olduğunu söyləyənlər var - kobudluq olacaq təhqir deyil,#axmaqlara dözməməkdən başqa bir növ parlaqlıq.

Kauper: Bəli, axmaqlara dözmədi, bu dəqiqdir. Bəlkə də hüquq fakültəsinin keçmişindən çıxdığım üçün onunla məşğul olmaq heç də çətin olmadı. Bilirəm ki, etməyən və dediklərini düşündüklərini edən başqa işçilər var, yalnız düzgün iş görmədikləri üçün kömürlərin üstünə sürtülürlər. Amma bunun pis bir şey olduğuna əmin deyiləm. Çox təsirli olduğunu düşündüm. Tanıdığım bir çox hüquq müəllimindən fərqli olaraq, o, qərar verməyi bacarırdı. Tərəddüd etmədi.

Smit: Şöbəni siyasiləşdirmək, etibarını bərpa etmək, ehtimal ki, onun mandatının bir hissəsi idi.

Kauper: Və həmişə yaxşı hazırlaşırdı. Bölmə ilə Baş Prokurorluq arasında bir çox mövzuda sıx bir əlaqə var. Və həmişə yaxşı hazırlaşırdı. Yaxşı hazırlaşması çox uzun çəkmədi, demək çox sürətli idi. Və həqiqətən çox səmimi, mehriban bir insan idi. Onu həyat yoldaşı Keytlə birlikdə görmək məcburiyyətində olduğunuzu həqiqətən qiymətləndirmək üçün. Və yalnız bir -birindən uzaqlaşan bu cütlüyü seyr etmək kimi idi. Və bütün axşamı tikişlərdə keçirə bilərsiniz, həqiqətən də çox gülməli insanlardı.

Smit: Mən tez -tez Levi təyinatının mikrokosmosdakı Ford rəhbərliyi olduğunu düşünürdüm. Çətin bir seçim, çox seçilmiş bir seçim olduğu üçün, həm də Fordun daha açıq və ya daha ifadəli bir şəkildə daha parlaq insanlarla rahatlıq səviyyəsi haqqında bir şey söyləyir. Böyük eqoların ötəsində, öpüşənlər və ətrafında rahat olduğu adamlar var idi. Əslində bu təyinatla çox qürur duyurdu.

Kauper: Yaxşı, o olmalı idi. Gözəl bir görüş idi.

Smit: Və ehtimal ki, Levi John Paul Stevens seçimində müəyyən rol oynadı.

Kauper: Belə güman edirəm. Bu, artıq olmadığım bölmənin bir hissəsidi.

Smit: Düşünürəm ki, şəhər ətrafında Bill Duqlasın niyə hələ də asıldığına dair söhbətlər olmalı idi?

Kauper: Qanunçu olanda belə bir söhbət vardı.Bundan xeyli əvvəl idi. Çünki o, təbiət kitablarını yazmaqla, həqiqətən də Məhkəmənin işində olduğundan daha çox məşğul idi. Hansı ki, təəccüblü deyil. Düşündüyünüz zaman, bəli, xatırladığım kimi 30 -cu illərin sonlarında təyin edildi. 1961 və 62 -ci illərdə orada idim. O vaxta qədər bəlkə də müəyyən bir işlə birbaşa əlaqəsi olmayan, lakin bu mövzuya toxunan bir çox problem haqqında düşünərdiniz. Düşünürəm ki, kimsə bu qədər uzun olanda, həqiqətən də, Məhkəmənin texniki cəhətdən hələ də qərar vermədiyi bir çox məsələlərdə sabit bir fikrə sahibdirlər. Ancaq çox sürətli, çox ağıllı bir insan idi və hər şey ona çox sürətli gəldi. Qanun katibləri şənbə günü səhər ofisə girmək üçün tələsirdilər, çünki ona cümə günü bir fikir verilsəydi, şənbə gününə qədər yazıb çapa göndərərdi.

Smit: Kişilərin ən cazibədar adamı deyildi.

Kauper: Xeyr.

Smit: İndi düşünürəm ki, Prezident Fordla Vəqf vasitəsi ilə çox əlaqə qurdunuz.

Kauper: Bəli, danışma bitənə qədər həmişə şam yeməyinin sonuna qədər gözləyərdi və insanların çoxu ayrıldıqda, ən sonunda, mənim yanıma neçə dəfə gələcəyini anlamıram. Bəli, onunla əlaqə saxladım. Düşünürəm ki, onunla Ağ Evdəki bir neçə ictimai işdən başqa rəsmi olaraq təmasda olmuşam. Prezident olduğu müddətdə yalnız bir dəfə.

Kauper: Dəstək verdiyim və ya bir hissəsini dəstəkləyən bir qanun layihəsinə veto qoymuşdum. Phil Hart ilə bu yüz səhifəlik qanun layihəsində iki və ya üç müddəanı dəstəkləyəcəyimiz barədə bir növ danışıqlar apardıq. Mən müqavilənin həyata keçirilməsini dəstəklədiyini ifadə etdim. Və sonra Ford veto verdi. Ağ Evə çağırıldım və uzun müddət davam etdik. Uzun bir hesab idi. Düşünürəm ki, əvvəlcə yarım saatlıq vaxtımız vardı və uzadıldıqdan sonra yenidən uzadıldı. Və yalnız qorxu ilə ayrıldım. Demək istədiyim odur ki, o qanun layihəsini alt -üst etdi. Mən təəccübləndim. Ancaq Ed Levi haqqında da bir şey dedi, çünki - otaqda olanların hamısını xatırlamıram - amma bilirəm ki, Levi orda idi, çünki onunla birlikdə getdim və Dik Çeyni orda idi və başqa kimin ola biləcəyini xatırlamıram. olmuşdur. Və sona qədər getdik və Ed Levi bir söz demədi. Ford Leviyə tərəf dönür və deyir: "Ed, nə düşünürsən?" Levi mənə baxdı və dedi: "Onun dedikləri ilə razı deyiləm." Amma o dedi: “Cənab Cənab Prezident, siyasi cəhətdən bu qanun layihəsinə veto qoymağa gücünüz çatmır ”. Çölə çıxanda mən Fordun arxasına çıxdım, sonra Levi mənim arxamda, Cheney də Levinin arxasında idi və Cheneyin Leviyə əyildiyini eşitdim və dedim ki, "Ed, sən öz xalqına dəstək olmaq üçün çox pis bir yolun var. . ”

Smit: Bu müzakirə qanun layihəsinin mahiyyəti ilə bağlı demək olar ki, mübahisə idi?

Kauper: Bəli, bunu mübahisə adlandırmazdım. Bu, qanun layihəsinin nəyə aid olduğu, yaxşı, pis və ya başqa cür olması barədə uzadılmış söhbət idi. Əslində, qanun layihəsinin bir hissəsi olaraq qalmayacaq bir neçə mövzuya keçdi. Və bu qədər şeyə girməsi məni təəccübləndirdi. Və onunla məşğul olmaq çox çətin bir qanun layihəsi idi, çünki bu Phil Hart xatirə qanun layihəsi idi. Hamı Hartın xərçəngdən öldüyünü bilirdi. Bu, onun qanun layihəsi idi, bu, mətbəx lavabosundan başqa hər şeyə sahib olan böyük bir anti-etibar təkmilləşdirmə aktı idi. Və bunu üç şeyə endirdik və kiminsə Fordun qulağına aldığı üç şeydən biri idi və məsələ bu idi. Ancaq qalanları da danışdıq.

Smit: Son şey. Sizcə onu necə xatırlamaq lazımdır?

Kauper: Bunu sözlə ifadə etmək çox çətindir. Bir neçə il əvvəl atası vəfat edən bir həmkarım məni çox təəccübləndirdi. Bir dəstəmiz ona qeydlər və əşyalar göndərmişdik. Bir e -poçt göndərdi və atası haqqında söylədiyi hər şey yaxşı və vicdanlı bir insan olması idi. Və düşündüm ki, bilirsən, bu cür hər şeyi deyir, elə deyilmi? Mən Ford haqqında belə düşünürəm. İnsanlar tərəfindən ona kredit verildiyindən daha ağıllı, insanların ona etibar etdiyindən daha ağıllı olduğu üçün heç vaxt dürüstlüyünə şübhə etməmişəm. Və bu idarədə bir saxlama olaraq xidmət edərkən fərq o qədər dramatik idi. Əyləncəli olmalıdı. Nikson illərində deyildi. Güvən əleyhinə bölmədə vəzifə aldığım andan etibarən bilirdiniz ki, bu bəla gəlir və hamının vagonları bir dairədə gəzdirir. Və bu sadəcə yox oldu.


Gerald Ford: Tarixin ən cəsarətli liderlərindən biri?

Vaşinqtonda düşmənçilik, etibarsızlıq, partizanlıq və dağılma şəraitində heç bir şey, 25 il Konqresdə və vitse-prezident olaraq doqquz aylıq bir gedişdən sonra prezidentlik vəzifəsini aldıqdan sonra, bir nəsil əvvəl, elektrik teatrı ilə müqayisə edilə bilməz.

Vyetnam Amerika həyatını almağa davam etdi. Ölkənin yarısı başqa bir Böyük Depressiyaya getdiyimizə inanırdı. İlk neft şokları Yaxın Şərqdən səsləndi. Soyuq müharibə gərginliyi yüksəldi və mdash "sürətlə hərəkət edən bir qatar" olaraq, Forda dünya işləri üzrə vitse-prezident olaraq məlumat verən Brent Scowcroft, bunu çağırdı. Sonra da rüsvay olmuş, Kaliforniyada sürgün edilmiş və Watergate -in ört -basdır edilməsindəki roluna görə müəyyən ittihamnamə ilə üzləşən Richard Nixon var idi.

Heç vaxt milli vəzifə axtarmayan və heç bir zaman prezidentə və ya vitse -prezidentliyə səs verməyən Ford, hökuməti batdığı zaman dünya səhnəsinə çıxdı, bu da onu tarixin ən cəsarətli, ən sınaqdan keçirilməmiş və yüngül sayılan liderləri sırasına daxil etməliydi. . Öz şəxsi heyəti və ya hazırlaşmaq üçün heç bir vaxtı olmadan xidmətə girən Gerry Ford, nəzakətli və nizamlı, enerjili keçmiş kollec futbol ulduzu və İkinci Dünya Müharibəsi veteranı və mdasha Midwestern Respublikaçı "Ən Böyük Nəsil" hər adamı idi.

Xüsusiyyətlər və gt #FFFFFF #CC0000 16px #000000 #FFFFFF #000000 16px #CCCCCC #FFFFFF #000000 16px #000000 #CCCCCC 5 #FFFFFF #666666 16px #6666666cc

Barry Werth, Prezident Niksonun istefasından və Amerikanın "təsadüfi prezidenti" Gerald Fordun and içməsindən sonra baş verən qarışıq günlərdən bəhs edən "31 Gün: Bu günkü Hökuməti Bizə Verən Böhran" kitabının müəllifidir. yalançı O işdə sürətlə böyüdü. Bir ay ərzində mərkəzə doğru irəliləyir, Nelson Rockefeller -i vitse -prezident seçir, qaradərililər və qadınlarla görüşür, müqavimət göstərənlərə qismən amnistiya təklif edir və Niksonun xarici işlərdəki realizminə uyğun gəlir. Dedi ki, "sağ sıçrayışdan ayrılmağa" qərarlı idi. Öz İngilis keksini qızardarkən onu kameraya çəkərək Ağ Evə buraxdı. Nixon -dan sonra canlandırıcı dərəcədə açıq, vicdanlı və şübhənin faydasını asanlaşdıran Vaşinqton mətbuat korpusunun şərikliyi ilə, təsdiq reytinqləri heç bir yerdən 70 % -ə qədər yüksəldi.

Daha sonra, 8 sentyabr 1974 -cü il bazar günü səhər, Nikson ittiham olunmadan əvvəl Niksonu bağışladı və qələm vurması ilə fərqli bir Ford prezidentliyi ortaya çıxdı. O, Niksonu bağışladığını söylədi, çünki cinayət başçılığında keçmiş prezidentin televiziya tamaşası "çirkin ehtirasları" oyandıracaq. Fordun millətin işinə qatılmamasına və "daxili sakitliyi" bərpa etməsinə mane olacaq. Hələ həbsxanada olan bir çox Nixon adamı və ən yaxın üç köməkçisi Watergate girilməsini ört-basdır etmək üçün mühakimə olunmaq üzrə olduqları halda, əfv dərhal və qaçılmaz olaraq Ağ Evin sui-qəsdinin son qərəzli hərəkətinə bənzəyirdi. ona pulsuz bir keçid verən varisi.

Tezliklə Nixonun qərargah rəisi, istefada olan general Alexander Haigin istefa verməzdən əvvəl Forda belə bir təkliflə getdiyi öyrənildikdə, sanki bir razılaşma bağlanmış kimi görünürdü: Niksonun Oval Ofis üçün azadlığı. "Heç bir müqavilə, dövr yox idi, heç bir şəraitdə" Ford Konqresə ifadəsində and içdi, lakin şübhə uzun müddətdir. (Göründüyü kimi, Fordun cəzalandırmaq əvəzinə bağışlamaq qərarının şəxsi bir məntiqi var idi: alkoqollu, sui-istifadə edən bioloji atası Leslie King heç vaxt anasına uşaq dəstəyi verməmişdi. 25 il qanuni bir kabus Fordun başına gələnə qədər Yale hüquq fakültəsinin tələbəsi, Kralı həbsxanadan uzaqlaşdıran bir qəsəbəyə vasitəçilik etdi.)

Əfv Ford üçün siyasi fəlakət idi. Populyarlığı aşağı düşdü və həm Demokratik Konqres, həm də bir gecədə Ronald Reyqan ətrafında baş verən respublikaçı sağdan hücumlara səbəb oldu. İki həftə sonra Ford, Haiqin yerinə Donald Ramsfeld'i təyin etdi və Ramsfeld, 33 yaşında olan Dik Çeyni öz müavini olaraq seçdi. Növbəti il ​​müdafiə naziri James Schlesinger -i vəzifəsindən azad etdi və Pentaqonda onu Ramsfeld ilə əvəz etdi. George H.W. CIA -dan məsul olan Buş, Nelson Rockefeller -i 1976 -cı il biletindən məhrum etdi və Çeyni qərargah rəisi vəzifəsinə yüksəltdi. Bu vəzifədə prezidentlik hakimiyyətinə daha mərkəzləşdirilmiş, gizli, Nikson bir yanaşma qurdu. O və Rumsfeld, Fordun təmkinliliyinə və realizminə son qoymağa və onu Amerika qüdrətinə daha tərəddüdlü, məsihçi bir baxışla əvəz etməyə başladılar. Hamısı tanış səslənirsə, deməli.

Ford hesabatlılığı qəbul etdi və qeyri -adi siyasi və şəxsi cəsarət göstərdi. Əfv planını elan edərkən, VFW illik qurultayından əvvəl aldı və tapa biləcəyi ən sərt auditoriyanı mdashsayaraq bunu əllə seçilmiş bir izdiham qarşısında açıqlamağın "bir az qorxaqlıq" olacağını söylədi. Cənubi Vyetnamın süqutuna rəhbərlik etdi, tarixdəki hər hansı bir prezidentdən daha çox xərcləmə qanunlarına veto qoydu, Bərabər Hüquqlar Dəyişikliyini dəstəklədi, Nyu -Yorka az qala iflasa uğramış büdcə problemlərinə baxdı və beş il sonra zirvəyə çatan Yaxın Şərq sülh prosesini ortadan qaldırdı. , İsraillilər və Misirlilər əl -ələ tutaraq Camp Davidə. "Saturday Night Live" in ilk mövsümündə iki sui -qəsd cəhdinə və vəzifəyə başlamağın bəxtinə sevinclə dözdü. Chevy Chase, 1975 -ci ilin iyun ayında Air Force One pilləkənlərindən yıxılaraq tarixin ən idmançı prezidenti olan Fordun büdrəməsi, parodiyası kimi özünü yandırdı. .

Ford, 1976-cı ildə Respublikaçılar Partiyasından namizəd olmaq üçün Reyqanın çağırışını çətinliklə məğlub etdi. Lakin o, partiyadaxili müharibədən o qədər zəifləmişdi ki, ümumi seçkini az tanınmış, keçmiş bir müddətlik Corciya qubernatoru Jimmy Carterə uduzdu. 1980-ci ildə bir Reagan-Ford birlik biletindən qısa da olsa əsl söhbət var idi, amma Reyqan bunun əvəzinə Buşu seçdi.

Və hər şey bitəndə Ford təsadüfən prezident olmazdan əvvəl etməyi planlaşdırdığını etdi. Kayak, golf və məşhurların görünüşü ilə məşğul olmaq üçün təqaüdə çıxdı. Carter və Bill Clinton -dan fərqli olaraq arenanı geridə buraxdı, amma zaman keçdikcə mövqeyi yüksəldi və ictimai sevgisi artdı. Tarixi qısa bağladığına görə əfvdən kədərlənən və heç kimin, hətta prezidentin də qanunun üstündə olmadığı fikrini pozan insanların bir çoxu, bunun ölkə üçün ən yaxşısı olduğunu qəbul etmək üçün gəldi. Baxmayaraq ki, hər kəs çevrilməmişdir: Haiq əfv təklifini irəli sürərkən Ford, Haiq'i ofisindən atmadığı üçün, xəbərçi Daniel Schorrun dediyi kimi, "qeyri -müəyyənliyin kölgəsində" qalmaqdadır. Ömrünün son illərində 93 yaşında iki həftə ərzində iki dəfə ürək əməliyyatı keçirdiyi üçün Fordun dayanıqlılığı ikonik oldu.

Fordun keçmişdə Watergate və İmperator Başçılığını Niksonu bağışlayaraq, istənməyən nəticələr qanununda bir dərs olduğunu düşünməsi. Populyarlığını qurban verərək, Watergate və Vyetnama mülayimlik, iki tərəflilik və təvazökarlıqla müraciət etmək mandatını da itirdi. Neokonservativ tənqidçilər tərəfindən sağa məcbur edilən idarəçiliyi, George W. Bush Ağ Evinin bir çox əsas münasibətlərini və əsas oyunçularını ortaya qoydu.

Ford prezidentlik uğrunda mübarizə aparmadı, qazana bilmədi, amma inancına və uğursuz olmamaq qərarına heyran qalmamaq çətindi. Və bunun üçün kədərlənmiş bir ölkə borcunun dərinliyində qalır.

Barry Werth, Prezident Niksonun istefasından və Amerikanın "təsadüfi prezidenti" Gerald Fordun and içməsindən sonra baş verən qarışıq günlərdən bəhs edən "31 Gün: Bu günkü Hökuməti Bizə Verən Böhran" kitabının müəllifidir.


​Gerald Ford, Watergate sonrası bir milləti necə sağaltdı

Çox vaxt millətimizin tarixi boyunca, doğru zamanda doğru adamı yerinə yetirməklə böyük bir şans əldə etmişik.

40 il əvvəl dünən, çətin vəziyyətdə olan Richard Nixon, Watergate -in pis əməlləri açıldıqdan sonra vəzifəsindən istefa verən ilk Prezident oldu və Gerald Fordun yerinə keçdi.

Qədim Qartal Skautu olan Ford, sadə və yer üzündə əsrarəngiz Nixonun əleyhinə vasitə oldu.

Vəzifəyə and içdikdən sonra o, amerikalıları "Uzun, milli kabusumuz bitdi. Konstitusiyamız işləyir. Böyük Cümhuriyyətimiz qanunlar hökumətidir, insanlar deyil. Burada insanlar hökmranlıq edir" dedi.

Amerikalılar Fordun sərinləşdirici açıqlığına müsbət cavab verdilər, amma qısa bal ayı davam etməyəcəkdi. Vəzifəyə gəldikdən bir ay sonra, Watergate'in yaralarını bağlamaq və ölkəni irəliyə aparmaq üçün Niksonu hər hansı bir günahından bağışladı.

Trend Xəbərlər

"Etməyin doğru olduğuna" inandığına baxmayaraq, yüksək qiymətləndirmə reytinqləri bir gecədə aşağı düşdü.

Prezident Gerald Fordun Watergate işi ilə əlaqədar keçmiş prezident Richard Nixonu əfv etməsinə etiraz edənlər. Bill Pirs/LIFE Şəkillər Kolleksiyası/Getty

Ford, Vyetnamdakı uğursuz müharibənin son nəfəsləri ilə mübarizə apararkən, inflyasiyanın durğun bir iqtisadiyyatı və səriştəsiz, xoş xasiyyətli olsa da, qeyri-kafi bir imiclə mübarizə apararkən, əfvdən gələn nəticələrlə məşğul oldu.

Gerald R. Ford Prezident Kitabxanası

Yol boyu, Fordun gözlədiyi kimi Watergate qaranlıq buludu dağılmağa başladı.

Niksonun əfv edilməsi Forda 1976 -cı il prezident seçkilərinə başa gəldi. Lakin tədricən ölkə öz dəyərini və Fordun ədəbini qiymətləndirdi. Prezident Carter, "Özüm və millətim üçün, torpaqlarımızı sağaltmaq üçün etdiyi hər şeyə görə sələfimə təşəkkür etmək istəyirəm" deyərkən, Açılış nitqinin açılış sözlərində olduğu kimi etiraf etdi.

Əvvəldən Ford, "Linkoln deyil, Ford" olduğunu izah edərək liderliyi ilə bağlı gözləntiləri idarə etməyə çalışdı və buna baxmayaraq, Gerald Ford nəticədə bu məqama uyğun gəldi.

Prezidentlərimizdə böyüklüyə ehtiyac duymadığımız vaxtlar var. Fordun Watergate -dən sonra göstərdiyi kimi, yaxşılığın edəcəyi vaxtlar var.


Butterfield, 6 aprel 1926 -cı ildə Florida ştatının Pensacola şəhərində [1] Susan Armistead Alexander Butterfield və ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin pilotu (daha sonra arxa admiral) Horace B. Butterfield -də anadan olmuşdur. [2] Kaliforniya ştatının Coronado şəhərində böyüdü və 1943 -cü ildə evi tərk etdi. [3] Butterfield, Kaliforniya Universitetinin Los -Ancelesdəki kollecinə daxil oldu, [1] burada H. R. Haldeman və John Ehrlichman ilə dost oldu. [4] 1948 -ci ildə ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinə qoşulmaq üçün universiteti tərk etdi. [1] [2] [a]

Başlanğıcda, Butterfield, Göyün üzvü olduğu 1951-ci ilin Noyabr ayında Qərbi Almaniyanın Münhen şəhərindəki 86-cı Döyüşçü Qanadına təhvil verilməzdən əvvəl Las Vegas Hava Qüvvələri Bazasında (indiki Nellis Hava Qüvvələri Bazası) döyüşçü-topçu təlimçisi olaraq yerləşirdi. Blazers jet qırıcı akrobatik komandası. [2] [3] Daha sonra, Yaponiyanın Okinava şəhərindəki Kadena Hava Bazasında bir döyüşçü eskadronunun komandiri vəzifəsinə yüksəlmədən əvvəl, Tennessi ştatının Knoxville şəhərində bir qırıcı-tutucu eskadronun əməliyyat zabiti olaraq xidmət etdi. [2] Vyetnam müharibəsi zamanı Butterfield aşağı və orta səviyyəli [5] döyüş taktiki hava kəşfiyyat təyyarələrindən ibarət bir eskadrala komandanlıq etdi. [2] 98 döyüş tapşırığı ilə uçdu, [6] və Fəxri Uçan Xaç mükafatına layiq görüldü. [1] 1965 və 1966 -cı illərdə Butterfield, müdafiə nazirinin xüsusi köməkçisinin hərbi köməkçisi olaraq xidmət etdi [7] burada Alexander Haig ilə dost oldu. [8] O, vaxtının yarısını keçirdiyi Ağ Evdə işləməklə də geniş təcrübə qazandı. [8] Polkovnik rütbəsinə yüksəldi və 1967-ci ildən başlayaraq Avstraliyada Sakit okean qüvvələrinin baş komandanı və ABŞ-ın yüksək səviyyəli hərbi nümayəndəsi üçün F-111 layihə zabiti nümayəndəsi olaraq xidmət etdi. [2] [1] [7]

Hərbi karyerası ərzində Milli Hərbi Kollecdə [2] oxudu və Merilend Universitetində (1956) bakalavr dərəcəsi və Corc Vaşinqton Universitetində (1967) elmlər doktoru dərəcəsi aldı. [7]

Vəzifə əldə Edin

1968 -ci ilin sonlarında Butterfield, hər iki potensial promosyonu gecikdirərək və potensial olaraq hərbi karyerasına zərər vuraraq Avstraliyada daha iki il yerləşəcəyini öyrəndi. [9] [10] İddialı Butterfield "tüstünün" içində olmaq istədi (hərəkətin olduğu yerdə) və Avstraliyanı tərk etmək istədi. [11] H. R. Haldemanın Niksonun Ağ Ev Baş Qərargah rəisi təyin olunmasından bəhs edən bir qəzet məqaləsinə rast gəldikdən sonra, Butterfield Haldeman'a iş istədi. [9] [10] İkisi də 19 dekabr 1968 -ci ildə Nyu -Yorkda bir hərbi köməkçi rolunu müzakirə etmək üçün bir araya gəldilər, amma uyğun bir şey gəlmədikdə, Butterfield Ağ Evdə hər hansı bir işə başlamağı istədi. Eisenhower administrasiyasında Ağ Evin keçmiş kadr katibi General Andrew Goodpaster, Haldemanın bir müavinin olmasını təklif etdi və Haldeman 13 Yanvar haqqında Butterfieldə bu vəzifəni təklif etdi. [12] Butterfield bir neçə gün sonra Hərbi Hava Qüvvələrindən təqaüdə çıxdı, [6] [6] b] və prezidentin köməkçisinin müavini təyin edilməsi 23 yanvar 1969 -cu ildə elan edildi. [14]

Redaktor köməkçisinin müavini vəzifəsi

Başçının köməkçisi olaraq, Butterfield Haldemanın baş köməkçisi idi. Ağ Evdəki ilk günləri çətin keçdi. Butterfield 13 gün ərzində prezidentlə görüşmədi. [15] Haldeman nəhayət Butterfield'i Niksona təqdim etdikdə, onların görüşü qısa və yöndəmsiz oldu. [10] [15] Haldeman daha sonra Kaliforniyaya getdi və Butterfield -i dörd gün Ağ Ev işçilərinə həvalə etdi. Butterfield ilə ikinci görüşdə Nikson kobud və kobud davranırdı [10] [15] və Butterfield demək olar ki, istefa verirdi. Ertəsi gün, Nixon səmimi və hazırcavab idi və Butterfield Ağ Evdə qalmağa qərar verdi. [15] Niksonu həddindən artıq bəyənən Butterfield, buna baxmayaraq, prezidentin "cahil bir boor, bumpkin" olduğunu hiss etdi. [11] Başlanğıcda, Nixon ilə görüşərkən Butterfield, Haldemanın davranışlarını təqlid etməli və idarəçilik üslubunu təkrarlamalı idi. Haldeman və Butterfield -in etdikləri hər şey Niksonun özünü rahat və rahat hiss etməsi, heç vaxt təəccübləndirməməsi və ya qorxmaması üçün hazırlanmışdır. "Hər şeyi mənim etdiyim kimi etməsəniz, bu [Nixonu] üzə bilər" dedi Haldeman ona. [11]

Haldemanın yanında, Butterfield Ağ Evin ən güclü köməkçisi idi. Nixon və Haldeman ilə hər gün saat 14.00 -da görüşürdü. növbəti günün fəaliyyətlərini planlaşdırmaq. O, Niksonun gördüyü sənədləri "tamamən idarə etdi" və qeydləri qeyd etdi. Haldeman'ı bütün daxili səfərlərdə müşayiət etdi, Haldeman ilə birlikdə Ağ Evin səyahətçilərinə nəzarət etdi və Haldeman və Nixon xarici səfərlərə çıxanda Ağ Evi idarə etdi.Prezidentin qatıldığı hər görüş, uyğun bir işçi tərəfindən yazılmış Nixon üçün lazım olan "danışma nöqtələrini" və bu şəxsin görüşdən sonrakı xülasəsini və Butterfield hər iki sənədin tamamlandığı və verildiyi prosesə nəzarət etdi. Butterfield, Ağ Evin tələb etdiyi bütün potensial işçilərin rutin arxa plan yoxlamalarını və siyasi motivli araşdırmaları da əhatə edən bütün FBI araşdırmalarına nəzarət etdi. [16] Haldeman -dan başqa, Niksonun iş tərzi, Ağ Evin gündəlik əməliyyatları, Niksonun oxuduqları və ya Niksonun kimlə tanış ola biləcəyi haqqında heç kimin daha yaxından məlumatı yox idi. [17]

Butterfield eyni zamanda Nixon ilə görüşərkən insanları idarə edən şəxs idi. Bura insanların vaxtında gəlmələrini təmin etmək [11] və çox uzun müddət qalmamaları daxildir. Butterfield, Niksonun həyat yoldaşı Pat ilə tez-tez uzaqlaşan əlaqələrinə də nəzarət edirdi. [11] [18] 1970 -ci ilin sonunda, prezidentin köməkçiləri Pat Niksonun kadr direktoru və mətbuat katibi Constance C. Stuarta inamını itirdilər və Butterfieldə birinci xanımın tədbirlərinə və reklamına nəzarət etmək vəzifəsi verildi. [19] [20] 1972 -ci il prezident seçkilərindən bir gün sonra, Pat Nikson, işçiləri ilə Oval Ofisin müdaxiləsi olduğunu düşündüyü üçün əri ilə qarşılaşdı. Prezidentin köməkçisi Dwight Chapin və daha sonra Butterfield, iki heyət arasında əlaqələndirici vəzifəyə təyin edildi. [21]

Bantlama sisteminin quraşdırılması Edit

Butterfield, Nixonun Ağ Ev üçün sifariş etdiyi bantlama sisteminin quraşdırılmasına da nəzarət etdi. 10 Fevral 1971-ci ildə [11] Haldemanın köməkçisi Lawrence Higby, Butterfield-ə Nixonun Oval Ofisdə və Ağ Evin telefonlarında quraşdırılmış səslə işləyən bir səs yazma sistemi istədiyini söylədi. [22] Niksonun sözlərinə görə, məqsəd hadisələrin daha dəqiq bir qeydini yaratmaq idi. [23] Butterfield, Gizli Xidmətlə birlikdə Oval Ofisdəki Niksonun masasına beş gizli mikrofon quraşdırmaq üçün, ikisi şöminənin üzərindəki mantelin lampalarında, ikisi kabinet otağında və Lincoln Oturma Otağında və Ovaldakı bütün telefon xətlərində quraşdırıldı. Ofis. [23] Butterfield -ə görə, sistem çox gizli idi, mövcudluğu yalnız Nixon, Haldeman, Higby və onu quraşdıran Gizli Xidmətin üç -dörd texniki işçisinə məlum idi. [24] [c] 1971 -ci ilin aprelində Nixon İcra Ofisi Binasındakı şəxsi ofisində quraşdırılmış bantlama sistemini sifariş etdi. [26]

1973 -cü ilin martında Butterfield Federal Aviasiya İdarəsinin idarəçisi olaraq təsdiq edildi və Ağ Evi tərk etdi. [27]

Bantlama sistemi haqqında fərziyyələr Redaktə edin

John Dean, 1973-cü ilin iyununda Nixonun Watergate-in ört-basdır edilməsində yaxından iştirak etdiyini ifadə etdi və Ağ Evdəki söhbətlərin lentə alındığından şübhələndiyini qeyd etdi. [28] Bundan sonra Amerika Birləşmiş Ştatları Senatının Watergate Komitəsinin heyəti, komitənin qarşısına gələn şahidlərdən hər hansı bir lent sistemindən xəbəri olub -olmadığını soruşmağa başladı. [17] Senatın Watergate Komitəsinin işçiləri daha sonra Ağ Evdən Prezidentin Dekanla görüşdüyü tarixlərin siyahısını istədilər. [29] Təxminən 20 və ya 21 İyun, [30] Ağ Evin Watergate üzrə xüsusi müşaviri J. Fred Buzhardt, Komitənin azlıqların (Respublika) müşaviri Fred Tompsona Deanın ifadələrini yalanlamaq üçün bir sənəd təqdim etdi. Buzhardtın sənədində Niksonun Dekanla keçirdiyi görüşlərdən demək olar ki, şifahi sitatlar var. [29] [d] Thompson əvvəlcə əksəriyyət və azlıq heyətinin bütün məlumatları paylaşacağı bir müqaviləni pozdu. Komitə Çoğunluk Müfəttişi Scott Armstrong sənədi əldə edərkən, bunun bir bantlama sisteminin mövcud olduğunu göstərdiyini anladı. [32]

13 İyulda Redaktəni sorğu -suala tutdu

Butterfield, Senatın Watergate Komitəsinin işçiləri Scott Armstrong, G. Eugene Boyce, Marianne Brazer və Donald Sanders (azlıqların müşaviri) tərəfindən 13 iyul 1973 -cü il, bütün komitə qarşısında ictimai ifadəsi alınmazdan əvvəl arxa planda bir müsahibədə sorğu -sual edildi. [33] Butterfield, Haldemanın ən yaxşı müavini olduğu və Haldemandan başqa prezidentin gündəlik davranışları haqqında çox şey bilən yeganə adam olduğu üçün komitənin qarşısına gətirildi. [4] [e]

Kritik sorğu xətti Donald Sanders tərəfindən aparılıb. [34] Armstrong, Buzhardt'ın hesabatının bir nüsxəsini Butterfield'e vermişdi [35] indi Sanders, içindəki sitatların notlardan qaynaqlandığını soruşdu. Butterfield yox dedi ki, sitatlar çox detallıdır. [10] Əlavə olaraq, Butterfield dedi ki, nə heyət, nə də prezident Nixon ilə təkbətək şəxsi görüşlərin qeydlərini saxlamır. [34] Sitatların haradan gələ biləcəyini soruşduqda, Butterfield bilmədiyini söylədi. [10] Sonra Sanders, John Deanın Ağ Evin Oval Ofisdəki söhbətlərini lentə aldığı fərziyyəsinin doğruluğunun olub olmadığını soruşdu. Butterfield cavab verdi: "Maraqlandım ki, kimsə bunu soruşar. Oval Ofisdə lent var." [34] Sonra Butterfield, müstəntiqlərə söylədi ki, heç kim bantlama sistemi haqqında soruşmayacağını ümid etdiyinə baxmayaraq, əvvəllər birbaşa sual veriləcəyi təqdirdə varlığını açıqlayacağına qərar verdiyini söylədi. [36] Sonra Butterfield, bantlama sisteminin nə vaxt qurulduğu və necə işlədiyinə dair geniş ifadə verdi və işçilərə dedi: "Hər şey bantlanmışdı. Prezident iştirak etdiyi müddətcə. Bir şeyin olması lazım olan bir işarə yox idi bantlanmamalıdır"[37] Butterfield daha sonra Haldeman və Higby ilə görüşdükləri üçün komitənin bantlama sistemi haqqında bildiyini zənn etdiyini söylədi. [38]

Hazır olanların hamısı bu açıqlamanın əhəmiyyətini qəbul etdilər və Prezident Gerald Fordun keçmiş siyasi müşaviri Ceyms M. Cannonun dediyi kimi "Watergate dəyişdirildi". [39] Butterfieldin ifadəsi 14: 00-18: 30 arası davam etdi. Dörd müstəntiq məxfiliyə and içdilər və Senatın Watergate Komitəsinə yalnız Baş Məsləhətçi və Baş Azlıq Məsləhətçisinə söyləməyi qəbul etdilər. [36] Baş vəkil Samuel Daş dərhal tabeliyində olan baş məsləhətçinin müavini Rufus L. Edmistenə və daha sonra komitə sədri Demokrat senator Sam Ervinə məlumat verdiyini söyləyir. [40] Həm Ervin, həm də Dash, respublikaçıların bantlama sistemini ortaya çıxarmağın siyasi baxımdan nə qədər vacib olduğunu başa düşdülər. [41] Elə həmin gecə Ervin Daşdan 16 İyul Bazar ertəsi günü Butterfieldin ifadə verməsini istədi. [40]

16 İyulda Redaktəni sorğu -suala tutdu

Cümə gecəsi Thompson, Senatın Watergate Komitəsindəki azlıqlardan olan senator Howard Bakerə Butterfield -in qəbulu barədə məlumat verdi. [40] Ervin də xəbəri ona söylədikdən sonra Baker, Butterfield -in dərhal ifadə verməsini istədi. [42] Yenə də Ağ Evlə şəxsi söhbətlər və görüşlər keçirməmək qaydalarını pozan Tompson, Buzhardt -a Butterfieldin Cümə gecəsi verdiyi müsahibə haqqında da məlumat verdi. [43]

İyulun 17 -də ticarət görüşü üçün Moskvaya uçması planlaşdırılan Butterfield, Senatın Watergate Komitəsi qarşısında ifadə verməyə çağırılacağından və bunun Rusiya səfərini ləğv etməyə məcbur edəcəyindən narahat idi. [42]

Mənbələr hadisələrin sonrakı ardıcıllığına görə dəyişir. Bəzi mənbələrə görə, 15 iyul Bazar günü səhər Butterfieldə ertəsi gün ifadə verəcəyi bildirildi. Butterfield daha sonra Beykerlə (az tanıdığı) görüşdü. Butterfield Beykerdən ifadəsini ləğv etmək üçün təsirindən istifadə etməsini istədi, lakin Beyker rədd etdi. Butterfield daha sonra Ağ Evi çağırdı və Xüsusi Vəkil Leonard Garment (Dekanın yerinə) üçün bir mesaj buraxdı, ona Cümə günü verdiyi ifadənin məzmununu və Bazar ertəsi günü ifadə verməsi üçün komitənin çağırışını verdi. [f] Haig və Buzhardt [g] Butterfield-in mesajını aldılar və Geyimin o gündən sonra ölkələrarası səfərdən qayıtmasını gözlədilər. Geyim məlumat verildikdən sonra Ağ Ev işçiləri heç nə etmədilər. Butterfield ilə əlaqə saxlanılmadı və Bixterfildin şahidliyi haqqında Niksona nə Bazar ertəsi səhərinə, nə də Bazar ertəsi günortaya qədər danışmadılar. [45] Butterfield və digər mənbələrə görə, Butterfield şənbə gecəsi Ağ Evdə Geyim üçün verdiyi Cümə müsahibəsi haqqında bir mesaj buraxdı. [46] Daha sonra Bazar günü səhər Bakerlə görüşdü, ancaq Baker ona ifadə verməyə çağırılacağının şansının az olduğunu söylədi. [42] Butterfield -ə görə, o, Ervin komitəsində şahidlik edəcəyini 16 İyul Bazar ertəsi günü, səhər 10 -a qədər [47] saat 14: 00 -da görünməmişdən təxminən üç saat əvvəl ifadə verəcəyini öyrənmədi. [11] [48] [38]

Butterfield -in cəmi 30 dəqiqə davam edən 16 İyul ifadəsi [44] bütün böyük yayım şəbəkələri tərəfindən canlı televiziyada aparılmışdır. [49] Senator Baker, dinləməyə başlamazdan əvvəl Dashə bildirdi ki, bir Respublikaçı (Sanders) 13 İyulda Butterfielddən ifadə verdiyindən, Respublika Azlıqlar Vəkili Tompsonun dinləmə əsnasında Butterfilddən soruşmasını istədi. Baker, respublikaçıların sanki təəccüblənmiş kimi görünməsini istəmirdi. [50] New York Times Butterfieldin ifadəsini "dramatik" adlandırdı [49] və tarixçi William Doyle "Vaşinqtonu elektrikləşdirdiyini və konstitusiya böhranına səbəb olduğunu" qeyd etdi. [51] Politoloq Keith Olson, Butterfieldin ifadəsinin "bütün Watergate istintaqını kökündən dəyişdirdiyini" söylədi. [52]

Butterfieldin ifadəsindən bir neçə saat sonra Haig bantlama sistemini çıxardı. [53]

Watergate vəhyləri Redaktə edin

Butterfield, Watergate-in ört-basdır edilməsində iştirak etməmiş və heç bir cinayətdə ittiham edilməmişdir. [10]

Butterfield, Watergate -də kiçik bir rol oynadı. Nixonun 1968 seçkilərindən qalan 1,6 milyon dollarlıq kampaniya fondu var idi. Yeni bir federal kampaniya maliyyələşdirmə qanunu 7 Aprel 1972-ci ildə qüvvəyə minməzdən əvvəl bacardığı qədər yenidən seçki pulu toplamaq əzmində olan Nixonun heyəti və siyasi işçiləri böyük miqdarda nağd pul toplamağa başladılar. [54] Bu nağd pulun bir hissəsi Watergate qalmaqalı ilə əlaqəli qanunsuz məqsədlər üçün istifadə edildi, məsələn, Watergate oğurluğuna nəzarət və ödəmə. Haldeman, Hugh W. Sloan Jr.-nin Prezidentin Yenidən Seçilməsi Komitəsindəki ofisində kilidli bir çantada 350 min dollar nağd pul saxladı. Haldeman, xalq arasında "350" olaraq bilinən işin səsvermə əməliyyatları üçün olduğunu söylədi. Haldeman köməkçisi Gordon C. Strachan 1972 -ci ilin aprelində nağd pulu Ağ Evə köçürdü, lakin Haldeman onu çıxarmağı əmr etdi. [55] Strachan daha sonra Butterfield -dən Butterfield -in güvəndiyi birinə verərək pulu idarə etməsini istədi. [56] 7 aprel, [57] Butterfield nağd pulu götürdü və Virciniya ştatının Rosslyn şəhərindəki Key Bridge Marriott -da yaxın dostu ilə görüşdü. Dost, nağd pulu Virciniya ştatının Arlington əyalətindəki bir kassada saxlamağı və tələb edildikdə Ağ Evə təqdim etməyi qəbul etdi. [56] Butterfield, "350" filmindəki rolunu könüllü olaraq 1973 -cü ilin martında Ağ Evdən ayrıldıqdan qısa müddət sonra Amerika Birləşmiş Ştatlarının Vəkillərinə bildirdi. [17] [h]

Butterfield, Nixon Ağ Evi tərəfindən aparılan bəzi müşahidə işlərində də çox məhdud bir rol oynadı. 7 Sentyabr 1972 -ci ildə Nixon, Haldeman və Ehrlichman ilə görüşdü, senator Edward M. Kennedinin Gizli Xidmətin qorunması tələbini, Demokratik prezidentliyə namizəd, senator George McGovern adına kampaniya apararkən müzakirə etdi. Haldeman, Butterfield -ə təfərrüatları idarə etməyi təklif etdi və Butterfield, Ehrlichman və Haldeman həmin gün daha sonra molun əkilməsi ilə bağlı Nixon ilə görüşdü. [59] Nikson Kennedinin zinakar olduğuna əmin idi və onu "balalarından biri ilə çuvalda" tutmaq istəyirdi. Butterfield, 8 Sentyabrda Kennedinin qoruyucu detalında casus olaraq keçmiş Nixon cangüdəni Robert Newbrand təyin etdi. [60]

Federal Aviasiya İdarəsi Redaktə edin

1972 -ci ilin sonlarında Butterfield işinin artıq ona meydan oxumadığını hiss etdi və qeyri -rəsmi olaraq prezident Niksona ayrılmaq istədiyini söylədi. Nikson ona Dövlət Departamentində bir vəzifə təklif etdi, lakin Butterfield bu işlə maraqlanmadı. Nikson daha sonra Federal Aviasiya İdarəsini təklif etdi və Butterfield razılaşdı. [17]

19 dekabr 1972 -ci ildə Prezident Nixon, Butterfield'i Federal Aviasiya Administrasiyasının yeni Administratoru olaraq irəli sürdü. [61] Bununla birlikdə, federal qanun, Administratorun vəzifəli və ya istefada olan bir hərbi zabit deyil, mülki şəxs olmasını tələb edirdi. Prezident Nixon, Butterfield üçün bu tələbi ləğv etmək üçün qanun axtardı, amma qarşıya çıxmadı. Sonradan, 1973 -cü ilin fevralında Butterfield Hərbi Hava Qüvvələri Ehtiyatlarından istefa etdi və illik 10.000 dollar təqaüddən imtina etdi. [62] Prezident Nixon, 26 fevral 1973 -cü ildə Butterfield -in namizədliyini geri götürdü və eyni gün yenidən Senata təqdim etdi. [63] Butterfield 12 Mart 1973 -cü ildə təsdiqləndi [64] və 14 Martda Prezidentin köməkçisinin müavini vəzifəsindən istefa etdi. [16]

Birləşmiş Ştatların Nəqliyyat Naziri Claude Brinegar, Butterfield -in aviasiya təhlükəsizliyi baxımından zəif olduğu üçün tez -tez tənqid edirdi. [65] 1975 -ci ilin yanvar ayının əvvəllərində Prezident Gerald Ford Nixon administrasiyasında görkəmli olan bütün icra hakimiyyəti işçilərinin istefasını istədi. The Washington Post, Anonim Ağ Evdəki mənbələrə istinadən, Butterfield -in işdən çıxarılmasının Ağ Evin bantlama sistemini ortaya çıxarmasındakı roluna görə qisas olmadığını və Butterfield -in Ağ Evin yeni Baş Qərargah rəisi Donald Ramsfeld ilə işini davam etdirməsinə icazə verdiyini söylədi. [65]

Butterfield, Ağ Evin istefa verməsinə bir neçə ay qalmasına icazə versə də, mövqeyini qoruya bilmədi. [65] Butterfield 25 Mart 1975 -ci ildə [66] istefa verdi və 31 Mart 1975 -ci ildə hökuməti tərk etdi. [1]

Hökumətdən sonrakı karyera Düzəliş

Butterfield, federal hökumətdən ayrıldıqdan sonra iki il iş tapmaq üçün mübarizə etdi. [11] Sonda Kaliforniya ştatının San Fransisko şəhərində bir uçuş xidməti şirkətində çalışdı. Daha sonra Los -Ancelesdə bir maliyyə holdinq şirkəti ilə iş tapdı. Butterfield maliyyə sənayesini tərk edərək Armistead & amp Alexander iş və məhsuldarlıq konsaltinq firması açdı. [10] 1995 -ci ildə təqaüdə çıxdı. [67]

Butterfield, 2005 -ci ildə ifşa edilməzdən əvvəl Watergate məlumat verən "Dərin Boğaz" ın kimliyini doğru təxmin edənlər arasında idi. Hartford Courant 1995 -ci ildə "Düşünürəm ki, Mark Keçe adlı bir adam idi." [68]

Butterfield, Bob Woodwardın 2015 kitabının əsas mənbəyidir Prezidentin son adamları. [6] [10] Butterfield, Ağ Evdən ayrıldıqda, kitabın əsasının bir hissəsini təşkil etməyə kömək edən "zilch" memo da daxil olmaqla, bəziləri tarixən əhəmiyyətli olan çox sayda qeyd saxladı. [11]

Butterfield 1949 -cu ildə Charlotte Maguire ilə evləndi. [1] 1985 -ci ildə boşandılar. [2]


Ben Stein

Benjamin Jeremy Stein (25 noyabr 1944 -cü il təvəllüdlü) Amerikalı yazıçı, hüquqşünas, aktyor, komediyaçı və siyasi və iqtisadi mövzularda şərhçi. Karyerasına ABŞ prezidentləri Richard Nixon və Gerald Ford üçün bir söz yazarı olaraq başladı, əyləncə sahəsinə aktyor, komediyaçı və oyun şousu aparıcısı olaraq girdi. İqtisadiyyat müəllimi olaraq ekranda ən çox tanınır Ferris Buellerin istirahət günü, ev sahibi kimi Ben Stein pulunu qazanınvə Dr. Arthur Neuman kimi MaskaMaskanın oğlu. Stein 2008-ci ildə çəkilmiş filmdə həm yazdı, həm də rol aldı Çıxarıldılaboratoriyalarda və sinif otaqlarında ağıllı dizaynı təbliğ edənlərə qarşı elmi bir sui -qəsd iddia edir. Stein, Prezident Niksonun yanında Ağ Evdə işləyən iqtisadçı və yazıçı Herbert Stein oğludur. Bir xarakter aktyoru olaraq, dron, monoton çatdırılması ilə məşhurdur. Komediyada o, ölü vaxtda çatdırılması ilə tanınır. [1] Stein, illər ərzində Prezident Obamanın "Amerikada indiyə qədər olan ən irqçi prezident" olduğunu iddia etmək kimi bir çox mübahisəli şərhlər etdi. [2]


The Nixon Əfv

Fordun ilk mətbuat konfransı zamanı, açılış sualını verən müxbir Helen Thomas, Fordun Rockefeller ilə Richard Nixonun cinayət təqibinə qarşı toxunulmazlığının olması ilə razılaşıb -razılaşmadığını bilmək istədi. Geriyə baxanda, yeni prezidentin cavabına daha çox əhəmiyyət verilməməsi təəccüblü görünür: "milyonlara sülh gətirən keçmiş Prezidentimizin bunu özünə tapacağına ümid etdiyini" ifadə etmək istəyən bir həkimdən gələn sözlər. mübahisələrdən qaçın. Buna baxmayaraq, konfrans bitməzdən əvvəl, məhkəmə başlamazdan əvvəl də əfv verilə biləcəyini istisna etmədi. Bu da ağlabatan görünürdü: məhkəmə prosesinə mane ola biləcək bir şey söyləməkdən çəkinmək istəyirdi. Newsweek jurnalı tezliklə anketində iştirak edən Amerika xalqının yüzdə 58inin Nixonun xüsusi toxunulmazlığına qarşı çıxdığını bildirdi.

Ford əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən 8 Sentyabr Bazar günü səhər Nixon üçün qeyd -şərtsiz əfv elan etdi. Bu tək vuruş Fordun prezidentliyinin etibarını yox etdi. Dərhal nəticələrdən biri Jerald terHorstun mətbuat katibi vəzifəsindən istefası oldu. (TerHorstu televiziya xəbərçisi Nessen əvəz etdi.) Bir gecədə, New York Times -ın sifarişi ilə keçirilən Gallup sorğusuna görə, Fordun populyarlıq səviyyəsi 71 faizdən 50 faizə düşdü. Əfv olunmanın gizli olmasa da, korrupsiya ilə nəticələnmədiyini ictimaiyyəti inandırmaq praktiki olaraq mümkün deyildi. İctimai rəy sorğuları, hətta ittiham olunmadan Niksonun əfv edilməsi ilə bağlı güclü qəzəbi əks etdirmədi, həm də Fordun öz etirafına görə, Ağ Evə gələn bir neçə gün ərzində alınan dörd min arasında yalnız yeddi yüz əlverişli məktub var idi. Fordun bal ayı başa çatdı.

Oktyabr ayında Fordun özü, Konqresin Cəza Ədliyyəsi Alt Komitəsi qarşısında, Capitol Hill -ə misli görünməmiş bir prezident səfəri ola bilər. Missouri ştatından Konqresmen William Hungate -in başçılıq etdiyi televiziya dinləməsi, iddiasını Amerika xalqına çatdırmaq üçün açıq bir forum idi. Ford, məsələnin istefadan əvvəl General Haig ilə müzakirə edildiyini açıqladı, lakin heç bir öhdəlik götürmədiyini inkar etdi. "Sizi, bu alt komitənin üzvlərini, Konqres üzvlərini və Amerika xalqını əmin etmək istəyirəm ki, heç bir şərt, heç bir zaman, dövr yox idi" dedi o, bir anda masaya vuraraq. "Diqqətimizi düşmüş bir Prezidentin təqibindən yüksələn bir xalqın təcili ehtiyaclarının arxasına yönəltmək üçün əlimdən gələni etmək istədim" dedi. Nixon, artıq kifayət qədər pul ödəmişdi və sağlamlığının pis olması başqa bir problem idi. Üstəlik, millət bir neçə il davam edə biləcək bir qanuni sirkə sahib ola bilməz. Bütün bunları geridə qoyub millətin işinə davam etməyin vaxtı gəldi.

Fordun "razılaşma" və ya "anlaşma" dan imtina etməsi ilə bağlı ciddi suallar ortaya çıxdı. Niksonun istefasından əvvəl və sonra bağışlama seçiminə Aleksandr Haiqin rəhbərlik etdiyi diqqətə heç bir şübhə yoxdur. Ford, Konqresmen Wright Patman'ın Watergate soyğunçularında tapılan pullarla Prezidentin Yenidən Seçilməsi Komitəsi (CREEP) arasındakı əlaqə ilə əlaqədar araşdırmasını sıradan çıxarmağa kömək edən mərkəzi bir şəxs idi.

"Nikson Fordun baş barmağının altında idi" dedi Alexander P.Keçmiş Nixon Ağ Evin təyinat katibi Butterfield, Seymur Hershə dedi. Lakin Ford çatdırmazdan əvvəl dayandı: Hersh -in bildirdiyi kimi "sənədlərinin və lent yazılarının köçürülməsi ilə bağlı Niksondan bəzi güzəştlər" istədi. Ağ Evin bəzi köməkçiləri, əfv üçün ön şərt olaraq Niksondan tövbə etmələrini istədilər. Hersh, anlaşılmazlığın dağılacağından narahat olan Niksonun, 7 Sentyabr gecəsi Forda zəng edərək, prezidentlikdən imtina etməsi müqabilində əfv ediləcəyini vəd etdiyini ictimaiyyətə açıqlayacağını bildirdi. Yeni prezident bu barədə səhərisi gün açıqlama verdi. Bu tənzimləmə, Kaliforniya, San Clemente yaxınlığındakı bir hökumət anbarında yerləşəcək sənədlərin və lentlərin Nixona verilməsi ilə də əlaqədardır.

Pis vaxtın mükəmməl bir nümunəsi olan Ford, yalnız səkkiz gün sonra Vyetnamdan qaçanlar üçün amnistiya təklifinin xüsusiyyətlərini açıqladı. Vintinq istəyənlər, beyət etməli və az maaşlı alternativ xidmət göstərməli idilər. Nikson bağışlaması ilə müqayisə qaçılmaz idi. Şöhrətdən düşmüş keçmiş prezident günahsız olduğunu etiraf etməyə məcbur edilməmişdi. Fordun amnistiya planının "bu ölkəyə xidmət etmiş milyonlarla kişinin üzünə palçıq atmaq kimi bir addım" olduğunu iddia edən Barry Goldwater daha mühafizəkar bir fikir ifadə etdi.


Gerald Fordun 'Bazar günü səhər qırğını' - TARİX

8 sentyabr 1974 -cü ildə, prezident Richard Nixonun Watergate qalmaqalı səbəbiylə prezidentlikdən istefa verməsindən bir ay sonra, onun varisi Prezident Gerald R. Ford, Nixona vəzifədə olarkən törətdiyi bütün cinayətlərə görə tam əfv verilməsi qərarını açıqladı. Əfv Səhifəsi 1 Əfv Səhifəsi 2

Watergate skandalı, 17 iyun 1972-ci ildə Vaşinqtondakı Watergate ofis kompleksindəki Demokratik Milli Komitənin ofislərinə girən beş oğur oğurluq hadisəsindən qaynaqlandı.

Sonrakı araşdırmalar nəticəsində məlum oldu ki, oğrular əslində Nixonun Komitəni yenidən prezident seçmək üçün işə götürdüyü agentlərdir. Prezidentin və köməkçilərinin Ağ Evin icazəli qanunsuz siyasi fəaliyyətinin geniş bir ört-basdırına qarışdıqları uzun bir hadisə zənciri. Nixon və Ağ Evin köməkçiləri prezidentliyin nüfuzundan və gücündən istifadə edərək ədaləti əngəlləməyə çalışırlar.

Xəbər mediasına, hökumət qurumlarına, ABŞ Senatı və Nümayəndələr Palatasına və ABŞ Ali Məhkəməsinə qarşı iki illik bir mübarizədən sonra, Nixon, Konqresdəki impiçment səsverməsindən sağ çıxmayacağı ehtimalına görə istefa verdi.

Prezident Fordun sonradan Niksonu əfv etmək qərarı alçaldılmış özəl vətəndaş Nixonun mühakimə olunma ehtimalını ortadan qaldırdı. Niksonu əfv etmək qərarı, ehtimal ki, Fordun 1976-cı ildə yenidən prezident seçilmə şansını da sona çatdırdı.

Həm qərar, həm də vaxtı ciddi tənqidlərə məruz qaldı. Əfv, Ford tərəfindən bazar günü səhər elan edildi, Vaşinqton xəbər istehsalçılarının ilkin siyasi böhranı minimuma endirmək üçün vaxtından istifadə etdi.

Bu qərar boş bir cəhd idi, çünki bu qərar Nixonun mühakimə olunmasını və bəlkə də həbsxanaya düşməsini istəyənlər arasında mətbuatda qəzəb və qəzəbə səbəb oldu.

Ancaq digərləri arasında bu qərar, istefa verən yeganə Prezident Nixona simpatiya oyatdı. Çoxları Niksonu Vaşinqtonda siyasi çəkişmənin qurbanı gördü və Niksonun davranışlarının çoxunu Oval Ofisdəki sələflərindən daha pis hesab etmədi.

Nəticə, Watergate ətrafındakı hadisələrdən artıq travma alan bir millətin daha da qütbləşməsi oldu.

İllər sonra, Nikson bir qədər geri qayıtdı, kitablar yazdı və Watergate və beynəlxalq siyasəti şərh edən televiziya müsahibələri verdi.

Bunun əksinə olaraq, Gerald Ford, 1976 seçkisini Jimmy Carterə uduzduqdan sonra qaranlıq qaldı.

Xanımlar və cənablar:

Öz fikrimlə və vicdanımla bunun doğru olduğunu düşündüyüm anda sizə və bütün Amerika vətəndaşlarına söyləməli olduğumu düşündüyüm bir qərara gəldim.

Çətin qərarlar həmişə bu masaya gəldiyini bu ofisdə artıq öyrənmişəm. Etiraf etməliyəm ki, onların bir çoxu əvvəlki hallarda sərbəst və bəlkə də çox sürətli cavablandırdığım hipotetik suallara bənzəmir.

Ənənəvi siyasətim bütün faktları öyrənmək və həmyerlilərimin fikirlərini nəzərə almaq və ən dəyərli dostlarımla məsləhətləşməkdir. Ancaq bunlar nadir hallarda razılaşırlar və nəticədə qərar mənimdir. Təxirə salmaq, əziyyət çəkmək və heç vaxt gəlməyəcək hadisələrin daha əlverişli bir dönüşünü gözləmək və ya doğru olduğu kimi səhv ola biləcək daha cəlbedici xarici təzyiqlər, bir növ qərardır və bir Prezident üçün zəif və potensial təhlükəli bir yoldur. izləmək.

Konstitusiyanı qoruyacağımı, haqqı görməyim üçün Allahın verdiyi kimi doğru olanı edəcəyimi və Amerika üçün əlimdən gələni edəcəyimi söz verdim.

Mən yalnız Prezident olanda deyil, ondan sonra dəfələrlə sizdən kömək və dualarınızı istəmişəm. Konstitusiya torpağımızın ali qanundur və vətəndaş olaraq hərəkətlərimizi idarə edir. Yalnız vicdanımızı idarə edən Allahın qanunları ondan üstündür.

Tanrı altında bir millət olduğumuz üçün, Allahın köməyi ilə qanunlarımıza riayət edəcəyimizə and içmişəm. Bu istiqamətdə özümdən əvvəlki Richard Nixon və sadiq həyat yoldaşı və ailəsi ilə əlaqədar doğru şeyi təyin etmək üçün belə bir rəhbərlik axtardım və vicdanımı xüsusi səylə araşdırdım.

Onların faciəsi, hamımızın rol oynadığımız bir Amerika faciəsidir. Davam edə bilər və davam edə bilər və ya kimsə bunun sonunu yazmalıdır. Mən bunu yalnız mən edə biləcəyim qənaətinə gəldim və bacarsam etməliyəm.

Bu mövzuda müraciət edə biləcəyim heç bir tarixi və ya hüquqi presedent yoxdur, Birləşmiş Ştatların Başçılığından istefa verən xüsusi bir vətəndaşın vəziyyətinə tam uyğun gələn heç bir şey yoxdur. Ancaq məlumdur ki, ciddi iddialar və ittihamlar keçmiş prezidentimizin başının üstünə qılınc kimi asılaraq, böyük bir hissəsi bu ölkəyə xidmət etmək və onun vəzifəsi ilə həyatını dəyişdirmək istəyərkən sağlamlığını təhdid edir. Xalq.

Uzun illər davam edən acı mübahisələrdən və milli mübahisələrdən sonra mənə məsləhət verildi və Riçard Niksonun Birləşmiş Ştatların hər hansı bir yurisdiksiyasında münsiflər heyəti tərəfindən ədalətli mühakimə əldə etməsi üçün uzun ayların və bəlkə də daha uzun illərin keçməsi lazım olduğunu söyləmək məcburiyyətindəyəm. Ali Məhkəmənin qərarları.

Məntəqəsi və ya keçmiş stansiyası nə olursa olsun, bütün amerikalılar üçün bərabər ədalətə inanıram. Qanun istər insan olsun, istər ilahi olsun, insanlara hörmət etmir, amma qanun reallığa hörmət edir.

Faktlar, gördüyüm kimi, ABŞ -ın keçmiş Prezidenti, qanunu pozmaqda ittiham olunan hər hansı bir vətəndaşla bərabər rəftar etmək əvəzinə, ya günahsızlıq prezumpsiyasını qorumaqda, ya da əldə etməkdə qəddarcasına və həddindən artıq cərimələnəcəkdir. cəmiyyətə qanuni borcunu ödəmək üçün günahının tez bir zamanda müəyyən edilməsi.

Bu uzun müddət gecikmə və potensial məhkəmə prosesləri zamanı çirkin ehtiraslar yenidən oyanacaqdı. Xalqımız yenə fikirlərində qütbləşəcək. Və sərbəst idarəetmə institutlarımızın etibarına yenidən daxildə və xaricdə meydan oxuyacağıq.

Nəhayət, məhkəmələr Richard Nixonun lazımi prosedurdan məhrum edildiyini yaxşı hesab edə bilər və tarixin hökmü, prezidentlik dövrü ilə əlaqədar ortaya çıxan ittihamlarla bağlı daha da nəticəsiz olacaqdır.

Ancaq məni ən çox narahat edən Richard Nixonun son taleyi deyil, baxmayaraq ki, şübhəsiz ki, hər bir layiqli və hər mərhəmətli insanı dərindən narahat edir. Mənim narahatlığım bu böyük ölkənin yaxın gələcəyidir.

Bu işdə keçmiş Prezidentin çoxdankı dostu kimi şəxsi simpatiyamdan, bir hüquqşünas kimi peşəkar mühakiməmdən asılı olmağa cürət etmirəm və etmirəm.

Prezident olaraq mənim əsas qayğım həmişə qulluqçum olan Amerika Birləşmiş Ştatları xalqının ən böyük yaxşılığı olmalıdır. Bir insan olaraq, ilk növbədə öz inanclarıma və öz vicdanına sadiq olmaqdır.

Vicdanım mənə açıq və qəti şəkildə deyir ki, bağlı olan bir bölümü yenidən açmağa davam edən pis xəyalları uzada bilmərəm. Vicdanım mənə deyir ki, bu kitabı möhkəm bağlamaq və möhürləmək üçün konstitusiya səlahiyyətinə yalnız Prezident olaraq sahibəm. Vicdanım mənə deyir ki, mənim vəzifəm yalnız evdəki sakitliyi elan etmək deyil, onu sığortalamaq üçün lazım olan bütün vasitələrdən istifadə etməkdir. İnanıram ki, pul burada dayanır, düzgün olanı söyləmək üçün ictimai rəy sorğularına etibar edə bilmərəm. Haqqın güc verdiyinə və səhv etdiyim təqdirdə haqlı olduğuma and içən on mələyin fərq etməyəcəyinə inanıram. Bütün qəlbimlə, ağlımla və ruhumla inanıram ki, mərhəmət göstərməsəm, Prezident olaraq deyil, Allahın təvazökar bir qulu olaraq ədaləti mərhəmət olmadan alacağam.

Nəhayət, hiss edirəm ki, Richard Nixon və yaxınları kifayət qədər əziyyət çəkmişlər və bundan sonra da əziyyət çəkəcəklər, nə etsəm də, böyük və yaxşı bir millət olaraq sülh məqsədini gerçəkləşdirmək üçün birlikdə nə edə bilərik.

İndi, buna görə də mən, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti Gerald R. Ford, Konstitusiyanın II maddəsinin 2 -ci bölməsi ilə mənə verilən əfv səlahiyyətinə əsasən, bu hədiyyələrlə tam, pulsuz və Richard Nixon, 20 İyul 1969 -cu ildən 9 Avqust 1974 -cü ilədək Amerika Birləşmiş Ştatları əleyhinə edilən bütün cinayətlərə görə tamamilə əfv.

Bunun şahidi olaraq, əlimi, Rəbbimizin on doqquz yüz yetmiş dördüncü ilində, sentyabrın səkkizinci günü və yüz doxsan doqquzuncu Amerika Birləşmiş Ştatlarının Müstəqilliyinin ilində qoydum.

Prezident Gerald R. Ford - 8 sentyabr 1974

İstifadə şərtləri: Şəxsi ev/məktəb qeyri-kommersiya məqsədli, İnternetdən istifadə edilmədən yalnız The History Place-dən hər hansı bir mətn, qrafik, fotoşəkil, audio klip, digər elektron fayl və ya materiallara icazə verilir.


FBI Dava Dosyası #44-28492: Qanlı Bazar

Film Selma, Ava DuVernay tərəfindən idarə olunan və 2015 -ci ilin yanvar ayında yayımlanan, Amerikada səs hüquqları uğrunda mübarizəni canlandırdı. David Oyelowo, Carmen Ejogo, Tom Wilkinson, Lorraine Toussaint, Wendell Pierce və Stephan James'in oynadığı bu Akademiya Mükafatı filmi, 1965 -ci ildə Selma'dan Montgomery'ye, Alabama'ya qədər olan tarixi yürüşlər ətrafında baş verən hadisələr haqqında diqqətəlayiq bir açıqlama verdi.

Bu il Selma'dan Montgomery'ye, Alabama'ya gedişlərin və 1965-ci il Seçki Haqqları Qanununun 50-ci ildönümü qeyd ediləcək. Məhz bu hadisələri anmaq üçün Milli Arxiv, FBI 44-28492 saylı dava sənədini seriyasında yayımladı. Təsnifat 44 (Vətəndaş Hüquqları) Qərargah Case Files, 1924-1978 (NAID 2329984). Bu seriyada Edmund Pettus Körpüsünə hücumla əlaqədar yazışmalar, memorandumlar, fotoşəkillər, qəzet kəsikləri, reportajlar, transkriptlər və teleqramlar var. Keçən həftə ’s blog, Həftənin Rekordu: Selma, Netisha Currie tərəfindən Edmund Pettus Bridge FBI Dava Dosyası, bu iş sənədində tapıla biləcək bəzi sənədləri təqdim etdi.

Yuxarıdakı şəkillər, Xüsusi Agent Thomas E. Burns tərəfindən 6 Mart 1965 -ci ildə Dallas County Ədliyyəsinə yaxınlaşan ağ nümayişçilərdən çəkilmiş FBI nəzarətidir. Görüntülərdə, həmçinin bir qrup ağdərili, Tələbə Zorakılıqla Əlaqələndirmə Komitəsi (SNCC) üzvünün sığındığı bir avtomobili aşırmağa çalışdığı da göstərilib.

7 Mart Bazar günü səhər, təxminən 500 adam kilsədən sonra Alabamanın Montgomery şəhərinə 54 millik yürüşə başlamaq üçün bir araya gəldi. Cənub Xristian Liderlik Konfransından (SCLC) Hosea Williams və SNCC -dən John Lewis, Jimmie Lee Jacksonun öldürülməsinə etiraz etmək və federal səsvermə hüquqları qanunvericiliyinə ehtiyac duymaq üçün bir yürüş keçirdi. Etirazçılar Selma yaxınlığındakı Edmund Pettus Körpüsünə yaxınlaşıblar ki, 150 -yə yaxın ağ polis əsgəri tərəfindən dağıdılması əmr edilib. Yürüşçülər dayanmaqdan imtina etdilər və polis və ağ rəngli seyrçilər tərəfindən pis döyüldü.

Xüsusi Agent Joseph M. Avignone tərəfindən çəkilən yuxarıdakı şəkillər, Brown's Chapel -də təşkil edilən qara etirazçıların Selma üzərindən yürüşlərini və Edmund Pettus Körpüsünə hücumu əks etdirdi.

Yuxarıdakı teletype FBI Direktoru J. Edgar Hooverə aid idi və Edmund Pettus Körpüsündə yürüş edənlərin gözyaşardıcı qazla doldurulmasında Dallas County Sheriff ofisinin rolunu izah etdi. Teletype, Amelia Boyntona edilən hücumu da ətraflı izah etdi və Selma'daki "Dallas County Seçicilər Liqasının arxasındakı güc" adlandırdı.

A. Rozendən cənab Belmonta 10 Mart 1965 -ci il tarixli bu memorandum, əsgərlərin etirazçılara qarşı heç bir təxribat törətmədən etdikləri şiddətli hərəkətləri tənqid etdi. Memo Qanlı Bazar günü baş verən hadisələr haqqında ətraflı məlumat verdi.

Etirazçıların inadkarlığı və Selmadan Montgomeryə gedişləri ilə əlaqəli şiddət və cinayətlər Prezident Lyndon B. Johnsonun hərəkətə keçməsinə səbəb oldu. Yürüş iştirakçılarına ictimai dəstək Konqresi səsvermə hüququ qanunları üzərində hərəkət etməyə məcbur etdi. 1965 -ci il Seçki Hüquqları Qanunu, 6 avqust tarixində Prezident Lyndon B. Johnson tərəfindən imzalanmışdır.


Bir fotoqrafın prezidentliyə səmimi baxışı

Prezident görüntüsünün əsas prinsipləri həmişə hörmətli, əmrli və ən yaxşı halda prezident idi, ən azından Ağ Evin bir prezidentin rəsmi fotoqrafının çəkdiyi şəkilləri idarə edir.

Ancaq ölkənin 38 -ci prezidentinə gəldikdə, Gerald Fordun məsləhətçiləri ilə görüşü kimi başqa fikirləri də var idi.

Prezident Gerald Ford, Tokio Akasaka Sarayı Dövlət Qonaq Evində, hərbçi köməkçisi Steve Todd, xüsusi köməkçisi Terry O'Donnell və qərargah rəisi Donald Ramsfeld ilə, 19 Noyabr 1974-cü il səhər tezdən görüş keçirir. David Hume Kennerly

"İstədiyimi etməyə icazə verdi" dedi David Hume Kennerly. "Demək istədiyim bir fotoqrafın bunu bacarması və ona əhəmiyyət verməməsi üçün mükəmməl bir vəziyyət idi."

Cənab Fordun rəsmi fotoqrafı olaraq Kennerly, Forda və ailəsinə görünməmiş bir şəkildə girdi və iş təklif edərkən tələb etdiyi bir şeyi aldı: "Buna görə də gözlərinə baxdım və dedim ki," Cənab Prezident, bunu etmək istərdim " iki şərt: Sizə birbaşa hesabat verirəm və tarix üçün çəkmək üçün Ağ Evdə baş verən hər şeyə girişim var və o, gülməyə başladı və sonra dedi: "Hava Qüvvələri Birini istəmirsən həftə sonları? '"

Cənab Ford, heç bir vəzifəyə seçilmədən həm prezident, həm də vitse-prezident vəzifələrində çalışmış yeganə şəxs, Spiro Agnew hüquqi problemlərlə üzləşdikdən sonra Prezident Richard Nixonun vitse-prezidenti təyin edildi. On ay sonra, cənab Ford, Nikson istefa verdikdən sonra prezident olaraq and içdi.

Ölkə sarsıldı və Prezident Ford, ölkəyə ən çox ehtiyac duyulduğu zaman möhkəm bir etibarlılıq şəklini və düz ox, ailə adamı və ndash təqdim etdi.

Fotoqrafiyada Gözlər

"Etibarlı, cəsur, sadiq, hörmətli. Həyatını bir növ belə yaşadı" dedi Kennerli. "Demək istəyirəm ki, o, qartal skautu olan yeganə prezidentdir."

61 yaşlı köhnə Qartal Skautu, bu şəkli sonrakı nəsillər üçün ələ keçirmək üçün, 27 yaşında, partiya texnikası üçün ləyaqət nişanı alacaq bir partiyanı seçdi.

"Əvvəllər Ağ Evə xurma gətirirdim" dedi Kennerli, "və prezident həmişə qız yoldaşlarımla görüşməyi sevirdi."

"Gerald Ford sizin qanad adamınızdı?" deyə müxbir Jim Axelrod soruşdu.

"Oh, o, mənim qanad adamım deyildi. Ancaq deyək ki, müşahidəçi pilot idi!"

Ağ Evin fotoqrafı David Hume Kennerly, Prezident Gerald Ford ilə Oval Ofisdə, 6 fevral 1975. Marion S. Trikosko/Konqres Kitabxanası

Prezident Fordun dörd uşağından biri olan Steve Ford, "Bu iki kişini düşünmək üçün ortaq bir bağ görmürsən. Onlara baxıb getmirsən:" Bəli, ən yaxşı dost olarlar, doğrudur. ? Bir -birlərinə qarşı əsl sevgi inkişaf etdirdilər. "

"Necə belə olurlar?" - soruşdu Axelrod.

"Baba insanları sevirdi. İnsanlar haqqında öyrənməyi xoşlayırdı. Və David maraqlı bir mövzu idi!" Steve güldü.

Kennerly, cənab Fordun rəsmi fotoqrafı olmamışdan əvvəl çox uğur qazandı. Ali-Frazier döyüşü və Cənub-Şərqi Asiyadakı müharibənin görüntülərini özündə cəmləşdirən bir portfelə görə Pulitzer mükafatı almışdı. Ancaq Ağ Evdə ona ən yaxşı xidmət edən yoluxucu şəxsiyyəti idi.

Fotoqraf David Hume Kennerly. CBS News

Kennerli gülümsədi: "Atam, gəzib -dolaşan bir satıcı idi, onunla birlikdə dolaşırdım və insanlara almaq istəmədikləri şeyləri satdığını seyr edirdim".

Fotoqrafın üslub və maddə birləşməsi bu yaxınlarda Michigan, Grand Rapidsdəki Gerald R. Ford Prezident Muzeyində "Fövqəladə hallar" adlı bir sərgidə nümayiş olundu.

Kennerly, "İnsanlar deyirlər:" Yaxşı ki, Ford Buşla görüşdü. Şəxsi görüşü oldu, yalnız ikisi. " Bəli, ikisi də, üstəgəl mən!"

Prezident Ford bunu tam olaraq istədi.

Yeni and içən Prezident Ford və ailəsinin İsgəndəriyyədən Va Ağ Evə köçməsindən bir neçə gün əvvəl idi. Burada Xanım və Xanım Ford Cek və Susan Fordla birlikdə göstərilir. David Hume Kennerly

Axelrod, "O, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidentidir və hələ də Virciniyanın şimalındakı evində yaşayır?"

"Yaxşı, hətta xanım Ford belə dedi:" Sən ABŞ prezidentisən və mən hələ də axşam yeməyi bişirirəm. Bu şəklin nə günahı var? "

O, birdən -birə başçı olardı və sui -qəsd və cinayətkarlıqla dolu bir ofisi miras qalardı, cənab Ford, qeyri -sabitlik reseptini şəffaflıqla qarşıladı.

Oval Ofisin bir nüsxəsi olan Gerald Ford Muzeyində, Kennerly Axelrod'a, Birinci Gündən etibarən, Amerikalılara "Tricky Dick" günlərinin bitdiyini, Gerald Fordun heç bir şey olmadığını bildirmək üçün nəzərdə tutulmuş bir növ giriş verildiyini söylədi. onun qolu. "Bu şəkil, prezidentlik vəzifəsinə girdiyi iki günü göstərir ki, işində çox rahat bir adam görürsən" dedi Kennerli.

Prezident Ford, 10 Avqust 1974 -cü ildə and içməyin ertəsi günü Ağ Evdə. Oval Ofisin kitab rəfləri Prezident Niksonun şəxsi əşyalarından təmizlənmişdi. David Hume Kennerly

& hellip və prezidentliyin sağ qalacağını.

Kennerli "Nixon işdən ayrıldıqda, Watergate -dən və hər şeydən sonra prezidentlik institutuna heç bir inam yox idi" dedi.

Axelrod, "Deməli, əvvəllər heç vaxt verilməmiş bir şəffaflıq təmin etməli idi, əslində seçilmiş prezident olmadığına görə ona yaxınlaşmaq istəyən hər kəsi bağlamalı idi?"

"Bəli" dedi Steve Ford. "Amerikanın dualarını istədi. Bu ölkənin tarixində əvvəllər belə olmamışdı.Bir düşünün: seçkisiz yeni prezident aldığınız ölkələrin əksəriyyəti, ümumiyyətlə, küçələrdə qoşunlar olur. "

Kennerly, iki illik sui -qəsd cəhdi də daxil olmaqla, 2 illik frac12 illik prezidentliyinin demək olar ki, hər böyük anında Fordun yanında olardı: 1975 -ci ilin sentyabrında Sakramentoda Lynette "Squeaky" Fromme's & hellip

"O gəzirdi və o silahı çıxardı" deyə Kennerli xatırladı. "Mən yalnız onun qabağında idim. Gizli Xidmətin oğlanları onu ələ keçirərkən çəkdiyim bir şəkil almadım."

Prezident Ford, sui -qəsddən sonra Gizli Xidmətin əməkdaşları tərəfindən qovuldu. David Hume Kennerly

& hellip və yalnız 17 gün sonra, San Franciscoda, Sara Jane Moore cənab Fordu vurmağa çalışanda.

Axelrod "Squeaky Fromme və ya Sara Jane Moore'un cəhdi haqqında heç bir kəlmə söylədi mi?"

Kennerli, "Hər iki cəhddən əsəbiləşdi, çünki bu, onu insanlardan uzaqlaşdıracaqdı" dedi.

Heç bir ictimai xadim Betty Forddan daha şəffaflığa sadiq deyildi. Əri vəzifəyə başladıqdan bir neçə həftə sonra döş xərçəngi üçün mastektomiya etdirdi.

Steve Ford "Qadınlar bu barədə danışmadılar. Televiziyada sözün əsl mənasında" döş "sözünü deyə bilmədiniz" dedi.

Betti Ford deyil. Bir simvol olaraq öz dəyərini bilirdi və xalqın həm xərçəngi, həm də müalicəsi haqqında bildiyinə əmin olmaq gücünü başa düşürdü.

David Hume Kennerlym Bethesda Hərbi Dəniz Xəstəxanasında Betty Fordun şəklini çəkdi: "Və Prezident Ford, Bob Hope'u sevindirmək üçün özü ilə birlikdə gətirir!" Kennerli dedi. David Hume Kennerly

Steve Ford, "Qadından" bu xəstəliyi dolabdan çıxardığınız üçün təşəkkür edirəm "yazan yüz minlərlə məktub aldı. Məni ən çox maraqlandıran məktublar, atamın, 'Arvadıma necə qulluq edəcəyimi göstərdiyiniz üçün təşəkkür edirəm, cənab Prezident' kişilərdən aldığı məktublardır. "

Prezident Ford onu ora gətirdiyi qədər, Kennerly ilə Kennerly ilə son dəfə gəzərkən, Ağ Evdəki son günlərində olduğu kimi ən zəngin materiallarından bəzilərini verən Betty Ford idi.

"O, [kabinet otağına] baxır və deyir:" Bilirsən, mən həmişə kabinetin masasında rəqs etmək istəmişəm "və bizimlə birlikdə iki Gizli Xidmətin əməkdaşı gedir:" Bah-hah, etməyəcək bu! '"


Videoya baxın: (BiləR 2022).