Xəbərlər

I Çarlzın edamında geyindiyi qan ləkəsi ictimaiyyətə açıqdır

I Çarlzın edamında geyindiyi qan ləkəsi ictimaiyyətə açıqdır

İngilis kralı I Çarlzın edam zamanı geyindiyi ipək köynəyin ictimaiyyətə nümayiş olunduğu açıqlandı. Geyimin hələ də hökmdarın qan ləkələrinə sahib olduğuna inanılır. Əsrlər boyu İngiltərənin paytaxtında kütləvi edamlar mövzusunda sərginin bir hissəsi olacaq.

30 yanvar 1649-cu ildə İngiltərə Kralı I Çarlz, Londonun Whitehall-dakı Ziyafət Evinin qarşısındakı qara örtüklü bir iskeleye getdi. Camaatın qarşısında diz çökərək başını bir bloka qoydu. Bir az sonra maskalı cəllad başını balta ilə vurdu. O çətin gündə geydiyi alt köynəyi indi London Muzeyindədir və böyük bir sərginin bir hissəsi olacaq.

Çarlz I Whitehall, Ziyafət Evinin qarşısında başını kəsir. (Dcoetzee)

Charles I və İngiltərə Vətəndaş Müharibəsi

Kral I Çarlz ölkəyə populyar olmayan dini siyasətlər tətbiq etməyə çalışdı və İngilis Vətəndaş Müharibəsinə (1642) səbəb olan mütləq bir hökmdar kimi idarə etməyə çalışdı. Parlamentar ordusu tərəfindən məğlub edildi və həbs edildi.

  • Üsyan edən Hakim və Cəllad? İrlandiyanın qəddar Cromwellian Fəthi
  • Anne Greene, Ölməkdən Rədd Edilən Şübhəli Körpə Körpə
  • Qədim dövrlərdə dəhşətli uzunmüddətli paytaxt cəzaları

Parlamentariya ordusunun 14 iyun 1645 -ci ildə Naseby Döyüşündə Krallıq ordusu üzərində qələbəsi İngiltərə Vətəndaş Müharibəsində həlledici dönüş nöqtəsi oldu. (İllüziya Nazirliyi / )

İskoçlarla sui -qəsd etdi və köhnə nizamı bərpa etmək üçün İngiltərəni işğal etməyə təşviq etdi. Bununla birlikdə, Oliver Cromwell tərəfindən məğlub oldular və bu hərəkət, Çarlz I-in ölüm hökmü ilə nəticələnən bir sıra hadisələrə səbəb oldu.

Çarlz I edam günü qışın ortasında idi və monarx titrəməməsi üçün düşmənlərinin qorxu kimi qəbul edəcəyi iki köynək istədi. Muzeyin əlində olan paltar əllə toxunmuş mavi-yaşıl ipək paltardır və Çarlz onu yelek kimi geyinib. London Muzeyinin kuratoru Meriel Jeater, The Guardian qəzetinə, "bu alt paltarın ipəkdən toxunduğu üçün yanvar ayında geyinmək yaxşı bir şey olardı, buna görə də isti bir paltar olardı" dedi.

Kral I Çarlzın ölümü

Daily Mail -in yazdığına görə, "kralın başının kəsilməsindən sonra cəsədi soyundu və geyim əşyaları hazırkı insanlara paylandı". Köynəyin edamı zamanı I Çarlzda iştirak edən bir həkimə verildiyinə inanılır. 1925 -ci ilə qədər London Milli Muzeyinə verildiyi və bunu təsdiqləyən və tarixini əks etdirən bir not ilə birlikdə fərdi şəxslərin əlində idi.

Köynək qan ləkələrini aşkar etmək üçün UV işığının altına qoyuldu. Xanım Jeater, The Guardian -a UV -nin "tər və qusma üçün gözləniləcəyini, ancaq qanın olmadığını" bir flüoresana səbəb olduğunu söylədi. Ləkələr qan olub -olmadığını müəyyən etmək üçün 1959 və 1989 -cu illərdə məhkəmə laboratoriyalarında analiz edildi, lakin nəticələr qəti deyildi.

Geyim materialının kövrəkliyi səbəbindən əlavə testlər mümkün deyil. İpək köynək yaşına və tarixi əhəmiyyətinə görə London Muzeyinin məhdud bir ərazisində saxlanılır.

Bədnam edamlar

Köynək, I Çarlzın muzeydə olan bir neçə əşyasından yalnız biridir. The Guardian xəbər verir ki, muzeydə krala məxsus olan və başının kəsildiyi gün geyinə biləcəyi "əlcəklər, kəmərlər, paltar parçaları və dəsmal" saxlanılır.

Qızıl və gümüş krujeva və naxışlarla işlənmiş, çəhrayı ipəkdən hazırlanan manşetlərlə təchiz edilmiş uşaq dərisindən hazırlanmış bir cüt əlcək, edam zamanı I Charles tərəfindən geyindiyi deyilir. (© London Muzeyi )

Bu əşyalar, boyalı köynəklə birlikdə planlaşdırılan bir sərgi müddətində sərgilənəcək. Heç kim onların orijinal olmadığına tam əmin deyil, amma onların mövcud olduğunu təsdiqləyən güclü bir ənənə var.

I Çarlzın əlində daşıdığı monoqram dəsmal sərginin bir hissəsi olacaq. (© London Muzeyi )

Xanım Jeater BBC -dən sitat gətirir ki, maddələr "ən bədnam edamlardan birinin hekayəsini izah etməyə kömək edir". Sərgidə 1196-1868 -ci illərdə ictimaiyyətə aid əşyalar təqdim ediləcək. Sərgidə edam olunanların və ailələrinin hekayələri yer alacaq. Muzeyin kuratoru The Guardian -a bildirib ki, sərginin bir hissəsi olaraq, "Cinayətə qarşı xəbərdarlıq olaraq cəsədlərin gibbet qəfəslərinə asıldığı üçün edam yerlərini və cəsədlərin gibbet edildiyi yerləri də xəritələyirik" dedi.

İctimai Edamlar və London

İctimai edamlar əsrlər boyu London həyatının bir parçası idi. Jeater Sky News -a verdiyi açıqlamada, şəhərin "mənzərəsinə və mədəniyyətinə qərq olduqlarını" söylədi. Cinayətkarların və xəyanətkarların başları, ümumiyyətlə, Orta əsrlərdə və Tudor dövründə London Körpüsündə tırmanışlara yerləşdirilirdi.

İnsanlar bu qanlı tamaşalara müntəzəm olaraq qatılırdılar və məhkumlara qarşı iyrəncliklərini nümayiş etdirmələri gözlənilirdi. Çarlzın köynəyi olan sərginin 2020 -ci ilin payızında London Milli Muzeyində açılacağı gözlənilir.


Çarlz I edam zamanı geydiyi yelek göstəriləcək

Kral I Çarlzın 1649 -cu ildə başını kəsərkən taxdığı ipək jilet, on ildən sonra ilk dəfə ictimaiyyətə təqdim olunacaq.

London Muzeyi, kövrək paltarı sonuncu dəfə 2009 -cu ildə sərgilədiyi "məhdud giriş" altında saxlayır.

Mavi yelek, kralın ölümündə geyindiyi digər əşyalarla birlikdə payızda bir sərgidə nümayiş olunacaq.

Muzey kuratoru Meriel Jeater, əşyaların "ən bədnam edamlardan biri" nin hekayəsini izah etməyə kömək edəcəyini söylədi.

Cümə axşamı, 30 Yanvar, Whitehall'daki Ziyafət Evində, Charles I'in edam edilməsinin 371 -ci ildönümüdür.

Vətəndaş Müharibəsindəki məğlubiyyətdən sonra vətənə xəyanətdə günahkar görüldü və böyük bir kütlənin gözü qarşısında qara örtüklü iskele üzərində maskalı cəlladlar tərəfindən başı kəsildi.

Padşahın soyuqdan titrəməməsi və qorxmuş kimi görünməməsi üçün isti paltar geyinməsini istədiyi iddia edildi.

Yelekin edam yerində bir həkim tərəfindən saxlanıldığı və 1925 -ci ildə London Muzeyinə verildiyi güman edilir.

Bir köynək üzərində, ancaq xarici paltarların altında geyilən və padşahın istədiyi əlavə istiliyi təmin edəcək bir təbəqə olardı.

Muzey kuratorlarının "tər və ya qusma" kimi "bədən mayelərindən" gəldiyinə inandıqları bir neçə ləkə var.

Muzey, 1959 və 1989 -cu illərdə ləkələrin dəqiq təbiətini kəşf etmək üçün edilən testlərin nəticəsiz olduğunu söyləyir.

Kuratorlar deyirlər ki, hər hansı digər sınaq, parçanın "təmir olunmaz" şəkildə zədələnməsi riski daşıyır.

Oktyabr sərgisində kralın ölüm səhəri daşıdığı güman edilən əlcəklər, eşarp və monoqram dəsmal da olacaq.

Üç gün əvvəl günahkar elan edilmiş və son günlərini uşaqları və keşişi ilə birlikdə St James Sarayında keçirmişdi.

Edam edildiyi gün səhər, qaranlıq bir paltarda, St James Parkı ilə Whitehall'a getdi.

Qara paltarın parçaları da sərginin bir hissəsi olacaq.

Xanım Jeater, sərginin "ildə bir neçə dəfə paytaxtın müxtəlif yerlərində böyük izdihamı cəlb edən" Londondakı ictimai edamların "dəhşətli, lakin maraqlı" tarixini əhatə edəcəyini söylədi.

"İctimai edamlar insanların gündəlik həyatına təsir edərək Londonun mənzərəsinə və mədəniyyətinə qovuşdu" dedi.


Çarlz I edam zamanı geydiyi yelek göstəriləcək

London Muzeyi adətən kövrək paltarı son olaraq 2009 -cu ildə sərgilənən & quot; məhdud giriş & quot; altında saxlayır.

Mavi yelek, kralın ölümündə geyindiyi digər əşyalarla birlikdə payızda bir sərgidə nümayiş olunacaq.

Muzey kuratoru Meriel Jeater, əşyaların & quot; ən bədnam edamların & quot; hekayəsini izah etməyə kömək edəcəyini söylədi.

Cümə axşamı 30 Yanvar, Whitehall -dakı Ziyafət Evində Charles I  -nin edamının 371 -ci ildönümüdür.

Vətəndaş Müharibəsindəki məğlubiyyətdən sonra vətənə xəyanətdə günahkar görüldü və böyük bir kütlənin gözü qarşısında qara örtüklü iskele üzərində maskalı cəlladlar tərəfindən başı kəsildi.

Padşahın soyuqdan titrəməməsi və qorxmuş kimi görünməməsi üçün isti paltar geyinməsini istədiyi iddia edildi.

Yelekin edam yerində bir həkim tərəfindən saxlanıldığı və 1925 -ci ildə London Muzeyinə verildiyi güman edilir.

Bir köynək üzərində, ancaq xarici paltarların altında geyilən və padşahın istədiyi əlavə istiliyi təmin edəcək bir təbəqə olardı.

Muzey kuratorlarının & quot; bədən mayelərindən & quot; & quot; tər və ya qusma & quot;

Muzeyin dediyinə görə, 1959 və 1989 -cu illərdə lekələrin dəqiq təbiətini öyrənmək üçün edilən testlər nəticəsiz qalıb.

Kuratorlar deyirlər ki, hər hansı digər testlər parçanın zədələnməsinə və təmirdən sonra zədələnməsinə səbəb ola bilər.

Oktyabr sərgisində kralın ölüm səhəri daşıdığı güman edilən əlcəklər, eşarp və monoqram dəsmal da olacaq.

Üç gün əvvəl günahkar elan edilmiş və son günlərini uşaqları və keşişi ilə birlikdə St James 's Sarayında keçirmişdi.

Edam edildiyi gün səhər St James 's Parkından keçərək qaranlıq bir paltarda sarılmış Whitehall'a getdi.

Qara paltarın parçaları da sərginin bir hissəsi olacaq.

Xanım Jeater, sərginin paytaxtın müxtəlif yerlərində ildə bir neçə dəfə böyük izdiham topladığı Londonun ictimai edamlarının "dəhşətli, lakin maraqlı" tarixini əhatə edəcəyini söylədi.

"Ümumi edamlar, insanların gündəlik həyatına təsir edərək Londonun mənzərəsinə və mədəniyyətinə qovuşdu" dedi.


Longleat Evi

1580 -ci ildə tamamlanan Longleat, 1574 -cü ildə Kraliça I Yelizaveta tərəfindən ziyarət edildikdə artıq möhtəşəm bir ev idi. Bu günkü ziyarətçilər, 400 il ərzində 14 nəsil boyunca evə baxan bir ailənin möhtəşəm kolleksiyalarından zövq ala bilərlər. Onun xəzinələri arasında İtalyan İntibahının şah əsərləri və Avropanın ən böyük şəxsi kolleksiyası olan 40.000 kitabla dolu yeddi kitabxana (bəziləri turlara daxildir) var.

Ailə kolleksiyasındakı ən möhtəşəm əşyalardan biri, Kral I Çarlzın edamı zamanı geydiyi qan ləkəsidir. Böyük Salonda nümayiş olunduğunu görə bilərsiniz.

Mövcud Lord Hamam tərəfindən çəkilmiş bədnam divar rəsmləri və portretlər şəxsi mənzilləri bəzəyir və birinci mərtəbədəki səhər bələdçi turlarında görülə bilər. BBC sənədli filmində göründüyü kimi ailə çəkişməsinin bir səbəbi Viscount Weymouth -un divar kağızlarından birini çıxarması idi - həyat yoldaşı qoxu aldığını söylədi. Yağlı boya qoxusu aldığını ifadə etdi, amma bəzi sənət tənqidçiləri eyni fikirdə idi.


Uels şahzadəsi Dianaya məxsus avtomobil hərraca çıxarılacaq

Mərhum Diana, Uels Şahzadəsi, vaxtsız ölüm faciəsi ilə əfsanəvi statusunu daha da artıran məftunedici, mürəkkəb bir fiqur üçün bir cazibə mənbəyidir. Şahzadənin pərəstişkarları, ehtimal ki, əşyalarından birinə sahib olmaq fürsətindən çox sevinəcəklər - ən sevdiyi idman zalı sweatshirt, keçən il hərracda təsirli bir şəkildə 43.000 funt sterlinqə satılmışdı - avtomobilini satmaq daha çətin olduğunu sübut etdi.

Uels Şahzadəsi Diana və#x27 -nin ən çox sevdiyi idman zalı sweatshirt hərracda 43.000 funt sterlinqə satılır

Reklam

Yaşıl rəngli konvertasiya olunan Audi, 80 Cabriolet, iki dəfə satışa çıxara bilmədiyi üçün çəkicin altına üçüncü dəfə girəcək. İndi orijinal tələb olunan qiymətin yalnız yarısına çatacağı gözlənilir.

Avtomobil Dianaya Londonun şimalındakı St. John's Wood -dan Dovercourt Audi -dən hədiyyə olaraq verildi. 1994 -cü ilin mart ayından iyul ayına qədər, kral saatda 4000 mil məsafədə olan avtomobili geri qaytarmadan istifadə edərək qısa bir müddətə sahib oldu.

Ardını oxuyun

Ascot geri döndü: Kral Ailəsi və sosial yarışlarda qüvvəyə mindi

Keçən ilki hadisə bağlı qapılar arxasında keçirildikdən sonra tamaşaçılar bir daha möhtəşəm yarış pistində qarşılandı

Yaşıl avtomobil həddindən artıq parıltılı olmasa da-burada qızıl zəriflik və ya sızanaqlar yoxdur-o zaman bir şeyə səbəb oldu. Alman istehsalı olan bir avtomobilin Britaniya modelini seçməsi gözlənilən bir Britaniya kralına uyğun olmayan bir seçim olduğu düşünülürdü.

Diana, Uels Şahzadəsi Şahzadə Uilyam və Şahzadə Harri ilə birlikdə 1994 AUDI 80 ÇEVİRİLEBİLİR

Reklam

Kral I Çarlzın edam günü geyindiyi qana boyanmış köynək sərgilənəcək

İndi siyasi şərhçi Iain Campbell Dale də daxil olmaqla dörd sahibi var. 'Gomera Pearl' tünd yaşıl rəngə boyanan avtomobil beş silindrli mühərrik, avtomatik sürətlər qutusu və şık kremli dəri salonlara malikdir. Cəmi 22.000 mil məsafəni qət edərək əla vəziyyətdədir.

Audi daha əvvəl 2017 -ci ildə hərracda sata bilmədi, baxmayaraq ki, gözlənilən satış qiyməti 60-80 min funt sterlinqə çatdı. 19 May 2018 -ci ildə Buckinghamshire Tarix Hərracçıları ilə yenidən auksiona çıxdı. 62.000 funt sterlinq gözlənilən qiymətə baxmayaraq, avtomobil Sureydəki Weybridge şəhərindəki Brooklands Motor Muzeyində satıla bilmədi. Bəlkə də Diana pərəstişkarları, oğlu Şahzadə Harrinin eyni gün Meghan Markle Kral Toyunu izləməklə çox məşğul idilər.

Ardını oxuyun

Wessex qrafinyası, mərhum Şahzadə Philip haqqında yeni bir müsahibəyə toxunur

Şahzadə Edvardın həyat yoldaşı Radio 5 Live-a danışarkən, qayınatasının ölümünün kral ailəsində "nəhəng böyük bir çuxur" buraxdığını söylədi.

Klassik Avtomobil Hərraclarından Simon Langsdale -dən sitat gətirilir MailOnline "Bu, şahzadənin populyarlığının zirvəsində müəyyən yaşda bir çoxumuz tərəfindən xatırlanan çarpıcı bir avtomobildir."

Reklam

Hərrac evinin sözçüsü, Diananın maşına sahib olmasının 'böyük bir ictimaiyyətlə əlaqələr üçün bir fürsət olduğunu, maşınlarından birini sürən ən çox fotoşəkil çəkilmiş şahzadə olduğunu, daha çox arzulaya bilmədiklərini bildirdi.

"Audi daha sonra Diananı maşını idarə edərkən göründükdən sonra satışların iki dəfə artdığını bildirdi."

27-29 Mart tarixlərində Birminghamda NEC -də keçiriləcək The Practical Classics Classic Car və Restoration Show 2020 -də hərraca çıxarılacaq və müvafiq dərsliklərin və əl kitablarının tarix faylı ilə birlikdə satılacaq. 35.000-40.000 funt sterlinqə satılacağı təxmin edilir.

Ardını oxuyun

Uels şahzadəsi Diana, HİV/AİDS -ə qarşı damğanı dayandırmağa çalışmaqda necə vasitəçi oldu

Tatler Qürur Ayını qeyd edərkən Şahzadə Diana və#x27 -lərin davam edən irslərindən birinə baxırıq.

Mərhum kralın pərəstişkarları, Diananın tarixindən xeyli aşağı qiymətə bir şey əldə etmək üçün Mart ayında Birmingham'a getməlidirlər.


I Çarlzın edam zamanı geydiyi yelek göstəriləcək

Kral I Çarlzın 1649 -cu ildə başını kəsərkən taxdığı ipək jilet, on ildən sonra ilk dəfə ictimaiyyətə təqdim olunacaq.

London Muzeyi ümumiyyətlə kövrək paltarı sonuncu dəfə 2009 -cu ildə sərgilənən “ məhdudiyyətli girişdə saxlayır.

Mavi yelek, kralın ölümündə geyindiyi digər əşyalarla birlikdə edamlar sərgisində nümayiş olunacaq.

Muzey kuratoru Meriel Jeater, obyektlərin “ ən rüsvay edamlardan birinin hekayəsini izah etməyə kömək edəcəyini söylədi.

30 yanvar Cümə axşamı, Whitehall -dakı Ziyafət Evində Charles I -in edam edilməsinin 371 -ci ildönümüdür.

Vətəndaş Müharibəsindəki məğlubiyyətdən sonra vətənə xəyanətdə günahkar görüldü və böyük bir kütlənin gözü qarşısında qara örtüklü iskele üzərində maskalı cəlladlar tərəfindən başı kəsildi.

Şəkil müəllif hüquqları
London Muzeyi

Şəkil başlığı

I Çarlzın edam edildiyi qış günündə taxdığı əlcəklər də nümayişdə olacaq

Padşahın soyuqdan titrəməməsi və qorxmuş kimi görünməməsi üçün isti paltar geyinməsini istədiyi iddia edildi.

Yelekin edam yerində bir həkim tərəfindən saxlanıldığı və 1925 -ci ildə London Muzeyinə verildiyi güman edilir.

Bir köynək üzərində, ancaq xarici paltarların altında geyilən və padşahın istədiyi əlavə istiliyi təmin edəcək bir təbəqə olardı.

Muzey kuratorlarının “ bədən təri və “ tərləmə və ya qusma ” kimi gəldiklərinə inandıqları bir neçə ləkə var.

Şəkil müəllif hüquqları
London Muzeyi

Şəkil başlığı

Çarlzın ziyafət evinin qarşısında bir iskele üzərində başı kəsildi

Muzey, 1959 və 1989 -cu illərdə ləkələrin dəqiq təbiətini kəşf etmək üçün edilən testlərin nəticəsiz olduğunu söyləyir.

Kuratorlar deyirlər ki, hər hansı digər testlər parça təmirinə xələl gətirmək təhlükəsi ilə üzləşəcək.

Oktyabr sərgisində kralın ölüm səhəri daşıdığı güman edilən əlcəklər, eşarp və monoqram dəsmal da olacaq.

Üç gün əvvəl günahkar elan edilmiş və son günlərini St James ’s Sarayında uşaqları və keşişi ilə keçirmişdi.

Şəkil müəllif hüquqları
London Muzeyi

Şəkil başlığı

I Çarlzın əlində daşıdığı monoqram dəsmal sərginin bir hissəsi olacaq

Edam edildiyi gün səhər St James ’s Parkından keçərək qaranlıq bir paltarda sarılmış Whitehall'a getdi.

Qara paltarın parçaları da sərginin bir hissəsi olacaq.

Xanım Jeater, sərginin paytaxtın müxtəlif yerlərində ildə bir neçə dəfə böyük izdiham cəlb edən Londonda "#8220qədim, lakin maraqlı" ictimai edam tarixini əhatə edəcəyini söylədi.

İctimai edamlar, insanların gündəlik həyatlarına təsir edərək, Londonun mənzərəsinə və mədəniyyətinə qovuşdu "dedi.


Aileen Wuornos

Məhkum serial qatil Aileen Wuornosun 2002 -ci ilin oktyabrında Floridada ölümcül inyeksiya ilə edam edilməzdən əvvəl söylədiyi son sözlər:

Aileen Wuornos (29 fevral 1956 - 9 oktyabr 2002) Miçiqanda anadan olub və erkən yaşlarında valideynləri tərəfindən atılıb. Yeniyetməlik illərində fahişəlik edirdi və özünü təmin etmək üçün insanları soyurdu.

1989 və 1990 -cı illərdə Wuornos ən az altı kişini vurdu, öldürdü və soydu. 1991 -ci ilin yanvar ayında, barmaq izləri polis tərəfindən tapılan sübutlarda tapıldıqdan sonra tutuldu və cinayətlərinə görə mühakimə olundu. Cəmi altı ölüm hökmü aldı. Başlıq dəqiq olmasa da, Wuornos ilk qadın Amerika serial qatili olaraq mətbuat tərəfindən dublyaj edildi.

Sonda vəkilini işdən azad etdi, bütün müraciətləri ləğv etdi və edamın ən qısa zamanda həyata keçirilməsini istədi.


Linkoln Sui -qəsdindən Qan Qalıqları

Əlaqəli Oxumalar

Manhunt: Lincoln's Killer üçün 12 Günlük Chase

Əlaqəli Məzmun

Hər 14 Aprel, Avraam Linkolnun öldürüldüyü saatda, baş verdiyi yer Amerikanın ən tənha tarixi yerlərindən biridir.

Bilməli idim. Mən dörddə bir əsrdən çoxdur ki, səhnəyə xəyal qırıqlığı gətirən yubiley ziyarətləri edirəm. Birincim 1987 -ci ildə, Vaşinqtonda ilk yazımda, gələcək həyat yoldaşımla mən Reyqan rəhbərliyində xidmət edərkən idi.İşdən sonra, Ford Teatrının ətrafındakı o qədər də məhsuldar olmayan məhəlləyə getdik və onun cazibəsi, onuncu küçədəki Fordun fasadının aydın mənzərəsini təqdim edən ön pəncərənin yanında bir masa olan bir restoranı olan Geraldine & Beef House-nu kəşf etdik. NW. Nə olacağını gözləyərkən nahar etmək qərarına gəldik. Əlbəttə, düşündük ki, Amerika tarixinin ən sevimli prezidentini şərəfləndirmək üçün tezliklə bir izdiham gələcək. 1933 -cü ildən bəri Ford -u idarə edən Milli Park Xidmətinin təntənəli bir mərasim keçirəcəyi şübhəsizdir.

Saat doqquz, heç nə. Saat 10.00-da — təxminən 20 dəqiqə əvvəl John Wilkes Booth, prezidentin başının arxasındakı tək vuruşlu Deringer tapançasını atdı və millətin taleyini dəyişmədi. Sonra hərəkəti gördük. Bir stansiya vaqonu Onuncu Küçəyə döndü. İçərisində bir Amerika kartlı ailəsi və#8212 iki valideyn və iki azyaşlı uşaq, bir oğlan və bir qız idi. Maşın yavaşladıqdan və sahildən keçəndə sürücü kinoteatrın pəncərəsini göstərdi. Uşaqların başları sola döndü və yuxarı və aşağı baş əydi. Maşın davam etdi.

Budur. Amerika xalqı Abraham Lincoln -u öldürüldüyü gecə və gecədə belə hörmət etdi. O vaxt bunun fərqinə varmadım, amma kitabımı yazmağa sövq edəcək məqam idi Manhunt: Lincoln ’s Killer üçün 12 Günlük Chase.

Sonrakı 14 Aprel tarixində Ford -da heç bir şey dəyişmədi. İnsanları ayıq -sayıq oturmağa dəvət etməkdən uzaq olan Milli Park Xidmətinin mühafizəçiləri və polisləri gecənin ildönümü ziyarətçilərini ruhdan saldılar. 2013 -cü ildə, demək olar ki, Linkolna hörmət etmək üçün həbs olundum.

Saat 21 radələrində Vərdiş halına gəldiyim kimi, 15 aprel 1865 -ci ildə səhər saat 07.22 -də Lincoln -un öldüyü internat evi olan Petersen Evinin ön pillələrində oturdum. Bu da sui -qəsdin bir hissəsi olaraq Milli Park Xidməti tərəfindən idarə olunur. tarixi yer. Yolun qarşısındakı teatr qapılarının açıldığını və Onuncu Küçəni su basan 1500 nəfərin qışqıran və çılğın izləyicilərini xəyal etdim. Küçəyə aparılarkən şüursuz prezidenti gözümdə görürdüm. Petersen House sakininin pilləkənin yuxarısındakı qapını açıb qışqırdığını və onu bura gətirin! ” və əsgərlərin onu oturduğum yerin yanından necə keçirtdiyini təsəvvür etdim.

Küçənin o biri tərəfində, Ford Teatrının içərisindəki bir gözətçi, təhlükəsizlik masasının yanındakı pleksiglas qapını açaraq qışqırdı: “Bu addımları atın! Orada otura bilməzsən. Bu, xüsusi mülkiyyətdir. Polisə zəng edəcəm. ” Qalxıb küçəni keçdim. Mən ona izah etdim ki, bu gecə Lincoln -un öldürülməsinin ildönümüdür. Ford ’s Teatr Cəmiyyətinin məsləhət şurasında xidmət etdiyimi. Baş verənlər haqqında bir kitab yazmışam. Və bu addımların ona Amerika xalqına aid olduğunu xatırlatmaqdan çəkinmədim.

Başa düşmədən mənə baxdı. Petersen Evinə qayıtdım və oturdum. On dəqiqə sonra iki park xidməti polis maşını dayandı. Üç polis, zabit Johnsonun düşmən bir evsiz adamın gizləndiyini bildirdiyini söylədi. Zabitlərdən biri dedi ki, bir çox kişi bu pillələrdə oturub evə sidik çıxarır. Bunu etməyəcəyinizi necə bilirik? Burada oturmağa haqqın yoxdur. ” Çox gərgin müzakirələrdən sonra başqa bir məmur gözlərini yumdu və axşamdan zövq almağı məsləhət gördü.

Keçən il iki dostumu əlavə olaraq gətirdim. Ölkə, 2011-15 Vətəndaş Müharibəsinin son illərini qeyd etmənin ortasında idi. Şübhəsiz ki bu insanları çıxaracaqdı. Amma yox. Ondan az adam gəldi. Twitter -də məyus bir hesabat yerləşdirdim. Və heç bir şərh almadı.

İşlərin 14 Apreldə, sui -qəsdin 150 -ci ildönümündə fərqli olacağını vəd edir. Ford ’s Teatr Cəmiyyəti və park xidməti, Onuncu Küçəni ziyarətçiləri 1865 -ci ilin görməli yerlərinə və səslərinə aparacaq bir zaman tuneli halına gətirəcək. 14 Aprel səhərindən etibarən küçə trafikə bağlanacaq. Ford ’s qısa tarix əsərləri, oxumalar, musiqi tamaşaları və sükut anları cədvəlinə uyğun olaraq 36 saat açıq qalacaq. Küçə satıcıları, 1865 -ci ildə, sui -qəsd anına qədər, Richmondun süqutunu və Vətəndaş Müharibəsinin təsirli sonunu qeyd edən kiçik kağız bayraqları alacaqlar.

Və saat 22: 20 -də, taps oynayan bir oğlan sehrini pozana qədər hamı susacaq. Daha sonra, 150 il ərzində ilk dəfə yas mərasimində iştirak edənlər Petersen Evi qarşısında məşəl məşqi keçirəcəklər. Abraham Linkolnun öldürülməsi ilə ömrü boyu heyranlıq zirvəsini qeyd edərək mən də orada olacağam.

Mən 12 Fevral, Linkolnun doğum günündə anadan olmuşam. Uşaqlıqdan hədiyyə olaraq onun haqqında kitablar və suvenirlər aldım. 10 yaşım olanda nənəm mənə Booth ’s Deringer oymasını hədiyyə etdi. Çərçivə ilə kəsilmiş bir kəsik idi Chicago Tribune Linkoln öldüyü gün. Ancaq hekayə yarımçıq idi və cümlə ortasında bitirdi. Yataq otağımın divarına asdım və uşaqlığımda yüz dəfə təkrar oxudum, tez -tez düşünürəm: “ istirahət hekayə. ” Bu gün də var.

Həftə sonları valideynlərimə yalvardım ki, məni ən qədim Çikaqo Tarix Cəmiyyətinə aparsınlar ki, onun ən qiymətli abidəsi Lincoln -un ölüm yatağını ziyarət edim. Ford ’s Teatrını ziyarət etmək üçün Vaşinqtona getmək istəyirdim və atam məni ora bir işgüzar səfərə apardı. Bu uşaqlıq marağı məni orijinal Lincoln sui -qəsd sənədlərinin, fotoşəkillərinin və əsərlərinin ömrü boyu obsesif bir kolleksiyaçısına çevirdi.

Və illər sonra kitablara səbəb oldu: Manhunt onun davamı, Qanlı Cinayətlər və hətta gənclər üçün bir kitab, Lincoln ’s Killerin Ardınca. Şəxsi arxivim olmadan bunları yaza bilməzdim. Əslində özümü kitab yazan dəli bir kolleksiyaçı kimi düşünürəm. Kolleksiyamda məna ilə rezonans doğuran sehrli əşyalar var. Sadəcə tarixi əks etdirmirlər var tarix. 150 -ci ildönümü münasibətilə kolleksiyamdan və digərlərindən ən sevdiyim Lincoln sui -qəsdini seçdim və bu, Walt Whitman'ın dediyi şeyi ən yaxşı şəkildə canlandıran və#8220qəmli, gözyaşardıcı gecə. ”

Ford Teatrının pərdəsi (Cade Martin)

Ford və#8217s Teatrı Playbill

14 Aprel 1865 Cümə günü səhər, Mary Linkoln Ford və#8217s Teatrına o və prezidentin o gecə ه tamaşasında iştirak edəcəklərini bildirdi.Amerikalı əmiuşağımız. Bu, Laura Keeni sevindirdi. Şou, qazancında paylaşacağı ulduz aktrisa üçün, ehtimal ki, ilk cütlüyün planları yayıldıqca böyüyəcək bir “faydalı ” oldu. Bir neçə blok aralıda, Yeddinci yaxınlığındakı D Street -də H. Polkinhorn & amp Son bilet satışını artırmaq üçün həmin gün küçədə paylanacaq bir şey yazdı. Ancaq o gecə baş verən hadisələr, bənzərsiz əhəmiyyətə malik olan bu ümumi teatr ephemerasına sərmayə qoydu: "Daha əvvəl" filminin bir görüntüsünü dondurur. ”

Mənim üçün, lövhə Linkolnun ən xoşbəxt gecələrindən birinin açılış səhnələrini canlandırır: Onuncu küçəyə gələn prezident arabası və teatrın içərisində alqış səsi, "Şefə sağlıq", "gülüş və fısıltı qaz işıqları". Həm də təkcə Linkolnun ölümünü deyil, həm də bir əsrdən çox qaranlıq qalacaq Ford Teatrının sonunu simvolizə edən qorxunc xəbərlərlə rezonans yaradır. Linkoln teatrı sevirdi və Forda gəlirdi. Evdən ora getmək üçün nə vaxt tez -tez tamaşalara və digər tədbirlərə qatıldığım zaman həmişə koridorumda asılmış oyun lövhəsinə baxıram. Mənə xatırladır ki, Ford ’s yalnız ölüm yeri deyil. Linkoln da orda güldü.

Şapkasında 1862 -ci ildə vəfat etmiş oğlu Willie üçün yas məclisi var idi. (Cade Martin) Linkolnun Ford ’s Teatrına geyindiyi palto ikinci inauqurasiyası üçün tikilmişdi. (Cade Martin)

Lincoln ’s Üst Şapka və Palto

Prezidentin qarderobundan heç bir şey, baş geyimindən daha çox şəxsiyyətini simvollaşdırmır. Linkoln, Vaşinqtona gəlməmişdən xeyli əvvəl, vəkil ikən İllinoysda öz ticarət nişanı olaraq qəbul etdi. Diqqəti cəlb etmək və boyunu vurğulamaq üçün qeyri -adi hündür papaqlar seçdi. 6-feet-4-də, Linkoln artıq müasirlərinin əksəriyyətinin üstündə qalxmışdı, papağı onu yeddi ayaqlı nəhəngə bənzətmişdi. Bu, aprelin 14 -də geyindiyi və Ford -da Prezidentin qutusunda dayandığı və həmyerlilərinin şən tamaşaçılarını əymək üçün əyildiyi zaman əyilmiş şapkasıdır.

Lincoln imzasının rəngi qara idi və prezidentliyi dövründə ağ köynək, qara şalvar və bud uzunluğunda palto geyinmişdi. Və Ford ’s Teatrına getdiyi gecə, xüsusi hazırlanmış qara yun Brooks Brothers palto geydi, yaxası kəsilmiş, yaxası və qranit borulu manşetleri. Qara ipəkdən tikilmiş astar böyük bir Amerika qartalı, ulduzların və zolaqların qalxanı və “Bir Ölkə, Bir Kader şüarı ilə tikilmişdir. ” Lincoln öldürüldükdə, cəsədinin içəriyə bükülməsi nə qədər uyğundur. həyatını verdiyi sözlərlə yazılmış böyük bir paltar.

Booth-un çəkilişi üçüncü hissədə oyunu dayandırdıqdan sonra Laura Keene Lincoln tərəfinə (qana bulaşmış kostyumu) ​​girdi. (Cade Martin)

Laura Keene ’s kostyumunun nümunəsi

Booth Ford -dan qaçdıqdan sonra, Laura Keene səhnədən President ’s Box -a qaçdı və burada Dr Charles Leale -in Lincolnu yerə qoyduğunu kəşf etdi. Huşunu itirmiş, ölməkdə olan prezidentin yanında diz çökdü və başını qucağına aldı. Qan və beyin maddəsi güllə yarasından ipək kostyumuna sızdı və bayram qırmızı, sarı, yaşıl və mavi çiçək naxışını boyadı. Gəlinliyini məhəbbətlə qoruyan Viktoriya gəlini kimi, Keene də bu qorxunc gecədən paltarını əzizləyirdi. Ancaq tezliklə xəstələnən bir maraq obyektinə çevrildi və yad adamlar nümunələri qorxunc xatirələr kimi kəsməyə çalışdılar və nəticədə xəyal qalıqlarını ailəsinin himayəsinə sürgün etdilər. Paltar çoxdan yoxa çıxdı, amma möcüzəvi şəkildə beş nümunə sağ qaldı. Bir əsrdən çoxdur ki, kolleksiyaçılar arasında əfsanəvi olublar. Bu nümunənin harada olduğu 1990 -cı illərin sonlarında ortaya çıxana qədər məlum deyildi və mən də onu əldə etdim. Keene və#8217 -nin nəvəsindən gələn müşayiət məktubuna görə, bu, çoxdankı ailə dostuna hədiyyə edildi. Eşcinsel çiçək naxışı, paltarın 150 ildən çox əvvəl Çikaqoda geyim ustası Jamie Bullock tərəfindən tikildiyi gün qədər parlaq olaraq qalır. Ancaq qırmızı qan ləkələri çoxdan solğun pas-qəhvəyi rəngə boyandı.

Mən   üzərində işləyərkənManhunt, Çəkilişdən sonra President ’s Box -da baş verənləri təsvir edən səhnəni yazarkən heç vaxt gözümün qabağından çıxmasına icazə vermədim. Bu qan yadigarına baxanda hər şeyi gördüm və paraqraflar özləri yazdı.

Bu üzüm çapı, Linkolnun öldüyü Petersen House yataq otağında yataq və çarşafları göstərir. Şəkil, Petersen House -un iki əsgəri Henry və Julius Ulke qardaşları tərəfindən törədilən sui -qəsddən bir gün sonra çəkilib. (Meserve-Kunhardt Vəqfi)

Lincoln ’s Ölüm Yatağı

15 Aprel saat 7:22 və 10 saniyədə, bütün gecə keşik çəkdikdən sonra, Abraham Lincoln Petersen Evinin arxa otağında çərçivəsi üçün çox kiçik bir yataqda öldü. Həkimlər onu çarpaz şəkildə yatağın üstünə qoymaq məcburiyyətində qaldılar. Əsgərlər çılpaq bədənini Amerika bayrağına büküb düz çam qutusuna və#8212a düzbucaqlı bir hərbi sandığa qoydular. Keçmiş dəmir yolu ayırıcı Linkoln bu qədər sadə bir tabutu düşünməzdi. Onu Ağ Evə apardıqdan sonra, çarpayılar, yastıqlar, dəsmallar və bir örtük internat yatağının üstündə, hələ də prezidentin qanı ilə islanmışdı. Petersen House -un iki sərnişini, biri fotoqraf, digəri də rəssam Henry və Julius Ulke qardaşları, bir tripod kamera qurdular və səhər günəşi ön qapıdan kiçik arxa otağa qədər koridoru doldurdu. səhnə

“ Kədər hipodromu, ” bir yazıçı Lincoln -un son səyahətini çağırdı. Prezidentin ölüm yatağında Müharibə katibi Edwin Stanton tərəfindən kəsilmiş bir saç kilidi. (Cade Martin)

Lockoln Lock ’s Saçları

Sui -qəsddən bir saat sonra Mary Linkoln Mary Jane Welles'i Petersen Evinə çağırdı. Donanma katibi Gideon Wellesin həyat yoldaşı Mary Jane, Vaşinqtonda Məryəmin az dostlarından idi. 1862-ci ildə Mary Jane, 11 yaşındakı Willie Lincoln'a tifo xəstəliyindən ölənə qədər tibb bacısına kömək etdi, Welleses 3 yaşlı oğlunu difteriyadan öldü. 15 Aprel səhərində, Lincoln'un ölüm otağı, yas tutanlardan (Gideon Welles daxil olmaqla) boşaldıldı: Lincoln tərəfindən "Müharibə tanrısı" adlandırılan Müharibə katibi Edwin M. Stanton. Stanton çətin və kabinet katibi çox qorxurdu, amma o, prezidenti sevirdi və sui -qəsd onun üçün dərin bir şəxsi faciə idi. Düşmüş rəisi ilə tək qalan Stanton, prezidentin səxavətli bir saçını kəsdi və düz bir ağ zərfə bağladı. Xatirəyə kim layiq olduğunu bilirdi. Zərfdə adını imzaladıqdan sonra o, "Xanım Welles üçün" ünvanını yazdı. ” O gün sonra aldıqda, zərfi öz kiçik, səliqəli əlinə qələmlə yazdı: “Mister Linkolnun kilidi & #8217s hair 15 aprel 1865, MJW ”

Kilidi oval qızıl çərçivəyə, 19 aprel Ağ Ev cənazəsində Lincoln tabutundan topladığı qurudulmuş çiçəklərlə birlikdə taxdı. Qalıqları şüşə qapağının arxasında saxlayan kart, Amerika Birləşmiş Ştatlarının 16 -cı Prezidenti Abraham Lincoln Xatirəsinə Müqəddəs olduqlarını ifadə etmək üçün xəttatlıqla yazılmışdır. . Mary Lincoln, Petersen Evində və ya yarılmasında iştirak edən həkimlərdən bir neçəsi kimi bir iddia etdi. Digərləri Lincoln ’s başından təmizlənmişdi və heç bir tüklə məzara necə getdiyi maraqlanır. Ancaq Stanton/Welles kilidi, bənzərsiz mənşəyi və bir -birinə toxunmuş sevgi və itki nağılları ilə, bəlkə də ən çox uyandırıcıdır.

Müharibə katibi Stanton, Boothun tutulması üçün 100.000 dollar mükafat elan etdi. (Cade Martin)

100.000 dollar mükafat afişası

Bu gün Amerika tarixinin ən məşhur mükafat posteridir. 1865 -ci ildə uğursuz, getdikcə çarəsiz bir adam ovunun simvolu idi. Və 19 yaşım olanda bu, mənim ilk vacib alışım idi. 10 yaşımdan bu plakatlardan birini arzulayırdım və Çikaqo Universitetində ikinci kursda oxuyanda bir kitab satıcısı ’s kataloqundan birini gördüm və dərhal sifariş etdim. Afişanı köhnə maşın əvəzinə aldım.

Booth, 1500 şahidin gözü qarşısında Linkolnu vurdu, Ford Teatrından qaçdı, at üstündə qaçdı və naməlum yerlərə itdi. Bir neçə min təqibçinin Linkoln qatilini ovlaya bilməməsi hökumət üçün biabırçılıq halına gəlmişdi. Sui -qəsddən altı gün sonra, 20 Aprel tarixində, Müharibə katibi Stanton, Booth və iddia edilən iki yoldaşının tutulması üçün 100.000 dollar mükafat elan etdi. Bu inanılmaz bir məbləğ idi və#8212 orta işçi gündə təxminən 1 dollar qazanırdı və#8212 və Müharibə Departamenti bunu ictimailəşdirmək üçün geniş yaydı. Qan pulunun hər qəpiyi, John Wilkes Booth və onun yoldaşlarının tutulması və ya ölümü üçün ən çox təqib olunan təqibçilərdən bir neçəsi arasında bölünərək ödənildi.

Booth üçün 12 günlük axtarış, qəzəb selini (pozulmuş portret) açdı və qisasla sona çatdı. (Cade Martin)

Zərər çəkmiş fotoşəkil

Sui-qəsddən bir gün sonra, General Cərrah fotoşəkil laboratoriyasının texniki işçiləri, Booth-un məşhur carte-de-visite fotoşəkilini kopyaladılar və qatillərin təqibçilərinə paylamaq üçün bir çox nümunə çap etdilər. Bu nüsxə, axtarış zamanı bu sahədə olan Müharibə Departamentinin teleqraf operatoru William Bender Wilson -a verildi. Wilson, kartın arxasına öz mənşəyini yazdı: “Bu J. Wilkes Booth, Booth hələ də qaçaq ikən Vaşinqtondakı Müharibə Departamentindən mənə verildi. Wm. B. Wilson. ” Booth'un ölümünü öyrənən Wilson, əlyazma mesajı ilə imicini ləkələyərək qatilə olan hörmətsizliyini ifadə etdi: “. səbəbdən saleh olduğunu söylədi. Yox! Qorxaq adam öldürmə ona daha çox yaraşırdı. Və bu Cəngavərlikdir, elə deyilmi? Bir gürzə kimi yaşadı —, it ölmüş kimi və basdırılmış it kimi. ‘Assassin. ’ ‘Bas the lənətlənmişlər. ’ ” Bir neçə digər qalıq 1865 -ci ilin aprelində ortaya çıxan ehtirasları o qədər yaxşı qoruyur.

Linkolnu öldürən güllə. (Cade Martin)

Linkolnu öldürən güllə

Booth, Lincoln ’s -un başına zərbə endirdi. Güllə, prezidentin sol qulağının altına girdi, beynindən çapraz şəkildə sıxıldı və sağ gözünün arxasında dayandı. Linkoln heç vaxt özünə gəlmədi. Ölümün səbəbini müəyyən etmək üçün heç bir yarılma lazım deyildi, ancaq ABŞ prezidentini beynində güllə ilə dəfn etmək ədəbsizlik olardı. Qazılmalı idi. Yarılma cərrahının köməkçisi Edward Curtis, çirkin işi belə izah etdi: “Başımı açıb beyni topun izinə qədər aşağı salmağa davam etdim. Dərhal tapmadıqdan sonra bütün beyni çıxarmağa başladıq, ikincisini kəllə sümüyünün boşluğundan qaldırarkən birdən güllə barmaqlarımın arasından çıxdı və yerə çırpınaraq təntənəli sükutu pozaraq yerə düşdü. altında dayanan boş bir hövzəyə. Orada ağ çini üzərində dayandı, barmağımın ucundan daha böyük olmayan kiçik bir qara kütlə —dull, hərəkətsiz və zərərsiz, amma bəlkə də heç vaxt dərk edə bilməyəcəyimiz dünya tarixində bu qədər böyük dəyişikliklərin səbəbi. ” Merilend ştatının Silver Spring Milli Sağlamlıq və Tibb Muzeyində bu gülləni nə vaxt ziyarət etsəm, hövzədə onun əks -sədasını eşidirəm.

Boothun, iki Colt tapançası (bu da daxil olmaqla) və Virciniyadakı Garrett fermasına qədər onu təqib edən Birlik partiyası ilə qarşı -qarşıya gəldikdə, onunla birlikdə karabin təkrarlayan bir Spencer vardı. (Cade Martin)

Booth və Arsenal

Booth ’s Deringer, 1865 -ci ilin mart ayında başçını qaçırmaq planı üçün aldığı və tezliklə Linkolnu öldürmək planına qoşulduğu bir neçə silahdan biridir. Butun iki Colt revolveri və bir Spencer öldürüldükdə yanında karbin təkrarladı. O, vitse -prezident Endryu Consonu öldürməli olan George Atzerodt -a revolver və bıçaq vermişdi. (Atzerodt sərxoş olub qaçdı, bıçağı küçəyə atdı və tapançanı Georgetown dükanında satdı.) Booth, dövlət katibi William Sewardı öldürmək üçün qanlı, lakin uğursuz cəhd edən Lewis Powellə bıçaq və Whitney tapançası verdi.(Powell, Seward'ın oğlanlarından birinin kəllə sümüyündə tapançanı sındırdı və bıçaqla Sewardı ailənin digər üzvləri ilə birlikdə öldürmək üzrə idi.) Deringer ilə birlikdə Booth, Ford ’s Teatrına Rio keçirdi Lincolnun qonağı olan mayor Henry Rathbone'u teatr qutusuna sancdığı və səhnəyə sıçradıqdan sonra qışqırdıqca bütün tamaşaçıların görməsi üçün başının üstünə vurduğu Grande kamp bıçağı, “Sic semper tiranis” (“Buna görə həmişə zalımlara ”). Tamaşaçılar qan ləkələnmiş bıçağın üzərinə turşu vurulmuş mottoları oxumaq üçün çox uzaqda idi: “ Cəsurların Azad/Evinin Torpağı ” “ Azadlıq/Müstəqillik. ” Prezident və qatilinin nə qəribə olması hər ikisi də bu hissləri qəbul etdi.

“Ölkəmiz bütün çətinliklərimizi [Linkolna] borclu idi və Allah məni cəzasının aləti etdi, ” Booth qaçaq olduğu 12 gün ərzində gəzdirdiyi cib təqviminə yazdı. (Cade Martin)

Məşhur inancın əksinə olaraq, Booth Lincoln sui -qəsdindən heç bir “ gündəliyi saxlamadı. Axtarış zamanı 1864 -cü il üçün bir neçə boş səhifədən ibarət kiçik bir cib təqvimi daşıyırdı və bu vərəqlərə bir neçə bədnam yazı yazdı. Onları bu gün oxumaq qatilin ağlı ilə bütün ehtirası, boşluğu və aldanması ilə qarşılaşmaq deməkdir: “Vətənimiz bütün bəlalarını ona borcludur və Allah məni sadəcə cəzasının aləti etdi ” “ bataqlıqlarda, meşələrdə və dünən gecədə silahlı gəmilər tərəfindən qovulan bir it, nəm soyuqdan və aclıqdan qayıtmaq məcburiyyətində qalana qədər, hər adamın əleyhinə mənə qarşı, mən ümidsiz vəziyyətdəyəm ” “ üstümə ” “Bütün dünyaya xeyir -dua verirəm. Heç vaxt kiməsə nifrət etməmişəm və ya haqsızlıq etməmişik. Tanrı bunu düşünmədikcə bu sonuncu səhv deyildi. ” Notbuk oxucuları Booth ’ -un gizləndiyi yerlərə qaytarır. Qələmi kağız üzərində cızdığını eşitmək asandır, son düşüncələrini cızır. Vaşinqtona gətirildikdən sonra əsgərlərin bədənindən qarət edərək tüstünün yanan işığında səhifələrini vərəqlədiyini və ya müharibə katibi Stantonun onu araşdırdığını təsəvvür etmək olar.

Butun taleyinin açıqlanması. (Cade Martin)

Broadside Duyurusu  Booth ’s Ölüm

Booth öldükdən sonra, 26 Aprel günəş doğanda, onu izləyən patrul liderlərindən Polkovnik Everton Conger, üstün dedektiv Lafayette Bakerə xəbər vermək üçün yenidən Vaşinqtona qaçdı. Birlikdə, təxminən 17.30 -da, xəbər vermək üçün Edwin Stantonun evinə getdilər. “Butumuz var, ” Baker ona dedi. Tükənmiş müharibə katibinin möhtəşəm dil və tarixi bəyanatlar üçün heç bir enerjisi yox idi. Hazırladığı və Müharibə Departamentinin teleqrafçısının bütün ölkəyə yaydığı bəyanatda, Amerikanın eşitmək üçün 12 gün gözlədiyi xəbərlər var idi. Bir geniş xəbər hesabatı təkrarladı:

BOOTH, ASSASSIN, VUR

Müharibə Departamenti, Vaşinqton. 27 aprel, 09:20

Booth, Maryland, St. Mary və#8217s County, bataqlıqdan qovuldu.

Polkovnik Barker tərəfindən [yəni Baker] qüvvəsi tərəfindən alındı ​​və Port Royal yaxınlığındakı Garrett fermasındakı bir tövləyə sığındı. Anbar atəşə tutuldu, But isə güllələnərək öldürüldü. Onun yoldaşı Harrold [David Herold] tutuldu. Harrold və Booth -un cəsədi artıq buradadır.

Müharibə katibi E.M. Stanton.

İndiyə qədər bilinməyən bu geniş sahənin bənzərsiz bir nümunəsi on il əvvəl kiçik bir regional hərracda ortaya çıxanda onu arxivlərimə əlavə etdim. Burada ilk dəfə nəşr olunur.

Bu hərbi baraban, Vətəndaş Müharibəsi zamanı istehsal edilən minlərlə əsərdən heç nə ilə fərqlənmir. Qara yas lentinin qalıqları hələ də alt kənarından asılıdır. (Cade Martin)

Yas Barabanı

Abraham Lincoln'un son səyahəti, əsgərlərin cəsədini Vaşinqtondan 1600 mil məsafədə, İllinoys ştatının Springfield şəhərinə 13 gün ərzində gedən xüsusi bir qatara mindirdikdən sonra başladı. Bir milyon amerikalı, cənazəsini Şimalın böyük şəhərlərində, yeddi milyon insan isə cənazə qatarının keçməsini izlədi. Lincolnun cəsədi hər kəsi görmək üçün qatardan çıxarıldıqda, hərbi hissələr kortejə qoşuldu və qoşunlar kütləvi davul səsi ilə getdi. Springfield -də cənazə 24 saat boyunca Linkolnun qanunverici olaraq xidmət etdiyi və məşhur 1858 və#8220 Ev bölünmüş və#8221 çıxışını etdiyi Dövlət Evindəki açıq tabutda nümayiş etdirildi. Və 4 May 1865 -ci il saat 11:30 da, dəfn mərasimi Dövlət Evindən çıxarkən və Oak Ridge Qəbiristanlığına gedən Səkkizinci və Cekson küçələrindəki Lincoln köhnə evinin yanından keçərkən Davul Ata İbrahim üçün son dəfə döydü.

Bu zərb alətlərindən biri və#8212a çoxdan itirilmiş bir toz və laqeyd patinası olan — bu yaxınlarda İllinoysda kəşf edildi. Vətəndaş Müharibəsi zamanı yüz nəfərlik bir piyada şirkətində gənc nağaraçı oğlanların istifadə etməsi üçün istehsal olunan minlərlə hərbi şirkət zərb alətlərindən heç bir fərqi yoxdur. Boyanmamış lalə ağacı və ya kül gövdəsi, dana dərisi başları, boyalı palıd üzüklər, çətənə kordonları və dəri çəkmələri, başların möhkəmliyini və səsin parlaqlığını tənzimləyir. Bu, 1854 -cü ildə qurulan və bu gün də fəaliyyət göstərən Noble & amp Cooley firması tərəfindən Massachusetts ştatının Granville şəhərində hazırlanmışdır. Onun palıd üzükləri, gördüyüm digər Vətən Müharibəsi davulundan daha çox saylı nağara zərbəsindən vuruldu və heç bir iz, davulçunun hansı alayda və ya şirkətdə oynadığını göstərmir. Ancaq qara matəm lentinin bir qələmi —a, bir zamanlar nağara bağlamış olması lazım olan bir rulondan bir neçə düym — hələ də alt kənarından asılır. Üst hissədə mürəkkəblə yazılmış əlamətdar bir tarix var: “Bu Davul Springfield Ill-də Pres Lincoln ’s Cənazəsində Çalındı. əllərimdəki zərb alətləri və — kövrək dana dərisinin başını zədələməmək üçün ehtiyatlı olun — cənazə yürüşünün boğuq səsini zəif vurdu.

Redaktorun qeydi:   Bu hekayə əvvəlcə Boothun Linkolnun başına bir unsiya qurğuşun topu atdığını söylədi. T Ford Teatr Muzeyində Booth ’s Deringer altında lövhə, güllənin ağırlığını bir ons olaraq qeyd edir və bu gün güllənin nümayiş olunduğu Milli Sağlamlıq və Tibb Muzeyində heç bir qeyd olmadığını söyləyir. çəkisi ilə ölçülür və daimi olaraq monte edildiyindən indi ölçülə bilməz. 1860 -cı illərdə güllələr vahid deyildi. A f Amerika Tarixi Milli Muzeyinin silahlı mütəxəssisi, 0.32 unsiyanın ağıl aləmində olduğunu söyləyir.  


VIII. ZƏHNİ QEYDİYYATLI MÜDAFİƏLƏR: HEKAYƏLƏRİ

Bu bölmə, zehni geriliyin ölüm cəzasına məruz qalması ilə bağlı mübahisədə həyatı təhlükədə olan bəzi insanları təqdim edir. Həqiqətən də, burada profillənmiş insanların bəziləri üçün artıq çox gecdir. Dava, məhkəmə və sonrakı müraciətlərin uzun və mürəkkəb tarixləri haqqında tam fərdi profillər və ya hərtərəfli təhlil təqdim etməyə çalışmamışıq. Əksinə, zehni geriliyi olan cinayətkarların edam edilməsinin ədalət prinsiplərini və əsas əxlaq standartlarını necə pozduğuna dair nümunələri vurğulamağa çalışdıq.

Limmie Arthur, Cənubi Karolinada yoxsul bir payçı ailəsində dünyaya gələn on səkkiz uşağın on yeddisidir. 126 Onun I.Q. 66 yaşındadır, on-on iki yaşında işləyir və intellektual qabiliyyəti yeddi yaşındadır. 127 1984 -cü il Yeni il gecəsi, & quot; qonşusu ilə bir şüşə viski içdi, kişinin Sosial Müdafiə ödənişini oğurladı, sonra onu balta ilə öldürdü. & Quot; 128 Artur sonra çaxnaşaraq evinə qaçdı və qanlı köynəyini geridə qoydu. .

Limmie Arthur evə çatdıqdan sonra öz hərəkətindən qorxaraq çardaqda gizləndi. Polislər gələndə hələ də çardaqda gizlənirdi. Ayaqları çölə çıxdığı üçün onu rahatlıqla tapdılar. Uşaq kimi Artur, polisi görməsə, onu görə bilməyəcəklərini zənn edirdi. Ayaqlarını unudub.

Arthur, öz vəkili tərəfindən belə, zehni qüsurunun tanınmadığı bir məhkəmədən sonra 1985 -ci ildə mühakimə olundu, məhkum edildi və edama məhkum edildi. Əlaqəsiz bir mövzuda bir dinləmədə Arturun geriliyi ortaya çıxdı. Arturun vəkillərindən birinin dediyinə görə, & quot; Arthur səviyyəsində işləyən geri çəkilən insanlar bir şeydə və yalnız bir şeydə yaxşıdırlar və bu da əlillərini ört -basdır edir. Onunla danışan bir vəkil və ya prokuror və ya hakim, gecikmiş bir insanla danışdığını anlamayacaq. & Quot; 129 Cənubi Karolina Ali Məhkəməsinin qərarı ilə keçirilən məhkəmə iclasında Arturun məktəb boyu da daxil olmaqla, uzun müddətli zehni geriliyinə dair geniş sübutlar təqdim edildi. qeydlər, keçmiş müəllimlərin ifadələri və psixoloji qiymətləndirmələrin nəticələri. 130 Zehni geriliyin mütəxəssisi Arturu müayinə edərkən, gecikməyən insanlarla oxuduğu və təyin etdiyi digər bacarıqlı vəzifələri icra edə biləcəyini iddia edərək, gecikməsini gizlətmək istəyi olan uşaq tipli bir kişi olduğunu təsbit etdi. Artur əlifbanı oxumaq üçün ABC -lərin uşaq bağçasını oxumağa başladı. Yarım yolda ilişib qaldı və qalan məktubları xatırlaya bilmədi. Sonra qalan mahnını zümzümə etdi. & Quot 131

Arturun özü oxuya bilmədiyi üçün edama məhkum edildiyinə əmin idi. Ölüm cəzasında ikən, sonda ümumi ekvivalent diplomunu əldə etmək ümidi ilə oxumağı öyrənməyə çalışdı. Müvəffəqiyyətli olsaydı, möhlət alacağını düşünürdü. 132

Cənubi Karolina Ali Məhkəməsi, nəticədə, Limmie Arthur -un münsiflər məhkəməsi hüququndan imtina etmədiyinə və ölüm hökmünü ləğv etdiyinə qərar verdi. 133 Prokurorlar onu yenidən mühakimə etmək əvəzinə ömürlük həbs cəzasını qəbul etməyi qəbul etdilər.

Jerome Bowden, əlli beş yaşında bir Corciya qadını soymaqda və öldürməkdə və yatağında yatan anasını pis döyməkdə günahlandırıldığı zaman iyirmi dörd yaşında kiçik, az qidalanan bir gənc idi. 134 Bowdenin I.Q. 59 -da ölçülürdü və on qədər saya bilmirdi. Onun zehni yaşı təxminən doqquz idi.

Qonşular Bowden-i "yumşaq danışan, xoş, nikbin və həmişə gülümsəyən" təsvir etdilər. & Quot 135 Bir qonşu dedi:

[Bowden'i] tanımadan əvvəl, məhəllədə oğlanların onun haqqında danışdığını, onu dəli və ləng adlandırdığını eşitdim. İnsanlar onu lağa qoyurdular, amma bu onu narahat etmirdi. Anlamadı. Ona iltifat verdiklərini düşünürdü. Yolunu itirər və uzun müddət gəzərdi. Bir dəfə [işəgötürəndən] bir qədər pul aldı, amma deyəsən kimsə onu buna məcbur etdi, çünki nə etdiyini bilmirdi. Bunu gizlətməyə çalışmadı. Düşünmürəm ki, onu saxlamaq istəyirdi. Düşünürəm ki, bəlkə də onu qaytarmağı unutmuşdu, çünki onu axtarmağa gələndə cibində cibində dayanmışdı. Bu səbəbdən qərarı təkbaşına verdiyini düşünmürəm. Başqalarından asanlıqla təsirləndi. 136

Bowdenin bacısı Josephine xatırladı ki, & quot; Jerome -un ağlı yeni gəlirdi & quot. & Quot; Bir dəfə bacısının qazonunu biçərkən biçən qazı tükəndi Bowden qaz tankını su ilə doldurdu və sonra gəzdi. 137 İşləməyəndə, Bowden tez -tez yatağında oturub saatlarla özünü irəli -geri yelləyirdi. 138

Jerome Bowden, polisin onu axtardığını bacısından eşitdikdə, necə kömək edə biləcəyini öyrənmək üçün onların yanına getdi. Cinayət barədə onunla üz -üzə gəldilər və o, heç bir əlaqəsi olmadığını inkar etdi, amma nəticədə pozuldu, günahını etiraf etdi və günahını etiraf edən yazılı bir ifadəyə imza atdı. 139 James Graves, on altı yaşında bir oğlan, Gravesin ifadəsi və Bowdenin etirafı xaricində Bowden'i günahlandırdı, heç bir maddi sübut Bowden'i birbaşa cinayətlə əlaqələndirmədi, baxmayaraq ki, bir çox sübut Graves'i günahlandırdı.

Bowden qətldə rol oynadığını inkar etdi. Niyə saxta etiraf etdiyini soruşduqda, Bowden cavab tapmaqda çətinlik çəkdi: & quot; Bilmirəm. Bildiyim tək şey, dedektiv Myles bunu mənə burada söylədiyi üçün. Mənə kömək edə biləcəyini, mənə kömək edə biləcəyini söyləsəydim, iştirak etmədiyin bir şeyi etiraf etmənin, əgər etmədiyini etiraf etsən, sanki bunu etmişsən kimi, çünki etdiyini söyləyirsən. & quot 140 Görünür Detektiv Myles, Bowdenə etiraf etdiyi təqdirdə elektrikli kürsüdən kənarda qalmasına kömək edəcəyinə söz verdi. Əfv vəkili daha sonra ondan imzalamadan əvvəl "etirafını" oxumuş olub -olmadığını soruşduqda, Bowden dedi: "Çalışdım".

Jerome Bowden çətin ki, oxuya bilsin və 10 -a qədər saya bilməsə də, onun mühakimə olunan vəkilləri müdafiə zamanı geriliyini artırmadılar. 142 O, adam öldürməkdə təqsirli bilinərək edama məhkum edildi. Dövlət zehni qabiliyyətinin qiymətləndirilməsi üçün son dəqiqə, doxsan günlük edam dayandırılmasına icazə verdikdə, Bowdenin vəkilləri bu xəbərlə birlikdə kamerasına qaçdılar, ancaq Bowden & quot; qalmağın mənasını anlamadı. & Quot; qalmaq o gecə televizora baxa biləcəyi mənasına gəlirdi. 143 & quot; Jerome -nin əsl ölüm konsepsiyası yoxdur & quot; vəkili rufully şəkildə yekunlaşdırdı. 144

Edamın dayandırıldığı müddətdə Emory Universitetindən bir psixoloq İrwin Knopf, Bowdenə başqa bir I.Q verdi. Əfv və Cəza Haqqında Dövlət Şurasının tələbi ilə sınaq. Bu dəfə Bowden, əvvəlki testlərindən daha yüksək, amma yenə də əqli gerilik anlayışı daxilində 65 bal topladı. Knopf, buna baxmayaraq, Bowdenin əfv olunmağa layiq olduğu qədər əlil olmadığı qənaətinə gəldi.

Bowdenin vəkilləri darmadağın oldu. Bowden, bunun əksinə olaraq, I.Q. -dəki çıxışından qürur duydu. test: & quot; Çox çalışdım & quot; vəkilinə dedi. & quot Mən əlimdən gələni etdim. & quot 145

Tamamilə Knopfun testinə əsaslanaraq Əfv və Şərtlər üzrə Dövlət Şurası Jerome Bowdenə əfv verməkdən imtina etdi. Bowden & quot; ağır vəziyyətdə idi & quot; vəkilləri dedi, amma o, bir müsahibə ilə "kiçik bir bulud üzərində yaşamaq üçün getdiyini" söylədi və onunla dostluq edən bir gözətçinin bir gün yanında buludda yaşayacağına ümid etdiyini söylədi.

İctimaiyyətin etirazına baxmayaraq, Bowden 4 iyun 1986 -cı ildə edam edildi. Onun edamı ətrafında baş verən ictimai etiraz, Gürcüstanın ABŞ -da zehni geriliyi olan insanların edam edilməsini qadağan edən ilk dövlət olmasına səbəb oldu. 147

Oliver Cruz 1988 -ci ildə Kelly Donovan adlı gənc qadına təcavüz etməkdə və öldürməkdə günahlandırıldı. 148 Zehni geriliyi, problemli ailəsi və emosional tarixi ilə bağlı məhkəmədə təsdiqlənməmiş sübutlara baxmayaraq, Texas jürisi onu edama məhkum etdi.

Cruz, atasının həddindən artıq alkoqol və narkotik istifadəsi səbəbiylə uşaq ikən anasının ümumi qanuni evliliyi sona çatan beş uşaqdan biri idi. Anasının keçmişdə ruhi xəstəliyi var idi, dəfələrlə depressiyadan xəstəxanaya yerləşdirilmişdi və ona xroniki şizofreniya diaqnozu qoyulmuşdu. Cruz gənc ikən psixiatrik xəstəxanaya yerləşdirilmişdi.

Cruz uşaq ikən məktəb sınaqları zehni geriliyini təyin etdi. Yetkinlik yaşına çatanda onun I.Q. 64 -də test edildi. O, funksional cəhətdən savadsız idi, üçüncü sinif səviyyəsindən aşağı oxuyur və yazırdı. Yeddinci sinfi üç dəfə buraxdıqdan sonra məktəbi tərk etdi. İş ərizəsini necə dolduracağını anlaya bilmədiyi üçün özünü qara işlərlə və tək işlərlə təmin edirdi. Cruz da narkotikdən və alkoqoldan ciddi asılılıqdan əziyyət çəkirdi, cinayət törətdiyi vaxt çox sərxoş idi.

Cinayət törədən zehni geriliyi olan bir çox insan kimi, Oliver Cruz da təkbaşına hərəkət etməmişdir. Zehni qüsuru olmayan yaşlı bir adam Jerry Kemplin də iştirak etdi. Lakin Kemplin günahını etiraf etdi və Cruz əleyhinə ifadə verməsi qarşılığında altmış beş il cəza aldı.

Polis tərəfindən dindirilən Cruz Miranda hüquqlarından imtina edərək etiraf etdi. Birinci instansiya məhkəməsi, Cruzun xəbərdarlıqdakı hüquqi anlayışlar haqqında məhdud anlayışa malik olmasına baxmayaraq, imtinanın etibarlı olduğunu bildirdi. Məhkəmədə, imtinanı alan polis müstəntiqi Cruz & quot; Miranda xəbərdarlıqlarına yazılmış bəzi sözləri ucadan oxumaqda çətinlik çəkdiyini ifadə etdi. [O] [Cruz] un bəzi terminləri anlaya bilmədiyini başa düşdü və ona uzun müddət izah etmək məcburiyyətində qaldı. & Quot; 149 Cruz'u sınayan psixoloq ifadə etdi ki, & quot; ayrılan hüquqlar & quot; anlayışı Cruzun anlaya bilməyəcəyini ifadə edir.

Prokuror Cruzun əqli geriliyinə etiraz etmədi. Əksinə, prokuror hökm verərkən zehni geriliyinin ölüm cəzasına səbəb olan ağırlaşdırıcı bir faktor olduğunu iddia etdi:

Müdafiə sənə deyə bilər ki, bilirsən, o qədər də ağıllı deyil. Və bunun cəzanın yüngülləşdirilməsi olduğunu sizə göstərməyə çalışa bilərlər. Baxmalı olduğunuz əsas məsələ, müttəhimin sərxoş olması və ya çox ağıllı olmaması, onu daha az təhlükəli edirmi? Bu onu cəmiyyətin qalan hissəsi üçün daha az təhlükə yaradırmı? Mən də onu daha da təhlükəli etmədiyini sizə təslim edərdim. Sənə təslim olardım, əksinə. Bu onu əslində daha təhlükəli edir. Oliver Cruzun dünyagörüşünün bir hissəsidir ki, onu da var edir. Və bu dəyişməyəcək. Cəmiyyət, onu yenidən küçələrə çıxartmaq və ya təhlükəsizliyi naminə onunla əlaqəsi olan digər insanların olduğu həbsxanaya salmaq şansını ələ keçirə bilməz. 150

Məhkumluqdan sonrakı proseslərdə Cruzun vəkilləri münsiflərə Cruzun zehni geriliyinin yumşaldıcı dəlillərini lazımi şəkildə nəzərdən keçirməyə icazə vermədiklərini əsas gətirərək onun işində münsiflərə verilən təlimatları etiraz etdilər. İş federal apellyasiya məhkəməsinə çatdıqda, məhkəmə Cruz -un yumşaldılması ilə bağlı xüsusi təlimat almaq hüququna malik olmadığına qərar verdi.

9 Avqust 2000 -ci ildə Ali Məhkəmə, Cruzun sertifikatlar yazmaq üçün etdiyi ərizəni rədd edərək, icraatın dayandırılması ilə bağlı ərizəsini rədd edərək, işə baxmaqdan imtina etdi. 151 Oliver Cruz həmin axşam edam edildi.

On üç yaşında bir anadan dünyaya gələn Tony Tyrone Dixonun çətin həyatı zehni geriliyi və şiddəti ilə yadda qaldı. Onun I.Q. 65 yaşında sınandı və gəncliyini psixi sağlamlıq proqramlarında və xaricində keçirdi. On yeddi yaşında, 1994 -cü ildə Houstonda Elizabeth Peavini maşını oğurlayaraq öldürdükdən əvvəl altı ağır cinayət törətdi. 152 Cinayət vaxtı zehni qüsurlu gənclər qrupunda yaşayırdı.

Diksonun mühakiməsində müdafiəsinin mahiyyəti, zehni cəhətdən qüsurlu, uşaq bağçasının intellektual qabiliyyəti ilə asanlıqla yellənən, dürtüsel hərəkətlərinin nəticələrini qabaqcadan görə bilməyən və ya tam dərk edə bilməyən bir gənc olması idi.Yaxşını pisdən tanıyırdı, amma birini və ya birini seçmək üçün ağıldan istifadə edə bilmirdi. Diksonun məhdud anlayışa malik olması, videoya çəkilmiş etirafı zamanı nümayiş etdirildi. Dixon nə etdiyini danışdıqdan sonra, onu sorğu -suala tutan qətl detektivi, böyük bir cinayətdə günahlandırıldığını və ölümün cəza ola biləcəyini izah etdi. Vəziyyətini anlaya bilməyən uşaq kimi, Dixon evə getməyə hazır olduğunu söylədi və gedə biləcəyini dəfələrlə soruşdu. 153 Vəkillərindən birinin dediyinə görə, & quot [Tony Dixon] məlumatı başa düşə bilər, ancaq özüylə götürüb real dünyada istifadə edərək Tony ilə birlikdə itirə bilər. Bir psixoloqun "məlumat ötürə bilməməsi" olaraq xarakterizə etdiyi şeyə sahibdir. İstisnasız olaraq, Tony -ni tanıyan bütün insanlar onun nəticələrini anlamadığını söylədilər. . 155

Prokuror, Diksonun göstərilən psixoloji testlərdən daha ağıllı olduğunu israr edir: & quot; Bu standart imtahanlarda ölçə bilməyəcəyiniz küçə ağıllarının müəyyən bir ölçüsü var. [Dixon] açıq şəkildə güclü sağ qalma qabiliyyətinə malikdir və cinayət əməlləri ilə məşğul ola bilər və küçələrdə yırtıcı bir ağılla işləyə bilər. & quot 156 Məhkəmə prosesində prokuror, zehni qüsurlarına baxmayaraq və ya Dixonun zorakı təhlükəli bir insan olduğunu israr etdi. Münsiflər heyətinə dedi: & quot; Tony Dixonun küçədə olduğunuzda sizi qorxudan qərarları qəbul etmək üçün lazım olan şeylərə sahib olduğunu söyləyirəm & quot; və ömürlük bir hökmün Diksonun 40 illik həbsdən sonra sərbəst buraxılacağını ifadə edə biləcəyini söylədi. küçələrə qayıdacaq və bir yırtıcıya kvota verər. O, məhkum edildi və edama məhkum edildi. 158

1999 -cu ildə edam cəzası ilə əlaqədar müsahibə alan Dikson, apellyasiya şikayəti ilə məşğul olan vəkilin adını xatırlaya bilmədi. Niyə olduğunu bilməsə də, işinin Penry's Quots (Texas ölüm cəzası məhbusu Johnny Paul Penry -dən bəhs edir) kimi bildiyini onun adından cari hüquqi səylərin mahiyyətini və əsaslarını izah edə bilmədi. 159

Emile Pierre Duhamel 160, zehni geriliyi (I.Q. 56) və ağır ruhi xəstəliyi olan spirtli bir avara idi - paranoid şizofreniya, ciddi depressiya və demansdan əziyyət çəkirdi. 1984-cü ildə Texas ştatının Harligen şəhərində bir tarlada doqquz yaşlı bir qızı cinsi təcavüz edərək boğaraq öldürdüyü üçün həbs olunmamışdan əvvəl bir neçə dəfə müxtəlif cinayətlərə görə həbs edilmiş və məhkum olunmuşdu.

Məhkəmədən əvvəl davam edən bir səlahiyyətdə, bir psixiatr, Duhamelin mühakimə olunmaq üçün səlahiyyətli olmadığını ifadə etdi. Prokurorluq, iki həbsxana gözətçisinin və bir tibb bacısının ifadələrini təqdim edərək, Duhamelin onlara normal göründüyünü söylədi. Bacarıqlı tapıldı. Duhamelin məhkəmə tərəfindən təyin edilmiş vəkilləri, məhkəmənin nə günahkarlıq/günahsızlıq, nə də cəza vermə mərhələsində ruhi qüsurlarına dair heç bir dəlil təqdim etmədilər və heç bir şahid tutmadılar. İtirafının könüllülüyünə və ya Beşinci Düzəliş hüquqlarından xəbərdar və ağıllı şəkildə imtina etməsinə etiraz etmədilər. Duhamel məhkum edildi və edama məhkum edildi.

Bir federal rayon məhkəməsi, mühakimə olunanı yüngülləşdirici sübutlar hazırlamamaq və konstitusiya baxımından təsirsiz hesab etdi. ABŞ Apellyasiya Məhkəməsi Beşinci Dövrə üçün bu qərarı ləğv etdi. Cinayətin vəhşiliyi, qurbanın yaşı və Duamelin əvvəlki cinayət qeydləri nəzərə alınmaqla, Dühamelin ölüm hökmündən daha çox ömürlük həbs cəzasına məhkum edilməsi üçün münsiflər heyətinin inandırılacağına dair ağlabatan bir ehtimal qurmadığı qənaətindədir. 161

Ölüm cəzasında, Duhamelin zehni vəziyyəti pisləşdi. Vizual və eşitmə halüsinasiyalarından əziyyət çəkirdi, getdikcə xəyal qururdu və paranoyası məhkumluqdan sonrakı proseslərdə onu təmsil edən vəkillərlə işləməsinə mane olurdu. 1996-cı ildə, edam tarixi gözlədikdə, Duhamelin vəkilləri həbsxana kamerasının barmaqlıqları arasından kasetlə yazılmış müsahibə apardılar. 162 Müsahibə, Duhamelin psixi vəziyyətinə o qədər güclü sübutlar təqdim etdi ki, Texas Baş prokuroru edamın dayandırılmasına və hazırkı psixi vəziyyətini qiymətləndirmək üçün dinləmənin keçirilməsinə ehtiyac duydu. Müsahibə zamanı edamının planlaşdırıldığı və qaçılmaz olmasına baxmayaraq, Duhamel, qısa müddətdə sərbəst buraxılacağı üçün vəkillərinin xidmətlərinə ehtiyacının olmadığını israr etdi. Vəkilləri, bunun belə olmadığını və əməkdaşlığa ehtiyac duyduqlarını başa salmağa çalışdılar:

Vəkil: Emile? Bir icra tarixinin olduğunu bilirsinizmi?

Duhamel: Xeyr, etmirəm. Yox, etmirəm. Yox, etmirsən.

Emil israr etdi ki, o, artıq edam edilib

9 İyul 1998 -ci ildə Emile Duhamel hələ də həll olunmamış edam qabiliyyəti ilə təbii səbəblərdən həbsxanada öldü.

Jerome Holloway illərlə & quot; millətin hər hansı bir yerində ölüm cəzasına məhkum edilən ən gecikmiş adam & quot; kimi tanınırdı. Doğulduğu ili bilmir və əsas avtobioqrafik detalları danışa bilmir. Vaxt deyə bilməz, əlifbanı oxuya, dəyişiklik edə və ya yaşadığı ölkəni tanıya bilməz.

Onun I.Q. Yeddi yaşlı uşağın zehni yaşı 49-da ölçüldü. 164 Cəza Ədliyyəsi Resurs Mərkəzinin direktoru Dr.Brad Fisherin dediyi kimi, & quot; I.Q. 49 -dan, bir dollarlıq əskinas üçün dəyişiklik edə biləcəyini, hətta şəhərdən keçən istiqamətləri izləyə bilməyən və ya mücərrəd terminləri anlaya bilməyən biri. Jerome, məhkəmə prosesini və hansı vəkillərin mübahisə etdiyini və bunun öz gələcəyi ilə necə əlaqəli olduğunu başa düşmək qabiliyyətinə malik deyil.

1986 -cı ildə Holloway Corciyada anasının qonşusu və dostu olan yaşlı bir qadını soymaqda və öldürməkdə günahlandırılır. Oxuya bilmədiyi ifadəsinə imza ataraq cinayətini etiraf etdi. Günahını etiraf etməyə çalışdı, amma hakim Holloway -ın onu başa düşmədiyini əsas gətirərək vəsatəti rədd etdi. Buna baxmayaraq, Holloway -a səlahiyyətli bir dinləmə verilmədi və psixiatrik qiymətləndirmə rədd edildi. 166 Ölümə məhkum edildi.

Yeni vəkillər onun edam hökmündən apellyasiya şikayəti verdikdə, Holloway -ı şahidlik məntəqəsinə gətirdilər və onun anlaşılmazlığını nümayiş etdirdilər:

Vəkil: Jerome, Prezident Linkolna sui -qəsd etdinizmi?

Vəkil: Prezident Kennediyə sui -qəsd etdinizmi?

Vəkil: Prezident Reyqana sui -qəsd etdinizmi?

1987 -ci ildə, Holloway -ın planlaşdırılan edamından bir neçə saat əvvəl, Corciya Ali Məhkəməsi onun məhkəmə prosesini başa düşmədiyini əsas gətirərək hökmü ləğv etdi. Prokurorluq, nəticədə Hollowayın cəzasını iki ömürlük müddətə endirməyi qəbul etdi. 168

1980-ci ildə, Texas ştatının San Marcos şəhərində, səkkiz yaşlı Bertha Martinez adlı bir qız təcavüz edildi, bıçaqlandı və boğularaq öldürüldü. Dava on bir il ərzində həll olunmamış qaldı, 1991-ci ildə Doil Lane, Kanzas ştatının Wichita şəhərində doqquz yaşlı Nensi S. adlı qıza təcavüz etməkdə və öldürməkdə şübhəli bilinənə qədər yerli polis tərəfindən dindirildi. İlk təmasdan sonra bir neçə ay ərzində Lane, çox vaxt onun təşəbbüsü ilə polislə çoxsaylı danışıqlar apardı, bu müddət ərzində - polisə görə - Nancy S. -nin ölümündə iştirakını inkar etdi və rədd etdi. 169 Nəhayət, polis Leynə ciddi şübhəli kimi baxmağa başladı və rəsmi bir sorğu iclası təşkil etdilər. Bu sorğu -sual zamanı Leyn həm Nancy S. -nin, həm də Martinezin öldürüldüyünü etiraf etdi. Nəzarətə alındı ​​və ertəsi gün bu dəfə Texas polisinin iştirakı ilə yenidən dindirildi. Hər iki gündə Leyn Miranda hüquqlarından imtina etdi. İtiraf etdiyi zaman, bəzən ağlayaraq, bəzən də ağzını açmadan danışan Leyn, ögey atasının qızı anasının yanında təcavüz etdiyini, ögey atasının onu bıçaqladığını və Leyni boğmağa məcbur etdiyini söylədi. Lane, ögey atasının etmədiyi təqdirdə & quot; məni vurub zibil qutusuna atacağını söyləyərək onu cinayətə məcbur etdiyini söylədi.

Lane, Bertha Martinezin öldürülməsinə görə mühakimə olunduğu Texasa təhvil verildi. Münsiflər heyəti onu günahkar hesab etməzdən bir saat əvvəl, ölüm hökmünə qərar verməzdən iki saatdan az müddətdə müzakirə etdi. Onun əleyhinə əsas dəlil etirafı idi. DNT testi nəticə vermədi. 171 Leynin məhkumluqdan sonrakı vəkili, etirafın saxta ola biləcəyinə inanır, polisin əqli geriliyi olan və "polislər və polislərlə" ömrü boyu maraqlanan bir insana faktlar verməsi nəticəsində.

Leynin etirafının doğru olub -olmamasından asılı olmayaraq, ciddi koqnitiv qüsurları olduğuna şübhə yoxdur. Uşaqlıq illərində Texasda zehni qüsurlu şagirdlər üçün xüsusi bir məktəbdə yaşayırdı. Onun I.Q. Psixi çatışmazlıqları o qədər açıqdır ki, ilk dəfə onunla görüşən Kanzas polis məmurunun hesabatında Leynin "ləngiymiş kimi göründüyü" qeyd edilmişdir. zehni geriliyi olduğu qənaətinə gəldi. Polis sorğusu bitəndə Leyn-otuz yaşında-sorğu-sual edən məmurun qucağına girdi. 174 Texasdakı məhkəməsində Leyn, hakimdən şəkilləri rəngləndirə bilməsi üçün qələm istədi. Hakim vəsatəti rədd etdi. 175

Apellyasiya şikayətində Leynin vəkili onun etirafının qəbul edilməsinə etiraz etdi. Leynin aşağı IQ səviyyəsinə baxmayaraq. və onun uşaq kimi davranışı ilə bağlı məhkəmə, Leynin Miranda hüquqlarını dərk edə biləcəyi və etiraflarının könüllü olduğu qənaətinə gəldi. Apellyasiya məhkəməsi razılaşdı. 176

Hazırda 39 yaşında olan Doil Lane Texasda edam cəzasına məhkumdur, halbuki onun işi üzrə məhkəmə prosesi davam edir. Hələ də karandaşlarını almağa çalışır: & quot; Klorel [boyama] kitabımda [rəngi] rəngləməyi sevirəm, amma heç kimə 24 ədədlik bir qutu ilə zərər verə bilməyəndə, hamısı mənim rəngimi yığırsan, sadəcə kitabımda, & quot; açıq etiraz olaraq yazdı. 177

Ramon Martinez-Villareal, 1983-cü ildən bəri bir fermerin və bir fermanın öldürülməsindən məhkum olunmuşdur. 178 Yaşının neçə olduğunu bilmir, halbuki hazırkı vəkili onun əlli yaşlarında ola biləcəyinə inanır. Meksikanın kəndlərindən gəlir və ailəsi xatırlayır ki, beş yaşına qədər nə gəzir, nə də danışırdı və heç vaxt çapa və kürək kimi sadə alətlərdən istifadə etməyi öyrənə bilmirdi. Gecikməyə əlavə olaraq-Martinez-Villarealın I.Q. 50 yaşında - ruhi xəstədir, ehtimal ki, şizofrenikdir.

İngilis dilini bilməyən Meksika vətəndaşı Martinez-Villareal, ABŞ-da tutulduğu zaman Vyana Konvensiyasının Meksika konsulluğu ilə əlaqə qurma haqqından heç vaxt xəbərdar edilməmişdi və nəticədə ispan dilini bilməyən bir məhkəmə vəkili aldı. 179 Dil maneəsi ilə çətinləşən gecikməsindən dolayı, sorğu və mühakimə zamanı başına gələnləri anlamaqda çətinlik çəkdi. Ona sorğu -sual zamanı susmağa haqqı olduğunu söylədikdə və tərcüməçinin bu haqqı anladığını soruşduqda, "Bəli, susmalıyam" deyə cavab verdi.

Tutulduqda Martinez-Villareal, polisin əlindən aldığı yeni bir çəkmədə idi. Vəziyyətini çətinliklə başa düşərək başa düşdüyü bir cəhətə diqqət çəkdi: yeni çəkmələri alınmışdı. Daha ciddi bir şeyin təhlükədə olduğunu anlaya bilməyərək dəfələrlə çəkmələrini istədi. Çocuğun betona olan bu diqqəti əqli geriliyi olanlar üçün xarakterikdir. Martinez-Villarealın tamaşaçılar və münsiflər heyəti arasındakı fərqi deyə bilmədiyi məhkəmə prosesində prokurorlar, çəkmələrinə olan vəsvəsəsini cinayətinə qarşı sərt münasibətinin sübutu olaraq göstərdilər. Ayrıca, zehni geriliyi olan bir çox insan kimi, Martinez-Villareal da mühakimə zamanı aramsız və yersiz gülümsəməyə meylli idi, tez-tez qurbanın ailəsinə geniş təbəssümlər bəxş edirdi. Bu da prokuror tərəfindən soyuqqanlılığının sübutu olaraq istifadə edildi, əslində isə vəziyyətini nə qədər az başa düşdüyünü göstərdi. 181

Martinez-Villarealın vəkili məhkəmə prosesi zamanı geriliyinə dair heç bir ekspert ifadəsi verməmişdir. Cinayətdə də iştirak edən normal zəkaya malik iki adam heç vaxt cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməmişdi, təkcə Martinez-Villarealın günahkar olduğunu iddia etmişdilər. 182 Cinayətdə iştirak etmədiyinə baxmayaraq ölüm hökmünə məhkum edildi. 183

O vaxtdan bəri, Martinez-Villareal'ın yeni vəkilləri, geriliyinin və digər psixi problemlərinin sübutlarını təqdim edərək Arizonanın əfv heyətinə müraciət etdilər. Həddindən artıq şikəstliyi bu sübut toplanmasını belə çətinləşdirdi. Martinez-Villareal, qanuni problemləri başa düşmək və ya vəkillərinə vacib seçimlər etməkdə kömək edə bilmədi. Hətta onu sınamaq üçün gələn psixoloqdan belə qorxdu: "Həkim cavablarını bilmədiyim üçün mənə əsəbiləşdi. Bilmədiyim zaman dəli olur! Onu mühakimə edən əyalətin vəkili, psixi cəhətdən zəif olduğunu bilsəydi, heç vaxt ölüm cəzası istəməyəcəyini söylədi. Buna baxmayaraq, o, ölüm cəzasında qalır.

Zehni gerilik (IQ 62-66) və ruhi xəstəlikdən əziyyət çəkən bir adam olan Morris Mason, spirtli içkilərin tökülməsi əsnasında yaşlı bir qadını öldürdü. ömrünün çox hissəsində şiddətli hərəkətlər keçmişdi. İyirmi bir yaşında ikən başından ona "şeylər etməyi, əşyaları sındırmağı, parçalamağı və şeyləri məhv etməyi" əmr edən səslər eşitməyə başladı.

Başqalarına zərər verməyini dayandıracaq qədər ağlı başında və ya zehni cəhətdən səriştəli deyil, buna baxmayaraq, Mason nəzarətdən çıxdığını bilə biləcək qədər ağlı başında və sadəcə ağıllı idi. Qətldən bir həftə əvvəl, nəzarətsiz içki və narkotik istifadəsinə görə şərti olaraq vaxtından əvvəl şərti azadlıqdan məhrum edilmiş şəxsdən kömək istəmişdi. Cinayətdən bir gün əvvəl, yarı yolda yerləşdirilməsini istəmişdi, amma heç bir boşluq yox idi. 187

Masona cinayətdə ittiham edildikdən sonra, onunla müsahibə aparan bir dövlət psixiatrı onu taleyinə əhəmiyyət vermədən tapdı. O, heç bir şikayət vermir və görünür ki, vəziyyətinin ağırlığı ilə tam əlaqəsi yoxdur. & Quot 188

Morris Mason 1985 -ci ilin iyununda edam edildi. Ölüm haqqında o qədər az təsəvvürə sahib idi ki, öz cənazəsinə nə geyinməli olduğunu məsləhətçilərdən soruşdu və şadlıqla, edam otağına gedərkən, bir ziyarətçinin bir məhkum yoldaşına söyləməli olduğunu söylədi. geri qayıdın, bacardığı qədər basketbol oynaya biləcəyimi ona göstərəcəyəm. & quot 189

Luis Mata 190, doğuş zamanı zədələnmənin nəticəsi olaraq anormal dərəcədə böyük bir başla dünyaya gəldi. Ailəsi onun başının şişməsini onun doğulmasının pis şans gətirəcəyinə işarə olaraq görürdü.

Luis Mata və on beş bacıları uşaq ikən tez -tez ac qalırdılar. & quotQidalanma gündəlik həyat həqiqəti idi. & quot 191 Uşaqlar da içki içən ataları tərəfindən qəddarcasına döyüldü. Xüsusilə Luis atasının qəzəbinə düçar oldu: elektrik naqilləri ilə döyüldü, təpikləndi və yumruqlandı. Altı yaşında Luis vaqondan yıxılaraq kəllə sümüyünü sındırdı. Başı balona bənzəyirdi, amma kasıb ailəsi onun üçün heç bir müalicə istəmirdi. 192 Yıxıldıqdan sonra davranışı getdikcə qəribə və gözlənilməz hala gəldi: o, atlayan fasulye kimi nöbetlər keçirməyə başladı. 194

& quot; Luis də qəzadan sonra çox axmaq görünürdü & quot; bacısı xatırladı. Luis birinci sinfi üç dəfə təkrarlamaq məcburiyyətində qaldı. 195 Bir yetkinlik yaşında onu müayinə edən bir psixiatr, özünü ifadə etmək qabiliyyətinin olduğunu söylədi. ümumi sözlərin mənasını tanımaq, doqquz-on yaşında bir uşaq səviyyəsində idi. & quot 196 O, şimal ilə cənub, şərq və qərb arasındakı fərqi və bir ildə həftələrin sayını anlamırdı. 197 Onun I.Q. müxtəlif şəkildə 63-70 arası ölçüldü.

Luis Mata və qardaşı Alonzo 1977 -ci ildə Arizona ştatında Debra Lee Lopezin zorlanması və öldürülməsində şübhəli bilinərək həbs edildi. Həm Luis, həm də Alonzo polisə, demək olar ki, başını kəsərək Lopezin boğazını kəsən Luis olduğunu söylədilər. Luisi cinayətlə əlaqələndirən heç bir maddi sübut yox idi. Hər iki qardaş məhkəmədən sonra məhkum edildi və kədərlənən məhkəmə iclasından sonra edama məhkum edildi, Luis yenidən edama, Alonzo isə ömürlük həbs cəzasına məhkum edildi. 198

Luis Matanın hökm dinləmələri zamanı vəkili Matanın əqli geriliyi və ya təhqir olunmuş uşaqlığı ilə bağlı sübutlar təqdim etmədi. 199 Həbsdən sonrakı prosesini icra edən vəkil, Matanın keçmişi ilə bağlı heç bir araşdırma aparmadı, məhkəmə müşaviri və ya ailə üzvləri ilə əlaqə saxlamadı və psixi sağlamlıq mütəxəssislərindən kömək almadı. 200 Yeni vəkil sonradan Luis Matanın əqli geriliyinə və uşaqlıq istismarına dair geniş sübutlar hazırladı. Bu yeni sübutları araşdırdıqdan sonra, məhkəmə prosesindən çıxan prokuror, artıq Luis Matanın son cəzaya layiqincə günahkar olduğuna inanmadığını söylədi: & quotBu məlumatı bilsəydim, Luis Mata üçün ölüm hökmü istəməzdim və ya təqib etməzdim. . & quot 201 Buna baxmayaraq, məhkəmələr prosessual əsaslarla yeni sübutları nəzərdən keçirməkdən imtina etdilər - Matanın əvvəlki vəkillərinin pis işindən yaranan qərəzləri nəzərə almadan. Həqiqətən də, Arizona Ali Məhkəməsi, sübutların "yeni" olmadığını söylədi, çünki Luis Mata özü vəziyyəti və keçmişi haqqında bilirdi və məhkəmə Matanı bu işə gəlmədiyi üçün günahlandırdı! 202

Luis Matanın ölməsindən bir müddət əvvəl, qardaşı Alonzo, Lopezin təcavüz və qətlindən yalnız məsuliyyət daşıdığını və Luisin onu qorumaq üçün günahı üzərinə götürdüyünü etiraf etdi. Cinayətin bir hissəsində iştirak edən bir şahid, Luisin təcavüz və qətldə iştirak etmədiyi ilə razılaşdı. Arizona İcra Mərhəmət Şurası yenə də edam müddətinin uzadılmasını tövsiyə etməkdən imtina etdi. Luis Mata 21 dekabr 1996 -cı ildə edam edildi. 203

Eddie Mitchell, I.Q. 66, 1970 -ci il təvəllüdlüdür. 204 Onun zehni qüsurları erkən uşaqlıqdan aydın idi: birinci sinifdə bir dəfə uğursuzluğa düçar olduğu zaman sinif yoldaşları onu lağa qoyaraq ona & quot; axmaq & quot; nəhayət on səkkiz yaşında məktəbi tərk etdi, hələ səkkizinci sinifdə oxuyurdu. Orta məktəb müdiri & quotin dərsləri anlaya bilmədiyini, cavab verə bilmədiyini xatırladı.Digər uşaqlar qəhqəhə çəkib ona gülürdülər. amma heç vaxt atmayın. & quot; Yetkinlik yaşındakı intellektual səviyyəsi böyük, uşaq hərfləri ilə yazılmış vəkilinə verdiyi açıqlamada özünü göstərirdi: & quot; Mağazada alış -veriş etməyi sevirəm. Dondurmanı çox sevirəm. Gülümsəyin. Atı sevirəm. Yeməyi sevirəm. Bəli, pişiyi və iti sevirəm. Heyvanı çox sevirəm. Allah seni cox sevirem. Rəbb tezliklə gerçəkləşəcək. Allah seni qorusun. Gülümsəyin Allah sizi sevir. & Quot; 206

1992-ci ildə Eddie Mitchell, işlədiyi və çalışdığı altmış yeddi yaşlı qohumu Paul Guillory ilə mübahisə etdi. Polisə görə, Mitchell Guillory -nin ona borclu olduğunu düşündü və Guillory ödəməyincə Eddi bir çubuq götürdü və başından vuraraq ölümünə səbəb oldu. Polis tərəfindən sorğu -suala çəkilən Eddi, hüquqlarından imtina etdi və hadisəyə görə üzr istədi. Hətta iş üzrə baş polis məmuru da Eddie Mitchell -in Guillory -i öldürmək niyyətində olduğuna inanmadığını ifadə etsə də, Luiziana prokurorları ölüm cəzası istəyiblər.

Mitchellin məhkum edildikdən sonra apellyasiya şikayətlərində hakim, Eddie Mitchellin özünü təmsil etməsini gözləmək mümkün olmasa da, vəkil üçün heç bir vəsaitin olmadığına qərar verdi. Bu hökm, "əl çəkmək hüququ" sözünün sağ əlini sallamağı nəzərdə tutan 207 və yazma bacarığı kiçik bir uşağa aid olduğunu düşünən Mitchellin qanuni olaraq çətin bir prosesdən keçmək istədiyi təqdirdə özünü məhkəmədə təmsil etmək gülməli mövqedə qoydu. ölüm hökmündən apellyasiya şikayəti verib.

Eddie Mitchell, Luiziana ştatında ölüm cəzasına məhkumdur. Pro bono vəkillər hazırda apellyasiyalarında məhkəmənin təyin etdiyi pulsuz müşavir almaq hüququ uğrunda mübarizə aparırlar.

Johnny Paul Penry'nin problemləri doğulanda başladı. Çətin bir doğum doğuşu onu orqanik beyin zədəsi ilə tərk etdi və bu ilkin ziyan erkən uşaqlıq dövründə anasının vəhşicəsinə döyülməsi ilə daha da ağırlaşdı. Başına vurdu, qollarını bir neçə dəfə sındırdı, siqaret kötüyü ilə yandırdı və öz nəcisini yeməyə və sidik içməyə məcbur etdi. 208 Qadın yatağı islatmağa davam edərsə, penisini kəsəcəyi ilə hədələdi. 209 Ailəsinin qonşuları, hər gün Penry evindən gələn eşitmə və qorxunc qışqırıqları xatırladılar. Bir qonşunun dediyinə görə & quot; İki yaşlı uşağın ağlaması, hətta körpənin ağlaması kimi deyildi. & quotDəhşətli qışqırıqlar, davam edəcək qorxulu qışqırıqlar idi. & quot 210

Məktəbə gedəndə Penry, birinci sinifdən ayrıldığını öyrənə bilmədi və yetkinlik yaşına çatanda əqli yaşı hələ də ikinci sinif şagirdinin ortalaması ilə müqayisə edilə bilməzdi. & Quot; adı 212 Yeniyetmə ikən əlifbanı oxuya bilmədi və saya bilmədi. 213

Johnny'nin anası müdafiəsiz uşağını döyərkən, bəzən onu sevdiyini qışqırırdı. 214 Zorakı & quotlolove & quot; Penryə öyrədilmişdi və iyirmi bir yaşında təcavüzə görə məhkum edildi. Təcavüz etdiyi qadın, Penry'nin hücumundan qorxsa da, ona da yazığı gəldiyini ifadə etdi. Penry bu təcavüzdən sonra şərti olaraq azad edildi. Texas Reabilitasiya Komissiyasından bir hesabat, bədən sürücüləri və intellektual idarəetmə arasında çox zəif koordinasiyaya malik olduğunu xəbərdar etdi. Həm də çox müdafiəyə meyllidir və özünü təcavüzkar hərəkətlərlə başqalarının zərərini gözləməkdən qorumağa meylli ola bilər. & Quot 215

1979-cu ildə Johnny Penry Texas ştatının Livingston şəhərində iyirmi iki yaşlı Pamela Mosely Carpenter-in qətlində və zorlanmasında günahlandırıldı və polisə etiraf etdi. Penry -nin Carpenter -i öldürməsinə səbəb olan hadisələrin ardıcıllığını bir araya gətirmək çətindir: müəyyən görünən odur ki, Penry Carpenter -in evinə girib onu qorxutdu. Bir qayçı ilə ona hücum edərək özünü müdafiə etməyə çalışanda Penry Carpenter -i şiddətlə döydü və qayçı ilə sinəsinə bıçaqla vuraraq öldürdü. 216 Polis, Penry'nin evə cinayət və təcavüz etmək üçün girdiyini iddia etdi. Eyni şəkildə mümkündür ki, Penry ona heç bir zərər vermədən Carpenter evinə girdi, lakin Carpenter terrorla reaksiya verəndə Penry özünü çaxnaşdı və hadisələr nəzarətdən çıxdı. 217

Məhkəmə zamanı & quot; Penryin oxuya və yaza bilmədiyi aydın oldu. Həftənin günlərini və ilin aylarını adlandıra bilmədi, 100 -ə qədər saya bilmədi, bir qəpikdə nə qədər nikel olduğunu deyə bilmədi və ya Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidentinin adını deyə bilmədi. & Quot; buna baxmayaraq, Texas münsiflər heyəti onu edama məhkum etdi. Onun gecikməsini yumşaldıcı bir faktor kimi qəbul etmələri onlara tapşırılmadı və 1989 -cu ildə Penry -Lynaugh -da ABŞ Ali Məhkəməsi cəzasını ləğv etdi. & quotBu halda, münsiflərə Penry -nin əqli geriliyinin və ölüm cəzasının verilməsindən imtina etməklə sui -istifadə fonunun yumşaldıcı sübutlarını nəzərdən keçirə biləcəyini və təsir göstərə biləcəyini bildirən təlimat olmadıqda, münsiflər heyəti üçün nəqliyyat vasitəsi verilmədiyi qənaətinə gəlirik. hökm qərarını verərkən bu dəlilə "əsaslandırılmış mənəvi cavabını" ifadə edərək. & quot; 219 Ali Məhkəmə yenidən baxılmasına qərar verdi.

Təkrar məhkəmə prosesi zamanı vəkilləri Penry -nin I.Q. 50 ilə altmışıncı illər arasında ölçülür. Texasdakı digər ölüm cəzası məhkumları bir adam tanımadıqlarını ifadə etdilər. Bu, Johnny -dən daha çox dost istəyərdi. & quot; Penry, müxbirlərin eşitmək istədikləri demək olar ki, hər şeyi söyləyə biləcəyini söyləyə bilər. & quot; Ancaq iki prokurorluq mütəxəssisi Penry -nin Texasdakı həbsxana sisteminin keçmiş baş psixoloqunun ciddi şəkildə geriliyini inkar etdi. köhnə şifahi IQ-də bir dəfəlik, təkrarlanmayan 72 bal olduğunu müdafiə etdi test & quot; potensialını göstərir & quot (Penry -nin uşaqlığı ilə iyirmi yaşı arasında keçirilən çoxsaylı testlərdə əldə etdiyi I.Q balının aşağı əlli yaşlarında olmasına baxmayaraq). Digər mütəxəssis, Penry-nin cəmi iyirmi üç dəqiqə çəkən iki müayinədən sonra geriliyini saxtalaşdırdığını iddia edərək Penry-yə İQ diaqnozu qoyulmuş bir şəxs kimi diaqnoz qoydu. & quot yumşaq və darıxdırıcı normal. & quot 220 arasında

Daha sonra hakim, münsiflərə, Ali Məhkəmənin ilk məhkəmədə nəticələri ləğv etməsinə səbəb olan eyni təlimat dəstini təqdim etdi və Johnny Penry bir daha edama məhkum edildi.

Penry'nin işi ilə bağlı Ali Məhkəmə qərarı, Texas qanunvericilərini əyalətin sərmayə cəzası sxemini yenidən nəzərdən keçirməyə vadar etdi və münsiflərə hökm verərkən genişləndirici yumşaldıcı faktorları nəzərə almaq üçün daha geniş bir imkan verdi. Lakin qəribədir ki, Penry -nin məhkəməsi bu qanunvericilik dəyişiklikləri qüvvəyə minməzdən əvvəl baş verdi, buna görə də onlardan heç bir fayda əldə edə bilmədi. O, bu gün ölüm cəzasında qalır, burada & quot; günlərini karandaşlarla boyama və oxuya bilmədiyi komik kitablara baxmaqla keçirir. & Quot; 221 Onun ən son icra tarixi 16 Noyabr 2000 -ci il tarixində ABŞ Ali Məhkəməsi tərəfindən etirazına baxılan ərizəyə baxılmadan qaldı. ikinci məhkəmədə münsiflərin göstərişləri. Onun işində şifahi mübahisə 27 mart 2001 -ci ilə təyin edilmişdir.

Anthony Porter 222, çoxlarına stereotipik bir cinayətkar kimi görünürdü: & quot [O] sanki özünü olduqca yaraşıqlı hesab edir. Yavaş -yavaş, əsl sərin bir otağa girir, küçədəki bəzi punklar kimi, üzündə gülümsəmə, gözləri irəli -geri dəyişir. & Quot 223 Günahsız olduğunu iddia etsə də, Porter hər şeyi törətmək üçün kifayət qədər kobud biri kimi İllinoys münsiflərini vurdu. ittiham olunduğu vəhşicəsinə qətl, 1982 -ci ildə gənc bir Chicago cütlüyünün öldürülməsi. Porterin orijinal mühakimə vəkili müştərisinin ciddi zehni geriliyinin olduğunu başa düşmədi və buna görə də bunu heç vaxt mümkün yumşaldıcı amil kimi qaldırmadı. Münsiflər heyəti Porteri mühakimə etdi və hakim onu ​​edama məhkum etdi.

Porter o qədər qorxmuş və davakar idi ki, vəkillərinin əfv ərizəsi verməsinə qarşı çıxdı: & quot; Vəkilinizin işləməkdən yorulduğu zaman bu ərizəni verdiyini və sonra gəlib sizi öldürməyinizi istədiyini düşündü. [Əfv ərizəsi verilməsi] deyiləndə qəzəblənərdi. & Quot; 224

1998-ci ildə Anthony Porter, vəkilləri İllinoys Ali Məhkəməsinə əqli geriliyinin daha bir sübutunu toplayarkən qalmağa icazə verdikdə edamdan qırx səkkiz saat uzaqda idi. Porter vəkillərinə kömək edə bilmədi, faktları izah edə bilmədi & quot; və ya mücərrədliklə danışa bilmədi. & Quot; 225 Müdafiə tərəfi tərəfindən əldə edilən psixiatrik ekspert müayinəyə başlayanda Porter ona ilkin sual verdi: & quot; Edam nədir? & Quot; bilmək istəyirdi. Müayinə edən psixoloq, edam edilməli olduğunu və bu səbəbdən ölüm cəzasına məhkum olduğunu izah etdi. [Antoninin] gözləri böyüdü və dedi: "Vallah!" & Quot; Psixoloq Porterin səriştəsiz olduğu və edam edilməyə yararsız olduğu qənaətinə gəldi. Onun I.Q. yalnız 51. 226 ölçülür

Göründüyü kimi, prokurorluq, Porterin birtəhər "gecikmə" etdiyini düşünür. Chicago Tribune qəzetinin yazdığına görə, prokurorun Porterin acınacaqlı vəziyyətinə heç bir rəğbəti yox idi: o & quot; Porterin I.Q. İQ ən aşağı olan adamın balından "əlverişli" olaraq dörd bal aşağı idi. ABŞ -da son onilliklərdə edam edildi. & quot 227

Porter üçün bu aşağı I.Q. hesab yalnız əlverişli idi. Bu onun həyatını xilas etdi və nəticədə onu azad etdi. Məhkəmələr yalnız Porterin geriliyinin araşdırılmasının davam etməsi üçün bir müddət icazə versə də, hekayə, Porterə, Northwestern Universitetində bir qrup jurnalistika tələbəsinin günahsız olduğunu qəti şəkildə sübut etmək üçün kifayət qədər vaxt aldı. Porter, on altı ilini edam cəzasında keçirdikdən sonra 1999 -cu ildə həbsdən azad edildi.

İllinoys ştatının qubernatoru George Ryan, günahsız bir adamın edam edilməsinə yaxınlaşdı: & quot; Antoni. Düşünürəm ki, əqli cəhətdən bacarıqsız idi, çox aşağı IQ səviyyəsinə malik idi, heç bir işi ölüm cəzasına məhkum etmirdi, & quot; Sentyabr 2000-ci ildə CNN-ə verdiyi müsahibədə. Uzun müddətdir ki, ölüm cəzasının tərəfdarı olan Qubernator Ryan Porterin işinin uzaq olduğunu başa düşdü. Atipik olaraq, "dövlətimizin günahsız insanları məhkum etməsi və ölüm cəzasına məhkum etməsi ilə bağlı utanc verici qeydləri ilə əlaqədar ciddi narahatçılığım var." deyərək, ölüm hökmünə dövlət moratoriumu tətbiq etdi. dövrdə, on Illinois edam məhkumunun günahsız olduğu təsbit edildi. 228

Earl Washington, Jr., Virciniya əyalətində son dərəcə kasıb böyüdü. 229 Uşaqlıqda ona beyin zədəsi və əqli gerilik diaqnozu qoyuldu. Xüsusi təhsil dərslərində iştirak etdi və bütün kurslarını müvəffəqiyyətsiz keçdikdən sonra on beş yaşında məktəbi tərk etdi. Müəllim peyğəmbərlik bir müşahidəyə çevriləcək bir şey etdi: `[Vaşinqton] çox asanlıqla idarə olunur. O, istədiyini etməyə çalışır, amma ondan nə gözlədiyini bilmir. ' 232 Vaşinqton bir təsərrüfat işçisi olaraq çalışdı və işəgötürənlər onun həddindən artıq ehtimalını fərq etdilər. Dediyiniz kimi & quot [Vaşinqton] dediklərinizlə razılaşacaqdı. Bəzən nə danışdığını bilirdi. Bəzən etmirdi. & Quot 233

1983-cü ildə mübahisə əsnasında baldızını ayağından vurduğuna görə polis tərəfindən götürüldü. 234 Ancaq polis nəzarətində olarkən Miranda hüquqlarından imtina etdi və uzun sürən sorğu-sualdan sonra təkcə qayınatası ilə əlaqəli hadisəni deyil, başqa bir küçədə oğurluq da daxil olmaqla beş cinayətini etiraf etdi. yaxınlıqda, son bir təcavüz - və nəhayət, 1992 -ci ildə gənc bir qadın Rebekka Williamsın bıçaqlanaraq öldürülməsi. 235

Onun & quot; etirafında & quot; məhkəmənin vəkilləri dedilər ki, & quot; Earl on -on beş dəfədən çox sadəcə bəli və ya yox sözlərini səsləndirdi. & Quot; cinayətkar deyildi. Polis sonda etiraf etdi ki, Vaşinqtonun etiraf etdiyi cinayətlərin çoxunu törədə bilməz. Ancaq polis, bir ildir həll olunmayan Williams davasında Earl'ın etirafını buraxmaq istəmirdi. 237

Məlumatın müxtəlif qəribəliklərinə baxmayaraq könüllü olaraq Vaşinqtonun günahını israr etdilər. Vaşinqton, polisə, qurbanı olduğu ehtimal edilən Rebekka Williamsın əslində ağ olmasına baxmayaraq, qara olduğunu söylədi. 5 '8' 'olmasına baxmayaraq onu & quot; qısa & quot; kimi təsvir etdi. Qapını təpiklə vurduğunu söylədi, zədəsiz tapıldı. O, əslində otuz səkkiz dəfə deyil, iki-üç dəfə bıçaqladığını söylədi. Və Williamsın iki kiçik uşağının yanında olmasına baxmayaraq tək olduğunu söylədi. 238

Vaşinqton daha sonra cinayəti törətmədiyini israr edərək etirafından imtina etdi. 239 Dedi, & quot; Məncə [polisin] mənə dedikləri ilə razılaşdım, razılaşdığım da budur. Dedikləri hər şeylə razılaşdım, güman ki, razılaşdım. meydan oxuyan qara adam [bəli, cənab. "Bəli, cənab," onun üçün asan bir cavabdır. Bu o deməkdir ki, o, müfəttişindən razıdır. " Polis ona nə istədiklərini bildirəndə, o bunu onlara verdi. Təhlükəni görmədi. & Quot; 242

Vaşinqtonun əqli geriliyinə baxmayaraq, birinci instansiya məhkəməsi onun Miranda hüquqlarından könüllü olaraq imtina etdiyini və etirafının etibarlı olduğunu təsbit etdi - baxmayaraq ki, məhkəmə onun əlində olan hər şeyi günahsız hesab etdiyini bilsə də. 243 Üç gün davam edən məhkəmə prosesindən sonra-prokurorların münsiflər heyətinə Vaşinqtonun müxtəlif saxta etiraflarını açıqlamadıqdan sonra-Earl Washington ölüm cəzasına məhkum edildi.

Cinayət yerində tapılan maye mayesinin Vaşinqtonun ola bilməyəcəyini göstərən yeni kəşf edilən məhkəmə sübutlarına baxmayaraq əyalət və federal məhkəmələrə sonradan edilən müraciətlərin hamısı rədd edildi. 244 1993 -cü ildə qurbanda tapılan qan və sperma üzərində yeni DNT testləri aparıldı və nəticələr Earl Vaşinqtonun DNT -si ilə uyğun gəlmədi. Virciniya Qubernatoru Wilder, Vaşinqtonun məhkumluğunu ləğv etməkdən imtina edərək, bəlkə də Vaşinqtonun bir ortağının olduğunu söylədi (zərərçəkənin ölümcül sözlərinə baxmayaraq, təcavüzkarının tək olduğunu söylədi), 245, amma vəzifəsinin son günündə Vaşinqtonun ömürlük həbs cəzası.

2000 -ci ildə Virciniya ştatının indiki qubernatoru Jim Gilmore tərəfindən əmr edilən yeni bir DNT testi, cinayət yerində Vaşinqtonun qanı və sperma izinin olmadığını bir daha göstərdi. 246, doqquz yarım edam cəzası da daxil olmaqla, on səkkiz il həbsxanada qaldıqdan sonra, Vaşinqton Gov.Gilmore tərəfindən edam günlərindən sonra ona gətirilən cinayətdə günahsız olduğunu bildirərək əfv aldı. 12 fevral 2001 -ci ildə həbsdən çıxdı.

Terry Williams, 247 I.Q. 69, fetal spirt sindromu ilə dünyaya gəldi. Doğuşdan əvvəl, anası & quot; Cümə axşamından Bazar ertəsinə qədər hər gün özünü ağılsız vəziyyətə saldı. & quot; Valideynlərindən hər ikisi də qarətçi idi & quot; və nəhayət & quot; uşaq laqeydliyi cinayətində ittiham olunaraq həbs edildi. Polisin məlumatı sizi xəstələndirmək üçün kifayətdir. Uşaqlar çılpaq, ac idi və yerdə nəcis və sidik vardı. & Quot; 248

1985-ci ildə bir səhər, Virciniya ştatının Danville şəhərində bir qonşu, daş içəndən sonra tekstil işçisi Harris Stounun cəsədini tapdı. Stounun qan-spirt miqdarı 0.41 səviyyəsində ölçülmüşdür ki, bu da bir sürücünün qanuni olaraq sərxoş elan edildiyi nöqtədən beş qat çoxdur. Polis, Stounun spirt zəhərlənməsindən öldüyü qənaətinə gəldi. Səkkiz ay sonra, Terry Williams polisə anonim bir məktub yazaraq, Stounun bağçılıq aləti ilə sinəsinə vurduğunu və 3 dollar oğurladığını izah etdi. 249 Bir yarılma edildi və Stounun qabırğaları sındı və ağciyəri deşildi. 250 Nəhayət, polis Terry Williams -a göndərilən məktubu izləyib onu sorğu -suala çəkdikdə, & quot; etiraf etdi, geri çəkildi və sonra yenidən etiraf etdi. & Quot; Ancaq daha sonra vəkillərinə məktubunun gördüyü bir yuxu olduğunu və etiraf etdiyini söylədi. yalnız xəyalları haqqında idi. 251

Stounun ölümünün özünəməxsus şərtlərinə baxmayaraq, Williams ölümcül cinayətdə ittiham edildi və prokurorluq günahını sübut etmək üçün onun etirafını istifadə etdi. Williamsın məhkəmə vəkili, zehni geriliyi və ya təhqir olunmuş uşaqlığı haqqında münsiflərə heç nə demədi və Williams üçün xarakter şahidliyi etməyi təklif edən bir mühasibin telefon zənglərini geri qaytarmaqdan çəkinmədi. Müdafiəçi vəkil də yekun arqumentlərində Williams'ın iddia etdiyi cinayətin məntiqini açdığını və münsiflərin niyə Williamsın həyatını əsirgəməməli olduğunu düşünə bilmədiyini söylədi. 252

Terry Williams günahkar bilinərək edama məhkum edildi. Nəticədə, Amerika Vəkillər Kollegiyası, Vaşinqton əyalətindəki bir hüquq firmasından məhkumluqdan sonrakı müraciətlərində Williams pro bono-nu təmsil etməsini istədi. Onun yeni vəkilləri, Williamsın müvəkkilinin təsirli köməyindən məhrum edildiyini əsas gətirərək ölüm hökmündən apellyasiya şikayəti verdilər. 253 Nəticədə, ABŞ Ali Məhkəməsi, Williamsın ədalətli mühakimə oluna bilməyəcəyini 6-3 rəyində qəbul edərək razılaşdı.

Williamsın fetal alkoqol sindromu və sərhəd zəkası, yeni vəkillərinin onu təmsil etmək səylərini çətinləşdirdi. & quotHər hansı bir mücərrədliyi başa düşə bilmir, büdcə tərtib edə bilmir, əyalət məhkəməsindəki işlərin sonradan necə təsir edə biləcəyini anlaya bilmir. Williams suallarınıza cavab verir və səs tonunuza və üz ifadələrinizə əsasən qərarlar verir. O, çox inanılmazdır. & Quot 254

Lakin Ali Məhkəmənin qərarından sonra, Terry Williamsın vəkilləri məhkəmədən yenidən şikayət etməmək üçün əyalətlə razılığa gələ bildilər. Noyabr 2000 -ci il iddia müqaviləsində, Williams günahkar olduğunu etiraf etdi və ştatın ölüm hökmündən imtina etməsi müqabilində şərti azadlıqdan məhrum etmə imkanı olmadan ömürlük həbs cəzası qəbul etdi. Həbsxanada qalır, amma ölüm cəzasından uzaqlaşdırılıb. Vəkillərindən biri, azadlığın artması və həyatın insanlarla təmasda olmasının çox xoşbəxt olduğunu söyləyir. & Quot 255

İyirmi yaşlı Johnny Lee Wilson, nənəsinin dostu olan yetmiş doqquz yaşlı Pauline Martzı vəhşicəsinə öldürməkdə polis tərəfindən ittiham edildiyi zaman Missouri ştatında anası və nənəsi ilə birlikdə yaşayırdı. Wilson, I.Q. 70 yaşın altındaydı, 256 -nın heç bir məhkumluğu yox idi, ara -sıra əl işçisi və qulluqçu olaraq çalışırdı, çəmən biçir və kömək edirdi. Əvvəlcə polisə, cinayət törədildiyi müddətdə anasının yanında olduğunu israr etdi.

Polis Wilson -a etiraf etsə & quot; hamımız evə gedə bilərik & quot; deyərək istintaqını davam etdirdi. 257 Polis ona dost olduqlarını və ona kömək etmək istədiklərini söylədi:

Məmur: Və bilirsiniz ki, bu [cinayət hadisəsi] heç kim üçün dünyanın sonu deyil. . . Və beləliklə, bir probleminiz var. Və köməyə ehtiyacınız var. Və biz bunu edə biləcək adamlarıq, John.

Wilson: Uh huh.

Zabit: Bütün bunları keçməkdənsə, Con, səni cəzalandırmaqdansa, Steve və mən, bu gecə sənə kömək etmək istəyirik. Bütün bunlardan narkotik istifadə etməyinizi istəmirik. Bu axşam sizə kömək etmək üçün edə biləcəyimiz bir şey varsa, bunu etmək istəyirik.

Dindirmə davam edərkən, polisin günahını israr etməsi ilə Wilsonun öz günahsızlığına olan inamı tərəddüd etməyə başladı:

Məmur:. John Wilson ilə nə olacağını anlamağa başlasan yaxşı olar. Ən yaxşısı budur.

Wilson: Uh huh.

Məmur:. Bunu başqalarından əvvəl bildiyinizə dair sübutlara sahibik. Bir işimiz var. Mənə elə gəlir ki, kimsə bunu sənə dediklərimə əsaslanaraq etdiyinə əmin ola bilərmi?

Wilson: Bəli.

Məmur: Əlbəttə edir.

Wilson: Yalan detektoru testindən keçməkdən məmnun olaram.

Zabit: Niyə belə düşündüyümüzü başa düşürsünüz, elə deyilmi? Hə? Niyə belə düşündüyümüzü görə bilərsinizmi? Bunu düşündüyümüzə görə bizi qınamaq çətin deyil, elə deyilmi?

Wilson: Uh hum.

Polis nəhayət Wilsonun müqavimətini pozdu və cinayətin təfərrüatlarını ondan gizlətməyə başladılar. Polis qurbanın geyindiyi köynəyin rəngini soruşdu, məsələn:

Wilson: Deyərdim ki, ağ, bir növ ağ və ya mavi rəngli bluz idi.

Müstəntiq: Yaxşı, maviyə necə? Bunun üçün gedəcəm.

Müstəntiq: Necə ola bilər mavi-yaşıl?

Polis, qurbanın ayaq biləklərinin həm iplə, həm də yapışan bantla bağlandığını bilirdi və Wilsonu bu günahlandırıcı detalı bildiyini etiraf etməyə çalışdılar:

Zabit: Bundan başqa, ayaq biləklərinin ətrafında ipdən başqa nə vardı? Başqa bir şey. Bu başqa bir sınaqdır. Bilirəm. Və bilirsən. Sadece fikirleş. Buyurun, John.

Wilson: Düşünürəm.

Müstəntiq: İstifadə edilə biləcək hansı şeylər var?

Wilson: Məncə qandal.

Müstəntiq: Xeyr. Xeyr. Birini bağlaya biləcəyiniz hansı şeylər var?

Wilson: İp əlində olan hər şeydir, amma

Məmur: Bu mənə bir şey deyir, Con. Bu mənə bir şey deyir. Bu mənə bir şey deyir. Sənə dedim ki, mənimlə düz danışmağın vacibdir. Kaseti ora götürdün.

Wilson: Hə?

Zabit: Kaseti ora götürdünüz, elə deyilmi? 258

Onu cinayətlə əlaqələndirən başqa heç bir dəlil olmasa da, 259 Johnny Lee Wilson, & quot; etirafından & quot; sonra ölüm cinayəti törətməkdə günahlandırıldı. Wilson, & quot; günahkar & quot; sözünün nə demək olduğunu aydın şəkildə başa düşməsə də, 261 bir çox məhkəmə onun təqsirinin & quot; könüllülük & quot; 262

Nəticədə Wilsonun alibini dəstəkləyən sübutlar ortaya çıxdı və əvvəldən şübhəli bilinən başqa bir adam cinayəti etiraf etdi. 263 Məlum oldu ki, polis və prokurorluq Wilson -u təmizləyəcək dəlilləri gizlətmişdi. 264 1998 -ci ildə Johnny Wilson Missouri Qubernatoru Mel Carnahan tərəfindən əfv edildi və dedi: & quot; Təqsirləndirilən cinayətdə günahı olmayan günahsız, gecikmiş bir adamı həbs etdik. & Quot; 265 Johnny Wilson təxminən on ildir ki, əfv edilməzdən əvvəl həbsxana. 266

126 Human Rights Watch -un Arthur məsləhətçisi John Blume ilə telefon danışığı, 1 iyun 1999 -cu il.

127 John Blume və David Bruck, & quot; Zehni geriliyin ölümə məhkum edilməsi: Səkkizinci Dəyişiklik Təhlili & quot; 41 Arkansas Qanunu İncelemesi 726 (1988).

128 David Stout & quot; Ölüm Sırasının Hüquqşünasları & quot;, New York Times, 14 Fevral 1988.

129 Joseph Frazier, & quot; Cinayətlər üçün ölmək üçün çox gecikmişsiniz? Qanunlar Xeyr Deyir & quot; Los Angeles Times, 17 Aprel 1988.

130 State / Arthur, 374 S.E. 2d. 291, 293-194. (SC 1988) Human Rights Watch, Arthurun ​​müşaviri David Bruck ilə telefonla müsahibə, 26 fevral 2001. Arthur'un geriliyinin sübutu, Apellyantların Xülasəsi, Əyalətə qarşı Arthur, 21 dekabr 1987 (Human Rights Watch sənədində) .

131 Human Rights Watch Ruth Luckasson ilə müsahibə, 29 yanvar 2001. Həmçinin baxın, South Carolina - Arthur, Appellant's Brief, South Carolina Ali Məhkəməsində, dekabr, 1987, s. 12-13.

132 Human Rights Watch Ruth Luckasson ilə müsahibə, 29 yanvar 2001.

133 & quot; Ölüm hökmü ləğv edildi & quot; Washington Post, 15 Noyabr 1988.

136 Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 31.

137 Eyni yerdə, Jerome Bowdenin 90 Günlük İntizam və Ölüm Cəzasının Müvəqqəti Tətbiqindən alınaraq, Corciya Əfv və Cəza Məhkəməsinə təqdim edildi.

138 Bowden / Francis, 733 F.2d 740, 747 (11 ci Cir. 1984).

139 Bowden / Əyalət, 239 Ga. 821 (1977).

140 6 dekabr 1976 -cı il məhkəməsində Jerome Bowdenin ifadəsinə baxın (İnsan Haqları İzləmə Təşkilatı ilə birlikdə).

141 Joseph Frazier, & quot; Çox gecikmiş & quot;

143 Redaksiya, Atlanta Jurnalı və Konstitusiya, 21 iyun 1996 -cı il.

144 Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 31, Jerome Bowden Tətbiqindən sitat gətirir.

148 Oliver Cruz haqqında məlumat, Human Rights Watch təşkilatının Cruz üçün məhkumluqdan sonrakı müşaviri Jeffrey Pokorak ilə telefon danışığı, 25 Fevral 2001 Cruz və Johnson, Certiorari of the Wrest of United States (Human Rights Watch sənədində) Re Oliver David Cruz, Edamın Geri Alınması üçün Ərizə, Texas Əfv və Şərti İdarə Heyətindən əvvəl, (Human Rights Watch sənədində) Bonner və Rimer, & quot; Zehni geriliyin icra edilməsi & quot;

149 Edamın geri alınması üçün ərizə, s. 9.

150 Certiorari üçün ərizə, s. 7, sınaq transkriptindən sitat gətirir.

151 Cruz - Johnson, 121 S.Ct. 11 (2000).

152 Bax Tolson, & quot; Ölüm Cəzası Yüksəlir & quot; Robert Stanton & quot; Yenidən Qətl Edilən Yeniyetmə Cinayətkar & quot; Houston Post, 4 Fevral 1995 tel hesabatları, Fort Worth Star-Telegram, 10 Fevral 1995.

153 Jennifer Liebraum, & quot; Məşhur diş həkimi öldürülməsi üçün mühakimə, & quot; Houston Chronicle, 30 Yanvar 1995.

154 Tolson, "Ölüm hökmü mübahisəni gücləndirir."

155 John Makeig, & quot; Maşına görə diş həkimi öldürməkdə məhkum edilmiş & quot; Houston Salnaməsi, 4 Fevral 1995.

156 Tolson, "Ölüm hökmü mübahisəni gücləndirir."

157 Jennifer Liebraum, & quot; Diş həkimi qatili ölüm cəzası alır & quot; Houston Chronicle, 9 Fevral 1995.

158 Cinayətini on yeddi yaşında işlətdiyi üçün Diksonun cəzası beynəlxalq insan hüquqları qanunlarını pozur. ICCPR -in 6 (5) maddəsinə baxın (və on səkkiz yaşından aşağı şəxslər tərəfindən törədilən cinayətlərə ölüm kvotansiyası tətbiq edilmir & quot).

159 Human Rights Watch, Ellis Unit, Huntsville Tex., 17 May 1999, Tony Tyrone Dixon ilə müsahibə.

160 Human Rights Watch -dan Emile Duhamel haqqında məlumat Greg Wiercioch ilə müsahibə. Həmçinin bax, Duhamel v.Skott, Habeas Korpusunun Yazısı və Edamın Qalınması və Dəlillərə Dair Məhkəmə İşinə dair ərizə, 26 sentyabr 1995 -ci il tarixli sənəd (İnsan Haqları İzləmə Təşkilatının sənədində). Duhamelin işi ilə bağlı geniş məlumat və sənədlər www.lonestar.texas.net/ saytında mövcuddur.

acohen. Duhamelin psixi vəziyyəti ilə bağlı həcmli sənədlər vəkili tərəfindən İnsan Haqları İzləmə Təşkilatına verildi və İnsan Haqları İzləmə Təşkilatında saxlanılır.

161 Duhamel / Collins, 955 F.2d 962 (5 -ci Cir. 1992).

162 Dühamel qanuni görüşlər üçün hücrəsini tərk etməkdən imtina etdiyinə görə, vəkil, Dühamelin kameranın qarşısında onunla görüşməsinə icazə verən məhkəmə qərarı aldı.

163 Gregory Wiercioch tərəfindən təqdim olunan Emile Duhamelin müsahibəsinin transkripti Human Rights Watch -da saxlanılır və internetdə http://lonestar.texas.net/ saytında mövcuddur.

164 Reed, Penry Penalty, s. 119 Joe Parham, & quot; Ölüm Sırasında Ən Gecikmiş adlandırılan Məhkum Adam & quot; United Press International, 12 Oktyabr 1987.

166 Holloway / Əyalət, 361 S.E.2d 794 (Ga. 1987) Reed, Penry Penalty, s. 119-120.

167 Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 18.

168 Reed, Penry Penalty, s. 111 Parham, & quot; Məhkum Adam & quot;

169 Lane'in polislə uzun və qəribə qarşılıqlı əlaqələr seriyası, o cümlədən polisə evində kantalop yeməyə dəvət etdiyi biri də daxil olmaqla - Kansas vs. Lane, 940 P.2d 422 (Kan. 1997) .

170 Debbie Hiott, & quot; Münsiflər heyəti Leynin 1991-ci ildə 8 yaşında olan uşağın ölümünü etiraf etdiyini eşidir, & quot; Austin American-Statesman, 9 Fevral 1994. Leynin ögey atası və anası birlikdə təqsirləndirilən kimi ittiham olundu, lakin ittihamlar sonradan ləğv edildi. Ögey ata 1994 -cü ilin yanvarında öldü, Leynin anası psixi sağlamlıq xəstəxanasındadır. Debbie Hiott, & quot; Lane 8 yaşındakı qızın öldürülməsinə görə edama məhkum edildi & quot; Austin American-Statesman, 17 fevral 1994-cü il.

171 Lane sonradan Kanzasa qaytarıldı və Nancy S. -nin öldürülməsindən mühakimə olundu və sonra Texas ştatına göndərildi.

172 Human Rights Watch, Lane, Austin, Tex., 26 Fevral 2001-ci ildə məhkumluqdan sonra müşaviri William Allison ilə telefon görüşü.

174 Monica Polanco, & quot; 40 il cinayətkar zehinləri araşdıran Williamson Şerif Dəyişikliyə Hazırdır. & Quot; Austin American Statesman, 31 İyul 2000. William Allison, yaşlı bir kişinin oturmasına heç vaxt icazə verməyəcək & quot; çılpaq, yaşlı Texas qoruyucusunun & quot; qucağı Lane'e icazə verdi, polisin Leynin ruhi vəziyyəti haqqında məlumatlı olduğunu göstərdi. Human Rights Watch -un William Allison ilə müsahibəsi.

175 Bonner və Rimer, "Zehni geriliyi icra etmək."

176 Kansas / Lane, 940 S.2d 422 (Kan. 1997).

177 Bonner və Rimer, & quot; Zəka geriliyinin icra edilməsi & quot;

178 Human Rights Watch-dan Ramon Martinez-Villareal haqqında ümumi məlumat Martinez-Villarealın vəkili Sean O'Brien ilə telefon danışığı, 29 aprel 1999.

179 Frank Murray, & quot; ABŞ. Dünya Məhkəməsinin Va -nı Hit edə bilməyəcəyini iddia edir. İcra & quot; Washington Times, 14 Aprel 1998. Konsulluq Münasibətləri və Könüllü Protokollar haqqında Vyana Konvensiyası, U.N.T.S. No 8638-8640, cild 596, s. ABŞ 1969 -cu ildə Vyana Konvensiyasını ratifikasiya etdi. Leigh Marjamaa, & quot; Ölüm Sırası Debatı: Meksika ABŞ Həbsxanalarında Vətəndaşları Qoruyur & quot; Xəbərlər, 14 İyun 1998.

180 Human Rights Watch -un Sean O'Brien ilə müsahibəsi, 29 aprel 1999 -cu il.

182 Arizona / Martinez-Villareal, 702 S.2d. 670, 673 (Ariz. 1985).

183 Eyni yerdə. Həmçinin bax: Bonner və Rimer, & quot; Zehni geriliyin icra edilməsi & quot;

184 Human Rights Watch -un Sean O'Brien ilə müsahibəsi, 29 aprel 1999 -cu il.

185 Michael Ross, & quot; Zehni cəhətdən narahat olan qatilləri icra etmə & quot;, Humanist, Yanvar 1999.

186 Ədliyyə Birimi Diaqnostik Heyəti Konfransı hesabatı, Virginia Ruh Sağlamlığı və Zehni Gecikmə Departamenti, 28 Noyabr 1975, (İnsan Haqları İzləmə Təşkilatının sənədində). Həmçinin baxın Reed, Penry Penalty, s. 81.

188 Dava qeydi M. Maurice Ryans, M.D., Xidmət rəisi, Ədliyyə Birimi, Virginia Departamentinin Ruh Sağlamlığı və Zehni Gecikmə, 23 İyun 1978, (Human Rights Watch -un sənədində).

189 & quot; Zehni Zəyif Məhbusların Edam Edilməsi Ədalətsiz və Zalımdır & quot; Dallas Morning News, 22 Noyabr 1998.

190 Luis Mata haqqında məsləhətçi Jeffrey Kirchmeier tərəfindən verilən Luis Mata haqqında ümumi məlumatlar. Human Rights Watch -un Jeffrey Kirchmeier ilə telefon danışığı, 25 may 1999 -cu il.

191 Doktor Timothy Derningin Bəyannaməsi, psixoloq, 11 Yanvar 1992, (Human Rights Watch sənədində).

192 Bax, ümumiyyətlə, Maykl Baylessin Təsdiqnaməsi, 28 İyun 1995, (İnsan Haqları İzləmə Təşkilatı sənədində), həmçinin psixoloq Richard I. Lanyonun Affidavitinə, 13 Avqust 1993, (İnsan Hüquqları İzləmə Təşkilatının sənədində) baxın.

194 Pamela Manson, & quot; Death Row Appeal, Beyin Zədəsi Şiddətli Uşaqlıqdan Təsvir Edilir & quot; Arizona Respublikası, 3 İyul 1995.

195 Luis Matanın bacısı Clemente Mata'nın Bəyannaməsi, Sərgi 11, Re Luis Matada, İcraçı Əfv ərizəsi, Arizona İcra Əfv Şurası qarşısında, (surət Human Rights Watch -un sənədində).

196 Peres-Arce, & quot; Nöropsikoloji Qiymətləndirmə & quot;

197 Baxın Derning bəyannaməsi.

198 Arizona İcra Əfv Şurasına təqdim olunan İcraçı Əfv ərizəsi olan Luis M. Mata Tətbiqinə yenidən baxın.

199 Luis Mata, bir çox insanlar kimi, geriliyini gizli saxlamaq üçün çox mübarizə apardı. Vəkillərindən biri kobud şəkildə dedi: "Heç bir fikrim yox idi (zehni geriliyi var idi). "Habealar" dan danışardı və qısa məlumatları oxuyardı. Daha sonra başa düşdüm ki, sözlərin nə demək istədiyini bilmədən istifadə edir. & Quot; Human Rights Watch -un Jeffrey Kirchmeier ilə müsahibəsi.

200 Luis Mata İcraçı Əfv üçün Ərizə, s. 24.

202 State / Mata, 609 S.2d 48 (Ariz. 1980).

203 Ölüm Cəzası Məlumat Mərkəzi.

204 Human Rights Watch-dan Eddie Mitchell haqqında ümumi məlumat, Louisiana Böhran Yardım Mərkəzindən Clive Stafford-Smith və Emily Bolton ilə müsahibələr, 19 May 1999, 21 May 1999. Həmçinin bax: Louisiana Dövləti / Eddie Mitchell, Eddie Mitchell -in Edition Mitchell -in Bu Məhkəmənin Nəzarət Yazıları Verməsi və Ölümə məhkum edilmiş Zehni Bir Şəxsin Müşavirə Edilməməsi Haqqında Tam Mübahisəni Dəstəkləməsinə Dəstəkləyən Louisiana Xalq Müdafiəçiləri Dərnəyinin Qısa Amicus Curiae. və Sərbəst buraxılması üçün vəsaitlər, 18 sentyabr 1998 -ci il, İş 98 KP 2445, Luiziana Ali Məhkəməsi.

205 Affordavit of Ivory Bellony, 28 Mart 1997 (Human Rights Watch -da sənəddə).

206 Human Rights Watch -da sənəddə olan sənəd.

207 Louisiana Böhran Yardım Mərkəzindən bir vəkil Mitchelldən "hüquqlarından məhrum olmağın nə demək olduğunu" başa düşdüyünü soruşduqda, Mitchell sağ əlini qaldırıb yellədi. Human Rights Watch -un Emili Boltonla müsahibəsi.

208 Nəşr olunmuş məhkəmə qərarlarında və çoxsaylı mətbuat hesablarında Penry işi ilə bağlı geniş məlumatlar var. Penry'nin zehni geriliyi və uşaqlıq tarixinin yaxşı xülasələri, həmçinin, John Board Paul Penry üçün Əfv İstəyi və ya Yeniləmə İstəyi, 13 dekabr 2000 -ci il, Texas Əfv və Şərflər İdarəsinə verilən s. 4, (İnsan Hüquqları İzləmə Təşkilatının sənədlərində) ümumiyyətlə Habeas Corpus Yazısı üçün Hədiyyə, H-97-CV-04094, S.D. Tex., 2 Mart 1998, (Human Rights Watch -un sənədində). Həmçinin baxın Reed, Penry Penalty and Perske, Unequal Justice ..

209 Habeas Corpusun Yazısı üçün Ərizə, s. 9.

210 Penry Bağışlanma İstəyi, s. 9 Eyni yerdə, Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 63 Penry Habeas Corpus Yazısı üçün Ərizə, s. 9.

211 Reed, Penry Penalty, s. 2 də bax Penry / Lynaugh, 492 U.S. 302, 307, 309 (1989).

212 Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 65.

Habeas Corpusun Yazısı üçün 213 Penry Ərizəsi, s. 9.

214 Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 63.

216 Bax Penry / Lynaugh, 492 U.S. 302, 307 (1989).

218 Eyni yerdə, s. 65 -ə də bax Raymond Bonner və Sarah Rimer, & quot; Texas Edamı ilə Qarşılaşan Zehni Zəif Adam Geniş Diqqət çəkir & quot; New York Times, 12 Noyabr 2000.

219 Bax Penry / Lynaugh, 492 U.S. 302, 328 (1989).

220 Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 68, 71

221 Bonner və Rimer, & quot; Zəka geriliyi & quot;

222 Human Rights Watch -dan Anthony Porter haqqında ümumi məlumatlar Anthony Porterin vəkili Daniel Sanders ilə telefon danışığı, 5 May 1999.

223 Eric Zorn, & quot; Suallar Davamlı Məhkumlar Elektriklə üzləşir & quot; Chicago Tribune, 21 sentyabr 1998, Vaşinqtonun müdafiə mütəxəssislərinin əvvəlcə ona reaksiyasını izah etdi.

224 Human Rights Watch -un Daniel Sanders ilə müsahibəsi.

226 Adriana Colindres, "Death Row Dilemma", "State Journal-Register, Springfield, Ill., 4 oktyabr 1998.

228 CNN, & quot; Normal Olmaq Mübarizəsi, Bölüm 4: Cəza Ədaləti & quot; 2 Oktyabr 1994.

229 Human Rights Watch-dan Earl Washington haqqında ümumi məlumat, Vaşinqtonun vəkili Gerald Zerkin ilə telefon danışığı, 13 May 1999. Onun işinə ətraflı bir baxış McGlone və digərlərində, "Ölümcül ədalətsizliyə yaxındır."

231 Ted Koppel, & quot; Cinayət və Cəza - Həyat və Ölümün Məsələsi & quot;, ABC News Nightline, 14 Sentyabr 2000, Jim Dwyer, & quot; Ölüm Rushunu Test Etmək & quot; New York Daily News, 7 Sentyabr 2000.

233 Tim McGlone, et al., & Quot; Yaxın Ölümcül Ədalət & quot;

235 Eyni yerdə. həmçinin bax Vaşinqton - Virciniya, 323 S.E. 2d. 577 (1984), sertifikat. rədd edildi, 471 US 1111 (1985), başqa əsaslarla rev'd edildi.

236 Eyni zamanda Koppel, & quot; Cinayət və Cəza & quot;

237 Koppel, & quot; Cinayət və Cəza & quot;

238 Dwyer, & quotRush Testing & quot; Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 55 Hourhian, & quotEarl Vaşinqtonun İtirafı & quot; 1502.

239 Müxbirlər niyə polisə bu qədər detalı könüllü olaraq göndərdiyini soruşanda Vaşinqton sözləri tapmaqda çətinlik çəkdi:
Müxbir: Niyə onlara qaradərili olduğunu dedin?
Vaşinqton: Bilmirəm. Mən görmədim-qəzetdə öldürüldüyü və ya heç nə olmadığı şəklini görmədim. Mən indicə

Müxbir: Onun qaradərili olduğunu düşündünüz?
Vaşinqton: Bəli, cənab.
Müxbir: Rənginin nə olduğunu bilmədən?
Vaşinqton: Bəli, cənab.
Müxbir: Adətən insanlara eşitmək istədiklərini düşündüyünüz şeyləri danışırsınızmı?
Vaşinqton: Bəzən bəli, cənab.
Müxbir: Sən? Niyə belə edirsən?
Vaşinqton: Bilmirəm.
BBC -nin Vaşinqtonla Koppel -də verdiyi müsahibə, "Cinayət və Cəza"

241 Koppell, & quot; Cinayət və Cəza & quot;

242 Human Rights Watch, Earl Vaşinqtonun vəkili Gerald Zerkin ilə telefon danışığı, 13 may 1999 -cu il.

243 Washington / Virginia, 323 S.E. 2d. 577 (Va. 1984), sertifikat. rədd edildi, 471 US 1111 (1985), başqa əsaslarla revded.

244 Vaşinqtonda O tipli qan var idi. Cinayət yerində tapılan sperma A tipini ehtiva edir. McGlone və başqaları, & quot; Yaxın Ölümcül Ədalət & quot;

247 Human Rights Watch -dan Terry Williams haqqında ümumi məlumat, 6 May 1999 və 6 Oktyabr 2000, Terry Williams'ın keçmiş vəkili Linda Tarlow ilə telefon danışıqları.

248 Human Rights Watch Linda Tarlow ilə müsahibələr.

249 Frank Green, "Ölüm Sırası Veteranının Həyatı Qorunur", Richmond Times Dispatch, 15 Noyabr 2000.

250 Brooke Masters, & quotDeal, Ölüm Sırasında Məhkum Olur ABŞ Ali Məhkəməsi, Virginia Man'ın Acınacaqlı Müdafiəsinə istinad edərək müdaxilə etdi. & Quot; Washington Post, 15 Noyabr 2000.

251 Human Rights Watch Linda Tarlow ilə müsahibələr.

253 Human Rights Watch Linda Tarlow ilə müsahibələr.

255 Human Rights Watch, Terry Williamsın vəkili Dinah S. Leventhal ilə telefon danışığı, 2 yanvar 2001.

256 20/20, ABC Xəbərləri, & quot; Bir Günahsız Adam - Gecikmiş Adam Haqsız Tutuldu & quot; 3 Mart 1995.

257 Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 44, Wilson əleyhinə Missouriyə istinad edərək, Apellanın Cavab Xülasəsi, Missouri Ali Məhkəməsi, Dava No. 73285, s.10-12.

258 Robert P. Sigman, & quot; Dəhşətli ədalətsizliyin qurbanı & quot;, Johnny Lee Wilson -a kömək etmək cəhdləri uğursuz oldu, & quot; Kansas City Star, 4 İyun 1995. Məqalə sorğu transkriptinin geniş hissələrini əks etdirir.

259 Maraqlısı budur ki, polis hadisə yerində güllə tapdı. Wilsonu təəccübləndirən silahla qarşı -qarşıya qoyanda heç bir reaksiya vermədi və heyrətlənmiş kimi görünürdü. Polis ondan zərbəli silahın nə üçün olduğunu söyləməsini istədikdə, bunun elektrikli ülgüc ola biləcəyini irəli sürdü. Bax Perske, Bərabər Ədalət, s. 46.

260 İtiraflar etibarsız hesab olunsa da, münsiflər və hakimlər, etirafı təsdiqləyən heç bir dəlil olmasa belə, onları son dərəcə lənətləyici hesab edirlər və məhkum edirlər. Ümumiyyətlə Peter Brooks, Problemli İtiraflara baxın (Chicago: University of Chicago Press, 2000).

261 Hakim Blackmarın Wilson -a qarşı Dövlət, 813 S.W.2d 833, 846 (Ma.1991): Niyə günahını etiraf etdiyini soruşduqda, kinayəçi iki dəfə "Bilmirəm" cavabını verdi. Hakim bu cavabların adekvat olmadığına uzun müddət cavab verdikdə, "nə dediyinizi başa düşmədim" cavabını verdi. Bu nöqtədə bir çox hakim, hərəkət edən şəxsin vəkili ilə məsləhətləşə bilməsi üçün prosesin dayandırılmasını təklif edərdi. Ancaq bu hakim, filmi xalçada saxladı və demək olar ki, hamısı bəli və ya yox cavabını tələb edən uzun bir sıra suallar verdi.

262 Bax Wilson / Əyalət, 813 S.W.2d 833, 846 (Mo. 1991).

263 Human Rights Watch -un Sean O'Brien ilə müsahibəsi, 29 aprel 1999 -cu il.

264 Perske, Eşitsiz Ədalət, s. 44-48.

265 Wilson / Lawrence County, 154 F.3d 757, 759, (8 ci Cir.1998). Qubernator Mel Carnahan da dedi: "Ofisim tərəfindən aparılan sıx bir araşdırma nəticəsində Johnny Lee Wilson -un əfv edilməsinə qərar verdim, çünki həbs olunduğu cinayəti törətmədiyi aydındır."

266 & quot; Wrongful Incarceration & quot; National Law Journal, 7 sentyabr 1998.


VƏHBƏT QƏRBANININ QƏHRAMANI OLMASI

CHEYENNE, WYO., SEPT. 17-Bu gün Wyoming rayon məhkəməsindəki münsiflər heyəti, Hornun ABŞ marşalına söylədiyi "etirafı" görməməyi seçərək 14 yaşındakı Willie Nickellin vəhşicəsinə öldürülməsinə görə Tom Horn-a bəraət verdi: "Kişiləri öldürmək mənim ixtisasımdır. Mən Buna bir iş təklifi olaraq baxın və düşünürəm ki, bazarda bir küncüm var. "

İki gün davam edən məhkəmə prosesinin sonunda hökm çıxarılarkən 100-dən çox insan izdihamla alqışladı. Yeganə uzun üz qurbanın qohumu Sharon Burnsa aid idi. "Düşünürəm ki, münsiflər heyəti artıq qərarlarını verdi" dedi.

Anlar sonra, Ədalət C. Stuart Brown, Hornun məhkəmə zamanı ortaya çıxan digər mümkün cinayətlərlə əlaqədar böyük bir münsiflər heyəti mühakimə olunana qədər nəzarətə alınmasını əmr etdiyi üçün məhkəmə salonu qeyd etmələri ani bir şəkildə sona çatdı.

Təqsirləndirilən şəxsin özü də az duyğu nümayiş etdirdi. Cəsədi təxminən 90 il əvvəl buradan bir neçə metr aralıda darağacdan kəsilmişdi.

"Bu, danışdığın tarix deyil", Tom Hornun yenidən araşdırılmasını təşkil etməyə kömək edən Wyoming yazarı Chip Carlson deyir. "Bu mənim babamdır və bu, gülməli məsələ deyil."

Əslində, Carlsonun Horn ilə heç bir əlaqəsi yoxdur - və ya orijinal məhkəmə prosesində iştirak edən hər kəs - ancaq fikri başa düşürsən. Cheyenne kimi bir qəsəbə bir şou yenidən araşdırma apardıqda, oyunçular bunu ciddiyə alırlar. Birlik Sakit Okean Dəmiryolu xəttinin son dayanacağı çox keçməmiş bu çöl qəsəbəsində tarix fərqlidir. Şəhərin yüzüncü ildönümünü qeyd edən mərmər lövhə 1990 -cı ilə aiddir. Keçmiş nə uzaqda deyil, nə də indidən asanlıqla ayrılır.

Yaxınlıqdakı Denver hava limanında, avtomobil kirayə sayğacında olan qadın, Hornun dar ağacına getməsindən bir neçə il sonra xidməti vəzifəsində öldürülən babası Laramie County marşalı haqqında sizə məlumat verir. Qatili heç tapmadım.

Laramie County prokuroru Tom Carroll, böyük dayısının, Horn kimi bir mal-qara detektivi olduğunu söyləyir. "Əmim oğlunun babası əslində münsiflər heyətində oturdu" deyə əlavə edir. Orijinal sınaqda iştirak edən hər kəsin yazımlarını yoxlamaq lazımdırsa, Cheyenne telefon kitabına baxın.

Tarix kitablarında sakitcə yerlərini tutmaqdan imtina edən Wyoming -in qısa keçmişindəki bütün personajlardan Horn - müharibə qəhrəmanı, qorxmaz hüquqşünas və qatil - ən döyüşkən şəkildə sağ qaldı. Sakit bir gecədə, Cheyenne irfanı var, səsi eşidə bilərsiniz, Colt otağını döndərərkən vurun .45. Buradakı buynuz görmələri, bu həftə müdafiəsini həyata keçirən Miçiqan vəkili Joe Moch, Elvisin başqa yerlərdə görünməsi kimi adi haldır.

Ömrünün sonuna yaxın Horn "təxminən 15 adi həyat yaşadığımdan" öyündü. Lakin şöhrətini təmin edən 44 illik uğurlarından çox ölüm şərtləri idi. Cheyenne sakinləri Willie Nickellin öldürülməsindəki günahından o qədər də əmin olmadılar ki, dar ağaclarını idarə edəcək heç kim tapılmadı, bunun əvəzinə qapıların qapılarını avtomatik açmaq üçün su ilə idarə olunan ağıllı bir mexanizm quruldu.

Suallar, cəsədi Laramie County həbsxanasından çıxarıldığı anda başladı.

Niyə Horn ABŞ marşalı olduğunu bildiyi bir adamla danışarkən cinayəti etiraf edərdi? Təqsirli söhbətdən əvvəl nə qədər içdi? Yaxşı bir nişançı olsa da, Horn-un Winchester-ə 30-30 atdığı ilə öyündüyü 300 yard məsafədə insan hədəfinə zərbə endirə bilərmi?

O vaxtdan bəri ən azı üç kitab dəlilləri taradı və yenidən birləşdirdi. Willie Nickell'in öldürüldüyü gün nişançılığın şərtlərini araşdırmaq üçün ətraflı meteoroloji hesabatlar hazırlandı, orijinal sınaqdan sağ qalan iştirakçılar ölüm yatağına qoyulana qədər qızardıldı.

1979 -cu ildə diqqətini mövzuya yönəltdikdə, Hollivud cavabların olduğuna əmin idi. Horn həyatının dözülməz dərəcədə pis bir filmində Steve McQueen'in oynadığı obraz, sadəcə olaraq "Tom Horn" adlanır - çox şey biləcəyindən qorxduqları keçmiş işəgötürənlər tərəfindən birmənalı şəkildə tərtib edilmişdir.

Ancaq 90 ildən sonra da Hornun günahkarlığı və ya günahsızlığı məsələsi nəzəri maraq dairəsinə girməmişdir. Ehtiraslar Tom Hornun üstündən keçir.

İlk Horn tərcümeyi -halının müəllifi Dean Krakel, McQueen filminin ssenarisi üzərində işləyərkən orijinal məhkəmədə iştirak edən ailələrin nəsilləri tərəfindən təhdid edildiyini söyləyir. Sağ qalan Willie Nickell yaxınları, filmdə qurbanın soyadının dəyişdirilməsini istədilər.

Yenidən araşdırma aparmaq üçün hərəkətlərin başladığını eşidəndə Wyoming qubernatoruna Horndan əfv etməməsini istədilər. "Mənə elə gəlir ki, onlar tarixə yenidən baxmağa çalışırlar" dedi Viola Bixler, 70 yaşlı Willie Nickellin qardaşı qızı.

Tom Horn Kick and Growl Cəmiyyətinin sədri olaraq şəhərdə hər il bir xatirə həftəsi təşkil edən müəllif Carlson, brouhaha arasında fəlsəfi olaraq qaldı. "Düşünürəm ki, hər şey bitdikdən sonra linç ediləcəyimə dair xeyli fərziyyələr var."

Bəlkə də filmin bombalanmasının bir səbəbi Hornun həyat hekayəsinin inandırıcılığın sərhədlərini, hətta Hollivud standartlarına görə uzatmasıdır. Onun tərcümeyi -halı, indiyə qədər edilən hər pis Qərbin birləşməsi kimi oxunur. Budur, əslində "adamlarının nə qədər böyük və ya pis olması və ya neçə nəfər olması mənim üçün fərq etməz, onları idarə edə bilərəm" kimi şeylər söyləyən bir adam idi.

21 Noyabr 1860 -cı il, Mo. Memphis şəhərində anadan olan Horn 14 yaşında evdən qaçdı. Bir müddət gübrə sürdü, sonra 16 yaşında kəşfiyyatçı olaraq Orduya qatıldı.

Hörmət və hətta şöhrət də tez gəldi. 1886 -cı ilə qədər Cənub -Qərbdəki kəşfiyyatçıların rəisi idi və Geronimonun Meksika sığınacağında izlənilməsi və təslim olması ilə əlaqədar Hindistan müharibələrinə son verməsi ilə əlaqədar alqış qazandı.

Daha sonra Wyoming Cattle Growers Association üçün çox yönlü bir zorakılıq etdi. Onun işi, nə olursa olsun, sürətlə inkişaf edən mal -qaranın həvəskarlığını dayandırmaq idi.

Çox keçmədən bir çox quldur ölü çıxmağa başladı. Tam olaraq nə qədər olduğuna dair mübahisələr var, amma hamısının ortaq bir xüsusiyyəti vardı: qurbanın başının altına qoyulmuş böyük bir qaya, Horn ticarət nişanı. "Çox keçmədən xışıltı dayandı" dedi Krakel. "Şəhərdə gəzərdi və insanlar sadəcə dalaşardılar."

"Ciyenne sakinləri," deyə cəsarətli bir tərcümeyi-hal yazır, "qana bulaşmış bir qatil kimi onu tanıdı və qorxdu." Beləliklə, 18 yaşlı 1901-ci ildə 14 yaşlı Willie Nickell kürəyindən güllə ilə vurularaq tapıldı. Şəhərin 40 mil şimal -qərbində, Iron Mountain'daki ata evi, şübhə barmağı ilə Horn istiqamətinə işarə etdi. Willie'nin atası Kels, otlaq sahələrini məhv edən minlərlə qoyun idxal edərək buynuzu işə götürən iri mal sahiblərinə özünü sevdirməmişdi. Ölü oğlanın başını qaldıran qaya Hornun işinə kömək etmədi.

Təxminən altı ay sonra, Joe LeFors adlı iddialı bir ABŞ marşalı, Montana bir iş vədləri ilə Hornu Cheyenne ofisinə cəlb etdi. Bir şerif müavini və məhkəmə stenoqrafı bitişik bir otaqda dinləyirdi. Buynuz, adət etdiyi kimi, ora qədər içki içmişdi və LeFors ona daha bir neçə içki verdi.

Nickell cinayəti ilə bağlı sonrakı söhbətlərində Hornun öyündüyü deyilir: "Bu, indiyə qədər etdiyim ən yaxşı atış və etdiyim ən çirkli hiylə idi."

24 oktyabr 1902-ci ildə, iki həftə davam edən məhkəmədən sonra, Horn uşağı öldürməkdə günahkar bilinərək asılmağa məhkum edildi.

Vali, Horn asılsa 24 saat yaşamayacağı ilə bağlı təhdid aldı. Planlaşdırılan edamdan bir gün əvvəl, məhkumun qara başlığını heç vaxt bağışlamayacağı üçün 50 dollar və 100 dollar bahis qoyulurdu.

Ancaq 21 Noyabr 1903 -cü ildə The Washington Post öz ön səhifəsində Hornun əvvəlki gün saat 11 -də heç bir xilasetmə cəhdi edilmədən edam edildiyini bildirdi. Qəzet, "Darağaclarda oxudu, Tom Horn bəzi qeyri -adi xüsusiyyətlərlə asıldı" başlıqında, qəzetin yazdığına görə, Hornun dostları Charles və Frank Irwin "Əlini Gaz üzərində, Gözünü Dəmir Yolunda Tut" mahnısını ifa etmişlər. , 'Hornun özündən başqa bütün dinləyicilərin göz yaşlarını tökmək. "

Horn, bir şəhərdə Rocky Dağlarının kölgəsində basdırılmışdır

indi park pozuntularına xüsusilə tutqun baxır. Yerli qəzetin yazdığına görə, hər dəfə Columbia qəbiristanlığının 6 -cı zonasındakı hündür ağcaqayın yanında qəbirdə bir neçə gül olan bir kağız fincan görünür. Bir dəfə Colorado Daily -nin təsnif edilmiş hissəsinə bir reklam yerləşdirildi. "Bu gün 69 il əvvəl, günahsız olaraq asılan Tom Hornun xatirəsinə" oxunur. Charles Hornun nəvəsi Charles O'Neal, ailənin bəzən Tomun məzarını bəzədiyini təsdiqləyir. Ancaq az sayda ailə üzvləri ən bədnam qohumlarını iddia etmək üçün ictimaiyyətə tələsirlər.

O'Neal, böyük dayısının adının valideynlərinin Boulder evində tabu olduğunu xatırlayır: "18 yaşıma qədər onun haqqında heç nə bilmirdim və hətta kitablardan aldığım şeylər belə idi." O'Nealın qızı Kathy Van Arsdale, qəbiristanlığa ailə ziyarəti zamanı çaşqınlıq içində qaldığını xatırlayır. "Hər kəsin məzarına çiçək qoyurduq, ancaq Tomun üstünə bir gül qoyurdum. Əvvəllər" Tomla nə işi var? " "

Van Arsdale və O'Neal, Hornun günahsız olduğuna inansalar da, heç bir ailə üzvü ölümündən sonra əfv üçün kampaniya aparmamışdır. Bunun əvəzinə, adını təmizləmək üçün mübarizə Tom Horn meraklılarından ibarət kiçik bir qrup tərəfindən aparıldı.

Horn dar ağacına gedəndən bəri üzü sanki Qərb günəşi altında qaralmış kimi görünən və indi Milli Kovboy Şöhrət Zalının direktoru titulunu almış Krakel kimi kişilərdir.

70 yaşında hələ də "Özümü idarə edə bilərəm" deyə israr edən Krakel, Horn'a bir parıltı aldığını söyləyir: "Fiziki cəhətdən yaxşı göründüyünü, səfeh olmadığını, yaxşı düşüncəyə sahib olduğunu, soyuqqanlı olduğunu və heç kimə söykənmədiyini söylədi. . "

Yaşını "yüzdən az 44" olaraq verən Carlson, buynuz səlib yürüşünün sadə bir ədalət duyğusundan qaynaqlandığını söyləyir: "Əksər insanlar 1902 -ci ildə düzgün bir mühakimə almadığını düşünürlər - və hamımız ədalətli mühakimə olunmaq hüququna malikdir ".

İki il əvvəl yaxınlıqdakı Cody -də bir işi müdafiə edərkən Mochu işə götürdü. Grand Rapidsdən, Mich. Hüquqi ixtisası Honda -ya qarşı şəxsi zədə iddiaları idi. Təvazökarlıqla deyir: "Kitabı yaponları məhkəməyə verməklə əlaqədar yazdım".

Asanlıqla çevrilən biri idi. "Sənədi oxuduğunuz zaman o qədər açıq idi ki, onu qucaqladı. Bu işin tamamilə saxta olduğunu görmək üçün mühakimə olunan vəkil olmaq lazım deyildi. "

İyul ayında Wyoming Ali Məhkəməsinin ərizəsinə cavab olaraq verdiyi tarixi məhkəmə prosesinin heç bir qanuni ağırlığı olmadığını düşünməyin, Mochun qoxusu vardı və o adam idarə edirdi.

"Çətinlik, ədalətin bərqərar olub olmadığını görmək idi" dedi.

İlçe prokuroru Carrollun əyalətin işini yenidən araşdırmada mübahisə edəcəyi gözlənilirdi, ancaq çox iş istəyərək geri çəkildi. Daha sonra, bu işin faydalılığını şübhə altına aldı. "Bugünkü standartlara görə, yalnız orijinal məhkəmədə təqdim edilən sübutlarla məhkum edilməsəydi belə, bu nəyi sübut edir?"

"Müştərim Tom Horn, dost olaraq qürur duyacağınız bir adamdır" dedi Moch, Cümə axşamı səhər müdafiəsini açarkən Laramie County Məhkəməsi binasının A Məhkəməsinə yığılmış 150 -yə yaxın insana.

Sol tərəfdə oturan adam, Horn görünüşünə bənzər bir yarışmanın qalibi Ken Rolfness idi. Uzun qollu ağ sviterin üstünə geyinilmiş denim köynəkdə donub, məhkum olduqdan sonra Horndan daha cılız görünürdü.

Skamyada az qala əsl hakim otururdu. Bu, Ədalət C. Stüart Braunun bu ilin əvvəlində əyalət Ali Məhkəməsindən təqaüdə çıxmasından sonra ilk davası idi. Ağır çəngəllərini gəzərək prosesləri araşdırdı.

İctimai qalereya pis bir dövr toqquşmasından əziyyət çəkdi: bir neçə dəri yelek, bolos və çəmən paltarları daha çox sayda müasir ekvivalentləri arasında narahat şəkildə səpələnmişdi. Qapını qoruyan təzə üzlü adamların üzərində "Cənablar Dərbisi" və "Tom Horn Posse" yazısı olan gümüş ulduzlar vardı.

Prokurorluğun işi 1902 -ci ildən bəri çox az dəyişmişdi, amma kimsə hesab edir ki, Walter R. Stoll, varisi Thermopolisdən Robert Skar, Wyo -dan bir az daha çox həvəslə basmış ola bilər. Kels Nickell və məhkəmə stenoqrafı Charles Ohnhaus şahid olaraq.

Ohnhaus, Horn və LeFors arasındakı günahlandırıcı söhbəti köçürdüyünü təsdiqlədi, bir hissəsini qısaltdığını və digər hissələri buraxdığını qəbul etdi. Horn, sorğu-sual altında, transkriptdəki çox şeyi söylədiyini qəbul etdi, ancaq fərziyyə ilə danışdığını israr etdi.

Moch, uşağı öldürən atışın Hornun LeFors ilə söhbətində təsvir etdiyi yerdən gələ bilməyəcəyini nümayiş etdirməyə çalışaraq müdafiəni əsaslandırdı. Willie Nickell'i kimin öldürdüyünə dair tapmacanın cavabı, Nickells ilə qonşu Miller ailəsi arasında yaxşı sənədləşdirilmiş düşmənçilikdə idi.

Kels Nickell, şahid qutusunda, Miller oğlanlarından birini tikanlı məftillə vurduğunu və ölüm təhdidlərinin dəyişdirildiyini etiraf etdi. Əksər hallarda, şahidlərin ifadəsi orijinal məhkəmədə yazıldığı kimi şifahi olaraq verilməli idi, lakin Kels rolunu canlandıran William Hipkiss bir az doğaçlama olduğunu etiraf etdi. Onun kədərlənən ata və çoxillik kənar adam obrazı Oskar üçün düşünülməlidir.

Mochun ulduz dəlili, Hornun orijinal məhkəməsindən sonra LeForsun dostu Jack Martin tərəfindən imzalanan bir sənəd idi. O, ifadəsində Jim Millerin ailənin Nickell cinayəti ilə əlaqəsini araşdırmamaq üçün LeForsa 500 dollar ödədiyini ifadə etdi. "Yüksək ehtimal" var idi, Moch dramatik bir yekun çıxışında əsl qatilin Millerin oğlu Vic olduğunu söylədi.

İki gün davam edən məhkəmə iclasında bir neçə xoşagəlməz reallıq izi qaldı. Nikellin öldürülməsi ilə bağlı hər bir dəlil -sübutu araşdırdıqda, məhkəmə zalında az adam Horn -un ona belə rüsvayçılıq qazandıran əvvəlki sui -qəsdlərdə iştirakını ciddi şəkildə şübhə altına aldı. "Müasir günlərdə ona serial qatilin təsvirini verərdik" dedi Carroll.

Amma o zaman ədalət başqa bir heyvan idi. "Aralığın kodunu yaşadı" bir az həzin Krakel əks etdirdi. "Və diapazon yoxa çıxdı." Horn vaxtına çatdı. Bu həftə Laramie County məhkəmə salonunda rəğbət bəsləyəcək bir neçə köhnə kovboy var idi.