Xəbərlər

Henri Burton

Henri Burton


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Henry Burton, 1578 -ci ildə Yorkshire -də anadan olub. Şahzadə Henry Federick və gələcək I. Charles üçün tərbiyəçi olaraq çalışdı. Lakin Canterbury Baş yepiskopu William Laudun dini siyasətini tənqid etdiyi üçün bu vəzifəni itirdi.

Burton Londonda işləyirdi, lakin yepiskopların gücünə etdiyi hücumlara görə 1629 -cu ildə həbs olunur. Nəhayət sərbəst buraxıldı, ancaq 1636 -cı ildə yenidən həbs olundu və fitnə ittihamı irəli sürüldü. 1637 -ci ildə Burton, John Bastwick və William Prynne, William Laudun dini görüşlərinə hücum edən kitabçalar yazdıqları üçün qulaqlarını kəsdilər.

1641 -ci ildə həbsdən çıxdıqdan sonra Londonda Müstəqil bir camaat qurdu. Henry Burton 1648 -ci ildə öldü.


Henri Burton

Henry Burton, B.D. — Uyğunsuzluqdan əziyyət çəkən, 1579 -cu ildə Yorkshiredəki Birdsall -da dünyaya gəldi və dərəcələrini aldığı St.John 's Cambridge kollecində təhsil aldı və daha sonra Oxfordda təhsil aldı. İlk ictimai işi, 1625 -ci ildə Monmouth qraflığı yaradılan və körpəlikdə xanımı Şahzadə Çarlzın qubernatoru olan Leppingtonda Lord Carey oğullarının tərbiyəçisi idi. Yəqin ki, bu şərəfli şəxsin marağı sayəsində Şahzadə Henrinin və ölümündən sonra Şahzadə Çarlzın dolabının katibi təyin edildi. 1623 -cü ildə gənc şahzadənin İspaniyaya getməsinə təyin edildi, lakin bilinməyən səbəblərdən, mallarının bir hissəsi göndərildikdən sonra da ayrıldı. Şahzadənin taca girməsi ilə əlaqədar olaraq, katibin ofisində davam edəcəyini gözləyərdi, ancaq Əlahəzrət bu yeri Durham Bishopu Neile'ye verər, cənab Burton o qədər iyrənc idi ki, qəzəbini bütün hallarda, xüsusən də piskoposlara qarşı dəhşətli şəkildə ifadə etdi. Clarendon deyir ki, iddialı buxarlar onun başında dolur. Buna görə də məyus oldu və özünün dediyi kimi, haqqını əlindən aldı, ürəyinin böyüklüyündə deyil, təhqirlə oturub oturmazdı, əksinə göndərilməsini maneə törədən iki və ya üç belə zəif və cılız hərəkətə yol verərdi. onu, məhkəməyə bir daha gəlməyi düşünməməlidir. & quot

Adlandıqları kimi, bu zəif və ağılsız qərəzlər, yalanın 1623 -cü ilin aprelində Kral Çarlza bir məktub təqdim etməsi idi. bu, şübhəsiz ki, çox doğru idi. & quot; O vaxtdan etibarən & quot; nəcib tarixçi əlavə edir & quot; piskoposların bütün nizamından intiqam almağa qərar verdi və buna görə də mühazirə oxudu və öyrənmək və hər hansı bir dözümlü hissə əvəzinə pislik və cəsarətlə onlara qarşı təbliğat apardı. & quot;

Yuxarıdakı böhtan ittihamı cəhalət və ya önyargı və ya hər ikisinə söykənir, hər kəsə göründüyü kimi əsərlərini yalnız qərəzsiz oxuyacaq. Həqiqətən də, cənab Burton daha sonra yuxarıdakı vəzifəyə haqqını təsdiqlədi və piskopos Neil onu həsədlə qovdu və əlavə etdi: & quot; bu, məhkəmədə yüksək qalxmağım üçün icazə verməyən Allahımın xüsusi hökmü ilə əmr edilmişdir. Tercihləri ilə pozulmalıydım. & Quot+ Dünyaya yayımladıqlarından xeyli hissələrlə təchiz olunmuş kimi görünür və heç də alçaq alim deyildi. Həqiqət yolunda cəsarətli idi və müəyyən vaxtlarda onu müəyyən dərəcədə istiliyi və diqqətsizliyi kəşf etməyə sövq edən isti ruhlu bir insan idi. Prelatların zülmləri və qəddarlıqları müdrik adamı dəli etmək üçün kifayət idi. Ancaq onlardan intiqam almağa qərar verdiyini və bu məqsədlə müəllimə çevrildiyini asanlıqla iddia edir, amma asanlıqla sübut etmir. Doğrudan da, onun dönüş günahı müəllim ümumiyyətlə, London Cümə küçəsi, St Matthew 's rektorluğuna təqdim edildiyi üçün yuxarıdakı il & quot; üçün əlbəttə səhvdir.

Cənab Burton ən qəhrəmanlıq ruhuna malik bir insan idi və özünün verdiyi hesabdan göründüyü kimi heç vaxt düşmənin görünüşündən qorxmurdu. Lauddan əvvəl etdiyi müxtəlif sitatlardan danışarkən, onun cəsarəti o qədər böyük idi ki, & quot; Mən ondan əvvəl heç vaxt olmamışam, ancaq alimləri üzərində bir məktəb müəllimi olaraq bir anlıq dayandığımı düşünürdüm: Allahın mənə olan yaxşılığı nə qədər böyük idi. "Babel No Bethel,"#39 Harsnet Archbishop of York adlı kitabım üçün yüksək komissiya qarşısında toplanaraq, mənə və kitabımı qorxudaraq nəfəsim tükəndi və kitabımı ona həsr etdiyimi söylədi. Parlament, onları yüksək güclərə qarşı tüstüləmək üçün (padşahı nəzərdə tutur), 1 cavab verdi: ' Xeyr, ağam, mən padşahı və parlamenti parçalayanlardan deyiləm, amma 1 Allahın onları birləşdirməsini dua edin! &# 39 & quot;

• Clarendon 's Hilt. cild i. səh. 158. —Ağac və#39s Athtnae Oion. cild i. səh. 814. + Burtooi Hit Life -ın povesti, s. 2. Redaktə edin. 1643.

Daha sonra prelatiki yenilikləri və qəsbləri və onlara qarşı çıxmağa necə başladığını izah edərək, "popel qurmaq cəhdləri ilə əvvəlcədən qəsbləri və zalım hökuməti getdikcə daha çox bəyənmədim" dedi. Buna görə də qəsdən ikinci fəsli Koloslulara təbliğ etdim, Allaha xidmətdə olan bütün iradəyə və insan ixtiralarına ağladım. Mən öz qərarımda olduğu kimi, praktikada mərasimlərdən düşməyə başladım. Uğur üçün heç bir ümidim olmasa da, ya mübahisələrlə, ya qanunun qüvvəsi ilə, ya da padşah və onun məclisi ilə ya sınamaq üçün bir fürsət gözlədim. heç olmasa ağ örpək kimi bütün pis əməllərini üstünə atdıqları günah və riyakarlığın sirrini kəşf edin. Aldığım bu kəşfin heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Sadə və inanclı insanların qəlbində hər gün necə yer tutduqlarını gördüm, sanki etdikləri şey o protestant dinin qorunması idi ki, o rəngli rəng altında Babilin qurudulmuş fahişəsi əvvəlcə çılpaq girdi. xurafatlarında, qurbangah xidmətində və digər geyimlərində boyalı üzünü göstərməyə başladı. Həqiqi protestant dini sarsıtmaq və devirmək və popiya qurmaq üçün çalışdıqca, yaxşı qanunları və mövzunun ədalətli azadlıqları ilə sivil dövləti çökdürmək, özbaşınalıq və zülmkar bir hökumət qurmaq üçün daha az səy göstərmədilər. * Hakim prelatların xarakteri və icraatı ilə bağlı bu sərtliklərdə nə dərəcədə həqiqət var, dövrün tarixi ilə tanış olanlar asanlıqla müəyyən edəcəklər və bu qismən indiki povestin gedişində ortaya çıxacaq.

Cənab Burton uyğunsuzluq səbəbiylə böyük bir əziyyət çəkirdi. Hakim prelatların, xüsusən də Bishop Laudun şok edici dözümsüzlüyünü və qəddarlıqlarını hiss etdi. 1626 -cı ildə hakim hakim kilsənin tənqidini alacağı zaman, hakimlər müdaxilə etmədikdə və o vaxtlar olduğu qanuna görə edə biləcəkləri qadağanı vermədikdə, yüksək komissiya qarşısında toplandı. qəddar zülmkarlardan xilas oldu. cənab Burton, Papanın son zamanlarda göndərdiyi ən zərərli Breave və ya Bull ilə qatlanmış & quot; Papanın Buğası ' nın Büllurunu Açmaq adlı bir kitab nəşr etdirdi. Kitab yenidən Papaya və təhlükəli öküzünə qarşı olsa da və Dr Goad tərəfindən lisenziyalansa da, Laudun təşəbbüsü ilə məclisə çağırıldı. kitaba böhtan ataraq şiddətlə danışdı. Daha sonra, bu prelate tərəfindən yüksək komissiyada mühakimə olunduğu və "Yeddi Flakonun Tökülməsi" adlı 1628 adlı başqa bir əsər nəşr etdi və kitab bastırıldı. Və tamamilə "Roma kilsəsinə qarşı" "Babel yox, Babil" başlıqlı kitabını nəşr edərkən, bu prelat onu tutmaq üçün təqibçisi olaraq onu Donanmaya bağladı və təklif edildikdə girovu rədd etdi. kitabını sıxışdırdı.* Təxminən eyni vaxtda, Mount Cagag tərəfindən yazdığı dalğıc Arminian və Popish Səhvlərini təkzib etməklə, Dr.Cosins və "Müraciət üçün Şərh" ə qarşı "Şəxsi Sədaqətlərin Sınağı", 1628. Appello Ctesarem, & quot; bu dözülməz dini kilsənin şiddəti ilə həm çağırıldı, həm də yatırıldı .t

* Burton 's Anlatması, s. S, 9. j Heyliu 's Laudun Həyatı, s. 15t.

Cənab Burton nə qədər yuxarıdakı asma altında qaldı və Donanmada bir məhbus, öyrənə bilmədik. Daha sonra sərbəst buraxıldı. Ancaq bu, onun üçün yalnız kədərlərin başlanğıcı idi. Noyabr 5, 1636-cı ildə, Cümə küçəsindəki öz kilsəsində, Provdan iki xütbə oxudu. xxiv. 21, 22, Oğlum, Rəbdən və padşahdan qorx, dəyişmək üçün verilənlərə qarışma. və ampc. doktrinada, ibadətdə və mərasimlərdə son yenilikləri açdı və dinləyicilərini onlardan xəbərdar etdi. Bunu eşidən Canterbury arxiyepiskopu Dr. Laud, yüksək komissiyada ona qarşı məqalələrin sərgilənməsinə səbəb oldu və onları, Duckdan əvvəl, vaxtından əvvəl cavablandırmağa çağırdı. Görünüşündə, "birlik masalarını qurbangahlara çevirməyi, onlara əyilməyi, çarmıxa çəkilməyi, qurbangahda ikinci xidməti söyləməyi və Rəbbin gününə günortadan sonra xütbələr yazmağı" söyləməklə ittiham olunurdu. Həqiqətən də böyük cinayətlər bunlar idi! Üstəlik, "nazirlərin lütf doktrinaları üçün narahatlıq keçirmədən təhlükəsiz şəkildə təbliğ edə bilməyəcəklərini" və Norfolk və Suffolkdakı nazirlərin ayin və mərasimlərə uyğun gəlmədikləri üçün vəzifələrindən uzaqlaşdırıldıqlarını söyləməklə günahlandırıldı. Ölkə qanunları. & quot Bu məbləğlərə bərabər olduğu deyilir fitnə, andına cavab verməli və öz ittihamçısı olmalı idi, amma andı rədd etdi və cavab vermək əvəzinə krala müraciət etdi. Müraciətinə baxmayaraq, on beş gün ərzində arxiyepiskopun göstərişi ilə Doktorlar və#39 Commons -da xüsusi bir yüksək komissiyaya görünmək üçün çağırıldı, o olmadıqda, iş yerindən və faydalanmalarından kənarlaşdırıldı və əlavələr verildi. onu tutmaq üçün*.

* Maraqlıdır ki, cənab Burton yazı üçün belə rəftar olunur qarşı Popery, şiddətli bir papist olan Chowney, bir kitab nəşr etdi müdafiə nə cəzalandırıldığı, nə də sorğu -suala tutulduğu, lakin öz işini ithaf etməsinə icazə verilən poperiya (o Laud, sadiq və episkopal himayəsi ilə bunu bəyəndi !! —)Whillocke, '! Xatirə*, səh. 21.

Bu basqı prosesləri altında, cənab Burton öz evində özünü qapalı saxladı və qərəzsiz bir xalqa işinə qərar vermək üçün ədalətli bir fürsət vermək üçün, "Allah və Kral üçün ikisinin Summası üçün" adlı xütbələrini nəşr etdi. Xütbələr keçən il noyabrın 5-də, Müqəddəs Matthewes, Friday-Street, 1636-cı ildə krala, məclisin ağalarına və savadlı hakimlərə ünvanlanan & quot; Apellyasiya üçün üzrxahlığı & quot; ilə təbliğ etdi. T Yüksək komissiyanın təqibçiləri cənab Burtonun qapılarını açmağa cəsarət etməyən Londonun baş yepiskopu və piskoposu, bir neçə nəfərlə birlikdə silahlı bir çavuş Dendyə onu tutmaq üçün bir sənəd hazırladı.> Bu əmr sayəsində Dendy, London şerifi və digər silahlı məmurların müşayiəti ilə eyni axşam Cümə küçəsindəki cənab Burtonun evinə getdi və gecə saat on birdən on birə qədər qapılarını şiddətlə açaraq nəzarətə aldı. və kitablarını və sənədlərini ələ keçirdi məmnun. Ertəsi gün, lordların hüzuruna gətirilmək əvəzinə, ordenin ifadə edildiyi kimi, başqa bir fərmanla təyin olundu və heç bir səbəb olmadan Donanmaya yaxın bir məhkum etdi.

• Burton Apelyasiya şikayəti üçün ?, s. 4, 15.. — 14. Redaktə edin. 1641.

+ Xanım Burton, bu xütbələrin surətlərini məclisdəki bir çox lordlara təqdim etmək üçün cəhd edən həyat yoldaşı, ağrılarından ötrü həbsxanaya sadiq idi. — Eyni yerdə.

f Aşağıdakı əmrin bir nüsxəsidir: — & quot; Edward Dendy, ** esquire, əlində olan möhtəşəm çavuşlarından biri. Bunlar iradəyə uyğun olacaq.! Henry Burtonun mövcudluğunu başa düşdüyünüz və onu tapdığınız hər hansı bir yerə təcili təmir etdirməyinizi, onu nəzarətə götürməyinizi və şirkətinizlə birlikdə gətirməyinizi tələb edirik (bütün gecikmələr və bəhanələr) ayırın) qarşımızda, & quot; ona qarşı etiraz ediləcək məsələlərə cavab vermək üçün. Və bundan əlavə, bütün bələdiyyə başçılarını, şerifləri, ədalət işçilərini, icra məmurlarını, konstablları, başçıları və başqalarını, möhtəşəmliklərini və quotofficersini və sevən subayları, sizə kömək etmək və kömək etmək üçün tələb edirsiniz. #39 bu xidmətin tam və lazımi şəkildə yerinə yetirilməsi, burada nə sizin, nə də sizin riskləriniz uğursuz ola bilər. Bu, həm onlara, həm də onlara kifayət qədər zəmanət olacaqdır. Tarix ulduz otağında, lib birinci. 1637. & quot; YV. Cant. Henry Vaine, Arundall və Surry,

& quotQızıl. London. Tho. Coventry, J. Coke

Cənab Burton-un yaxın həbsdə olduğu müddətdə, "Tanrı Kataloqu və Şənbə günü pozanlara verilən Hökmləri ehtiva edən İlahi bir Fəlakət" adlı digər iki "İpsviçdən Xəbərlər" başlıqlı iki yenilik çıxdı. prelatlardan, xüsusən də Norviç yepiskopu Wren. Bunları vəkil William Prynne yazdı. Dr John Bastwick, həkim, adlı bir kitab nəşr etdirərək, Apologeticus ad prasules Anglicanos, və "Üçüncü Yeni Litanya" adlı bir broşür, hazırda həbsdə olan Cənab Burton, Cənab Prynne və Dr Bastwick, ulduz otağında, fitnə, parçalanma və böhtan xarakterli kitablar yazmaq və nəşr etmək üçün mühakimə olundular. iyerarxiyaya qarşı və hökumətin qalmaqalına. & quot; İddianamənin mahiyyəti budur. Yepiskoplar haqqında hərarətlə düşündülər, onlara populyarlıq meylləri verdilər və yüksək komissiyanın işlərinin şiddətinə və ədalətsizliyinə qarşı qışqırdılar. O vaxt hakimiyyətdə olan insanlar bu cür düşüncələri və invektivləri cəzasız buraxmaq üçün çox səbirsiz və qisasçı bir xasiyyətə sahib idilər.

Üç müttəhim ittiham aktına cavablarını hazırladıqda, məhkəmədən onları özlərindən qəbul etmələrini istədikləri prelatlardan qorxaraq, onları imzalamaq üçün vəkil ala bilmədilər. Ancaq başqa bir çarəsi olmayan cənab Prynne və Dr. Bastwick, cavablarını öz əlləri ilə imza ataraq ofisə buraxdılar, lakin buna baxmayaraq qarşı çıxdılar. etiraf etmək. Cənab Burton, Gray & 39s otelinin yaşlı və yaşlı bir bankçısı olan Holtun cavabını imzalamağa üstünlük verdi, lakin məhkəmə onu almaq əvəzinə, imzalanmış olsa belə, yararsız hesab etdiklərini ləğv etməyi əmr etdi. məhkəməyə gətiriləcək. Buna görə, qırx vərəqdən ibarət bütün cavabı çıxardılar, əvvəlində bir neçə sətir və sonda bir neçə sətir istisna olmaqla: və cənab Burton bu şəkildə təmizləndiyini qəbul etmədiyinə görə də eyni şəkildə , qarşı davam etdi etiraf etmək.*

* Aşağıdakılar bu ikinci əmrin surətidir: — & quot; Donanmanın nəzarətçisinə & quot; Bunlar sizinlə birlikdə göndərilən katib Henry Burton adlı şəxsin qəyyumluğunuzu almağınızı və tələb etməyinizi və onu Donanmada yaxın bir məhbus saxlamağınızı, başqa bir əmrə qədər onunla danışmaq üçün əziyyət çəkməyinizi və istəməyinizi tələb edəcək. uğursuzluğa düçar ola bilməzsiniz və bu sizin zəmanətiniz olacaq. Tarixi Whitehall -dan, & quot; 1637 -ci il fevralın ikinci günü & quot; Cant. Arundall və Surry, T. Jerrayn və Jo. Tort,

& quotQuil. London, Pembroke və Mountgomery, Fra. Windebanke. & Quot

Prynne 'i Kəşfi Prelatlar və#39 Tiraniyası ilə, səh. 16. Redaktə edin. 1641.

+ Üç məhbusa qarşı irəli sürülən ittiham aktında, doktor Bastwick -in pis "Litany" və "uşaq sahibi olan həyat yoldaşı adına ata Uilyamın müqəddəsliyini arzuladığını" ifadə etdiyi deyilir. Laud 1) və xəzinənin baş qubernatoru William London, bisin uşağına xaç atası olmaqla, uzun müddətdir ki, zinakarlıq etdikləri Babylonun fahişəsini allah olaraq tapacağına şübhə etmirlər. —Baker 'i MS. Colkc. »ol. xxxiii. səh. 389, 2S0.

t Bioqrafiya. Britao. cild i. səh. 680. Redaktə edin. 1778.

Üç məhbus 14 iyun tarixində bara gətirildi. QSt, bir neçə cavablarını həyatlarının təhlükəsi altında müdafiə etməyi təklif etdikdə, lakin məhkəmədə onların qeyd edilmədiyini görərək onları qəbul etmədilər. Ölüm barında olan məhkumlar ucadan ağladılar ədalət, və onların cavablarının oxunması mümkün olsa da, istəkləri nə qədər ağlabatan olsa da, istəklə rədd edildi. Məhkəmə zamanı, Prynne və Bastwick müayinə edildikdən sonra, bilikli hakimlər cənab Burtonun işinin yanına gəldilər və bu iş aşağıdakı kimidir:

Lord Qoruyucu. Cənab Burton, nə deyirsiniz?

Burton. Yaxşı lordlar, hörmətləriniz, bizə inandırmaq və səbəbimizi götürmək kimi görünür etiraf etmək, hər şeydə sizin şərəfinizə məmnunluq verməyə çalışmışıq. Ağalarım, kitabımın əleyhinə nə deyəcəksiniz? Etiraf edim, yazdım, hələ də qarışıqlıq və ya fitnə niyyətindən heç nə demədim. Mətnimin gətirdiklərindən başqa heç nə çatdırmadım, günə uyğun olaraq seçildim, yəni 5 noyabr.

L. Qalib. Cənab Burton, dua edirəm ki, indi müqəddəs mətnləri adlandırmayaq: biz sizi təbliğ etməyiniz üçün deyil, sizə qarşı etiraz edilən şeylərə cavab vermək üçün göndəririk.

Burton. Ağam, cavabımı vəkilimin əli ilə imzaladığım və qayda və qaydasına uyğun olaraq məhkəməyə aldığım böyük ağrılar və ittihamlara cavab verdim. Və bu gün bir qınağa çağırıldığımı düşünmədim, ancaq qanun layihəsi və cavab yolu ilə hüquqi bir iş görmüşəm.

L. Qalib. Cavabınız mənasız idi.

Burton. Cavabım məhkəməyə daxil edildikdən sonra hakimlərə yönəldildi, amma mən bilmirəm və hansı səbəbdən ağalarınız bunu atmalı idi, bilmirəm. Ancaq təsdiqləndikdən və alındıqdan sonra biganə bir cavab olaraq atıldı.

Lord Finch. Münsiflər, yaxşı bir dönüş etdiniz

kitabınız qədər böhtan idi, buna görə cavabınız tək bir əlaqəyə layiq idi.

L. Qalib. Nə deyirsiniz, cənab Burton, günahkarsınız, ya yox?

Burton. Ağam, istəyirəm ki, kitabımı təkcə orda -burda deyil, kitabın hər bir hissəsində oxuyasınız.

L. Qalib. Cənab Burton, vaxt azdır.Sən günahkarsan, yoxsa günahkar deyilsən? Özünü bu qədər qorxunc və qalmaqallı bir şəkildə təslim etmək üçün bir nazir olmanın oxunmasına nə deyirsən?

Burton. Mənim fikrimcə və bunu sübut edə bildiyim kimi, bu nə qorxu idi, nə də qalmaqallı. Düşünürəm ki, bir nazirin hər zaman olduğundan daha böyük bir azadlığa sahibdir. Məsul olduğum və öyrətməli olduğum xalqımın bir keşişi olaraq, kilsə içərisinə sızan yenilikləri, onların təhlükəsi və pis nəticələrini də onlara bildirməyi özümə borc bildim. Mənim cavabıma gəlincə, nə istədiyinizi aydınlaşdırdınız, sonra da öz məqsədləriniz üçün ən yaxşısını edən, ayağa qalxmalısınız və indi yalnız öz növbəniz üçün xidmət edəcək şeyləri təklif edib, qalanlarından imtina etməlisiniz. Vicdanımı tərk etməzdən əvvəl bədənimi tərk edərək istədiyinizi etmək üçün ağalarınıza təslim edəcəyəm.

L. Qalib. Bura mərhəmət və lütf istəməli olduğunuz bir yerdir, cənab Burton və etdiyiniz kimi şərtlərdə dayanmayın.

Burton. İnsan kövrəkliyi səbəbiylə incitdiyim halda, Allahdan və insandan əfv diləyirəm. Və Allahdan dua edirəm ki, hökmünüz olsun, bizi o qədər qınayasınız ki, Rəbbə qarşı günah etməyəsiniz.

Belə ki, cənab Burton və əsir yoldaşları özləri üçün daha çox şey söyləmək istəsələr də, onlara aşağıdakı qorxunc hökm çıxarıldıqda ara verildi və susmağa əmr olundu: & quot; Burton dini xidmətindən məhrum ediləcək, xidməti vəzifəsindən alçaldılacaq. Prynne və Bastwick'in hüquq və fizika peşələrindən gəldikləri üçün universitetdəki dərəcələri hər yeməkdən cərimələnəcəklər. min funt Westminster'deki pilloriyada dayanacaq və qulaqları kəsiləcək və Prynne artıq qulağını itirdiyinə görə 1633 -cü il məhkəməsinin hökmü ilə kötüklərin qalan hissəsi kəsiləcək və hər ikisinə damğalanacaq yanaqları SL hərfləri ilə a hiyləgər böhtançı və onlar krallığın ən ucqar həbsxanalarının üçündə, yəni Carnarvon, Cornwall və Lancaster qalalarında əbədi həbsdə qalacaqlar. & quot Bu qorxunc hökmün icrasından əvvəl, cənab Burton ' un parishionerləri krala ərizə göndərmişdilər. çox sayda əllə imzalanaraq, təvazökarlıqla əfv və azadlıq diləyir. Dərhal ağrıları səbəbiylə həbsxanaya bağlanan ikisi tərəfindən təqdim edildi.* Və 30 İyunda hökm üç məhbusa edam edildi. i

* Harleian Miscellany, cild O. səh. 17. Redaktə edin. 1745.

+ Cənab Prynne & quot; Histrio-Mastir & quot; əsərlərinə, maskaradlara, və ampc. 1633-cü ildə ulduz otağında ona qarşı bir hökm çıxaran Baş yepiskop Lauda böyük bir günah verdi. & quotYalan hüquq təcrübəsindən əlil olmalı, universitetdəki dərəcəsindən alçaldılmalı, palataya yerləşdirilməli, hər iki qulağı kəsilməli, kitabı adi cəllad tərəfindən yandırılmalı və cərimə ödəməlidir. Jive min funt və cəsarətli bir həyatla həbs olunmaq & quot hansı cümləni sərt şəkildə yazdı

Bu üç adam bir neçə fakültədə ən alçaq xarakterə malik olmayan ən etibarlı üç peşədən idi. Buna baxmayaraq, onları bir çox təəssübkeş tarixçilər çağırır, theseye/Zoaw, bunlar adamlar, bu ləkələnmiş alçaqlar: əslində yazarımızın da qeyd etdiyi kimi əslində damğalananlar, bu yaralı cənabların çəkdikləri cəzaya layiq olan təqibçiləri idi. Cinayətləri, günahkar olduqları təqdirdə, ölkənin heç bir qanununa qarşı deyil, prelatların zülmkar zülmləri idi.

Yuxarıdakı cümləni qəbul edərkən, Baş yepiskop Laud ittihamdan qurtulmaq üçün uzun və zəhmətkeş bir çıxış etdi yeniliklər, puritanlar tərəfindən ona damğa vuruldu. Laud bu bədbəxt xəstələrin baş prokuroru olsa da və əli əvvəlcə onların çoxsaylı əmrlərinə verilmiş olsa da, bu çıxışında aşağıdakı bəyanatları verdi: & quotBunu olduğu kimi dəqiq və dəqiq deyə bilərəm ' Allahın varlığı & quot;Şüurlu olduğum şeylərin sonuna qədər əvvəlcədən bir şey etmədim, ancaq tək ürək, və ilə səmimi və diqqət yaxşı hökumət və şərəf üçün

♦ icra edildi. Eyni zamanda, Dr. Bastwick hii nəşr etdirdi EUnchut Puphmi tt Flagellum Epitcoporum Latialium, Papalarımıza qarşı, piskoposlarımıza qarşı heç bir şey istəmədiyini bildirərək, ancaq Romalılar, buna baxmayaraq, yüksək komissiyada cəzalandırıldı və "Aouianel lirəsi xaric edilməklə cəzalandırıldı, fizika praktikasını, kitabını yandırılsın və tənbeh olunana qədər həbsxanaya salınsın. & quot;#8212Whitlocke və#39i xatirələri, səh. 18, 21.

• Strafibrde 's Letters, cild ii. səh. 57. Redaktə edin. 1739.

+ Rushnorth 's Kolleci. cild II. səh. 382. —Pry one 's Prelates ' Tyranny, s, 61.

X Clarendon və YYhitlocke Müqayisə, s. 53.

& quotkilsə,* və ortodoks həqiqətinin və "Məsihin dininin" qorunması, İngiltərənin bu kilsəsini elan etdi, qurdu və qorudu həmvətənlərinə qarşı bütün hisslərini itirmişdi. yalançı təşəkkürlər üçün yalnız & quotşərəfli tənqid bu adamların üzərinə və sizin yekdil & quot; bəyənmə Onlardan! & quott Kimsə bir anlıq onlardan bəyənmədiklərini mübahisə etməz, ancaq bunun olub olmadığını yalnızşərəfli qınama onlara layiq idi ürəkdən təşəkkürlər elmli və dindar bir arxiyepiskopdan şübhəsiz ki, sorğu -sual olunacaq. Qərəzsiz bir yazıçı çox ədalətli şəkildə qeyd edir ki, bu adamların cəzası həddindən artıq çox olduğu üçün və cinayətlə orantısız olduğu üçün bütün mərhəmətli və qərəzsiz insanlar tərəfindən qorxu və nifrətlə baxılırdı.)

Məhkumların ağır cəza alacaqları səhər, cənab Burton, Saray bağına, Westminsterə gətirilərək, talana baxaraq dedi: "Heç vaxt mənim toy günüm bu gün olduğu qədər xoş və xoşbəxt olmadı Üstəlik, o qədər nəcib bir kapitanım var ki, məndən əvvəl o qədər cəsarətli bir ruhla getdi ki, özü haqqında belə dedi: "Sırtımı atıcılara, yanaqlarımı isə saçlarını götürənlərə verdim. ' Buna görə də Rəbb Allah mənə kömək edəcək, utanmayacağam. Mənim üçün bir xaçdan utanmayan Məsih üçün bir talandan utanacağammı? mən & quot Ardıcıl olaraq, çoxlu tamaşaçı kütləsinə müraciət edərək dedi: "Yaxşı insanlar, mən bura dünyaya, mələklərə və insanlara tamaşa olmaq üçün gətirilmişəm. Və bir cəza çəkmək üçün burada dayansam da yaramaz lakin, Məsihin sadiq xidmətçisi və padşaha sadiq bir tabe olmaq bir yaramazın mülkü olmadıqca, bu cür ittihamlardan təmizəm. Ancaq Məsihin sadiq xidmətçisi və padşahın sadiq təbəəsi olmaq üçün bu cür cəzaya layiq olsam, bununla fəxr edirəm və Allaha vicdanım aydındır. Məni bu əzablara layiq hesab edən Allaha həmd olsun. Allaha şükür edirəm, mənəm. rahatlıqla dolu. & quot; Ciddi və şən bir sima ilə əlavə etdi: & quot; Mən əvvəllər belə bir minbər olmamışam. Allahın bu quru ağacdan hansı meyvə verə biləcəyini çox az bilirsən. Bu deşiklər vasitəsilə (tələfat deməkdir) Allah öz kilsəsinə işıq gətirə bilər. Vicdanım, xidməti vəzifəmi yerinə yetirərkən, xalqıma xəbərdar olmaqda poperiya içərisində sürünən, Onları Allaha itaət etməyə və bağlamağa təşviq edərkən, əziyyətlərimə ilk səbəb olan şey idi. Təbliğ etdiyim həqiqət, mən öz qanımla möhürləməyə hazıram və bu, həm burada, həm də axırda mənim tacımdır. Qanın hər tərəfə axdığı bir vaxtda, ən böyük sabitliyi və təmkinini ortaya qoyaraq, "Allah razı olsun, çox yaxşıdır" və daha çox eyni məqsədlə. Cənab Prynne və Dr Bastwick, cəzasının bu hissəsini eyni anda və bir yerdə edam etdilər.

* Lord Clarendon tərəfindən lütfünün xarakteri, özü haqqında verdiyi yaxşı fikirlərə çox uyğundur. "Heç kim," nəcib tarixçini müşahidə edir, & quot; vicdanı, ən səmimi və layiqli niyyətləri və hədsiz fəziləti olan bir insanla daha da zənginləşdi. & quot;#8212Clarendon 's Tarix cild i. səh. 51,

+ Laud 's Çıxışları Troubles'a əlavə edildi, cild ii. səh. 67 və#821284.

t Bioqrafiya. Britan. cild i. səh. 682.

Yuxarıdakı cümlənin icrasından bir gün əvvəl, ulduz otağında qərar verildi və "Henry Burtonun Lancaster qalasına, William Prynne'nin Carnarvon qalasına və John Bastwick'in Launceston qalasına göndəriləcəyi və orada əbədi həbs cəzası alacağı və qələm, mürəkkəb, kağız və ya İncil, Ümumi Dua Kitabı və bəzi ibadət kitablarından başqa heç bir kitabın istifadəsinə icazə verilmir və heç kimin onlara daxil olmasına icazə verilmir. & quot Buna görə, 26 İyul, Dr.Bastwick Ertəsi gün Gatehouse -dan götürüldü, cənab Prynne Qüllədən alındı ​​və 28 İyulda Bay Burton Donanmadan alındı ​​və yaraları sağalmadıqdan sonra öz həbs yerlərinə çatdırıldı. Şəhərdən keçərkən, çoxlu sayda insan, son və kədərli bir şəkildə vidalaşaraq getdiklərinin şahidi oldular. Cənab Burton, Smithfield-dən Highgate-dən bir qədər kənarda yerləşən Brown 's-quyusuna keçərkən, onun gedişinə şahid olmaq üçün ən az yüz min adamın toplandığını və həyat yoldaşının bir məşqçi ilə birlikdə gedərkən çox yaxşı olduğunu söyləyirlər. yoldan keçərkən ona pullar atıldı.

• HU ean o qədər yaxın parçalanmışdı ki, zamanın arteriyası yatağa girdi və qan iskala üzərində sel kimi axdı. Bu mənzərə, insanların böyük bir qrupunun şəfqətini və ağlamasını oyatdı. —Fuller 's Kilsəsi HUt. b. xi. səh. 155. —Strafforde 'i Letttrt, cild, II səh. 85.

+ Prycoe 's Prelates ' Tyranny, s. 40 və#821280.

X Straflbrde 's Məktubları, cild ii. ' s. 114.

və xalqın şəfqəti, 28 Avqust 1637 -ci il tarixli Wentworth'a yazdığı məktubda göründüyü kimi Laudun qürurlu ruhu üçün çox təhqiramiz idi: "Buna nə deyirsən?" yoldaşlar & quotpillory -də durduqları zaman xoşladıqlarını danışmaq və insanlardan alqış qazanmaq və söylədiklərindən & quotn alınmış sözlərdən və şəhərdən və şəhərdən çıxdıqları zaman yazılı & quot; bir neçə həbsxanada, məzuniyyətə çıxmaq üçün yolda olmaq üçün minlərlə insan var idi və Allah başqa nə bilir? —Və eşitdiyimə görə Prvnue Coventry və West-Chesterdə çox xoş qarşılanmışdı. Carnarvon. & Quot* Bəzi nüfuzlu yazıçı, təbiətin Laudu inkvizitor vəzifəsi üçün dizayn etdiyini müşahidə edir. İçində sərt və amansız idi

* Strafforde 'a məktubları, cild ii. səh. 99.

+ Cənab Prynne, Londondan Carnarvon'a gedərkən, Lordu#39* gününü Coventrydə keçirdi, burada iki dəfə kilsədə ilahi xidmətə qatıldı və Kveral adamları, bis dostları onu qonaqxanada ziyarət etdilər, dirijorları heç bir sifariş almadı əksinə. Bunu eşidən arxiyepiskop Laud, dərhal bələdiyyə başçısını və altı nəfəri Londona gətirmək üçün Koventriyə elçi göndərdi və onları məclis masası qarşısında topladı. Çoxları cənab Prynne ilə heç vaxt danışmasalar da, töhmət aldıqları və işdən qovulduqları zaman bir müddət davam etmələri və iki -üç yüz funt xərcləmələri məcburiyyətində qaldılar. Cənab Prynne Chesterə gələrkən, Calvin Brewen və digərləri onu qonaqxanada ziyarət etdilər, Carnarvondakı zərbə otağı üçün lazım olan mebellərin alınmasında ona kömək etdilər və ona qarşı ən xoş davranışlarını göstərdilər. Ancaq Laudun göstərişi ilə təqibçilər onları tutmaq və Yorkdakı yüksək komissiyanın qarşısına gətirmək üçün bəzilərinə üç, bəzilərinə beş yüz funt sterlinq cərimə edildikdə və hər biri üç yüz funtluq istiqrazlara girmək məcburiyyətində qaldıqları üçün orden göndərildi. yalnız o məhkəmənin sonrakı təyinatına riayət etmək, ancaq Chester kafedralında və bələdiyyə başçılarının, bələdiyyə başçılarının və vətəndaşların qarşısında, komissarların göstəriş verdiyi kimi bu cür ictimaiyyətə açıqlama vermək. Həm də Chesterdəki dostlarının əlində cənab Prynne -in beş rəsm əsəri olduğunu eşidən bu dindar yüksək komissarlar, yalnız kasıb rəssamı mühakimə etmədilər, həm də əvvəlcə rəsmləri ləkələmək, sonra da yandırmaq üçün iki sərəncam göndərdilər. . Müvafiq olaraq, təcavüzkar rəsmlər tutuldu və təhrif edildi, sonra bələdiyyə başçısı, aldermenlər və vətəndaşların iştirakı ilə Chesterdəki yüksək xaçda açıq şəkildə yandırıldı. Maraqlıdır ki, cənab Prynne ilə düşmənçilik edərək bu barbar proseslərdə fəal iştirak edən Chester yepiskopu, əkin qulaqlı atına Prynne adını verdi. Beləliklə, cənab Prynne haqqında aldığı ağır cəza ilə dolu olmayan qəzəbli və qisasçı prelatlar, həbsxanaya göndərildikdə ona hər hansı bir sivil davranış nümayiş etdirənləri təqib etdilər və kədərlə sıxışdırdılar. Cənab Prynne & 39s xidmətçisi də yüksək komissiyada ciddi şəkildə mühakimə olundu və həbsxanadan həbsxanaya göndərildi, ancaq ağasını ittiham etməkdən imtina etdi. Bütün bu barbar proseslərdə lider olan və Grangerin səmimi və alovlu dindarlığı ilə seçdiyi arxiyepiskop insanlıq hisslərindən məhrum görünürdü. — Prynne 's Prelatet ' Tyranny, səh. 98 �. —Veoi 's Puritanlar, cild ii. səh. 280. —Grangtr 's Bi »g. Uist. cild ii. səh. 153.

mərhəmət və mərhəmətdən məhrum olan və qəzəbinin və despotik gücünün çox böyük həddlərə endirdiyi insanlara, hətta dostların yazığına və rahatlamasına kin bəsləyirdi. Daha pis xarakter ola bilərmi? Güclə silahlanmış və düşmənlərindən intiqamını almaq üçün istifadə edən boş adamdan daha ədalətli olan hər insan ola bilərmi? Bu cür bədbəxtlərin xatirəsinə lazımi bir qəzəblə yanaşmaq lazım deyilmi?

Üç məhbus uzaq həbs yerlərinə gedərkən, zalım arxiyepiskop, onlarla birlikdə göndərilən əmrlə kifayətlənməyərək, onlardan sonra göndərilən 30 iyul 1637 -ci il tarixli və yenisini aldı. daha ağır həbs cəzası aldı. Bu qaydada, məhkumların xeyrinə bir hökm ortaya çıxdı ki, yaxın həbsdə olduqları müddətdə əlahəzrət onlara cəzalarını verərdi. qida. Bütün əmr belə idi: & quotHenry Burton, ulduz kameralı yüksək məhkəmənin gec və qərarı ilə, Lancaster qalasında hədəfə bağlanmalı və orada tutulmalı & quot; məhbus yaxındır. "Burton" un ortaq bir hədəfdə ola bilməyəcəyini düşünən ağaları, sözügedən cümlə ilə əlaqəli və araşdırılması üçün nəzərdə tutulduğu üçün belə bir məhbusa yaxın tutulur, bununla Lancaster qalasının konstabl və quotor digər baş məmurlarını istəyəcək və tələb edəcək və Lancaster mahalının şerifinə və ya bu qolun mühafizəçisinə əziyyət vermək üçün, onun vəzifəsi və ya onlardan biri, hələ də & quot; belə bir otaqdan və ya otaqdan istifadə etmədən, bu məqsəd olmadan və & quot; qalasının içərisində ən uyğun və əlverişli olacaq. & quot; deyən Burton'u orada yaxın bir məhbus saxlamaq üçün: və digər məhbusların və ya başqa bir şəxsin və ya şəxsin sözügedən Burtonla görüşmək və ya danışmaq üçün sözügedən qalaya girməsinə icazə verilməməsi. Onun təhlükəsizliyinə diqqət yetirmək və ya gündəlik ruzi və rahatlama vermək üçün Burtona qatılmaqdır. Sözügedən Burton & quot; yalnız Müqəddəs Kitabı, Ümumi Namazın Kitabını və digər kitablardan başqa hər hansı bir qələm, mürəkkəb, & quot quot kağız və ya hər hansı bir kitabı və ya kitabın istifadəsinə icazə verilməməlidir. kanonik kitablar, onun rahatlığı və sədaqəti üçün arzuladığı və & quot; İngilis kilsəsində dinə uyğun gələn & quot; Hansı yaxın həbs cəzası ilə əlaqədar olaraq, onun *' əzəmət onun pəhrizinə icazə verər, bunun üçün bu & quot; sözügedən əmir üçün kifayət qədər zəmanətdir.

• Harri6's Çarlzın Həyatı I. s. 831.832.

sözügedən Lancaster qalasının digər baş zabiti və yuxarıda göstərilən vəkilə və qolçuya yuxarıda deyilir. & quot Əlahəzrət lütfünü almaq əvəzinə, onlardan heç biri möhtərəm prelatların təsiri ilə kral lütfündən bir qəpik də almadı və dostları və himayədarları ağalarından daha xeyriyyəçi olmasaydı, tezliklə məhv olardılar. onların həbsxanaları.

Bu bədbəxt xəstələrə acıyan çox sayda insan, həbs olunduqları yerlərə, amansız yepiskopa müraciət edərək, əziyyət çəkənlərə əziyyətlər əlavə etmək və həyat yoldaşlarından, münasibətlərindən təsəlli və ya rahatlıq almaq imkanından məhrum etmək üçün, və ya dostları, Guernsey, Jersey və Scilly adalarında əbədi sürgün və yaxın həbs cəzaları üçün bir sifariş aldı. İndi məndən əvvəl bu əmr, onları başqa həbs yerlərində izləyənlərlə eynidir, yalnız bu əlavə ciddiliyi ehtiva edir: & quot; Sözügedən məhbuslara nə məktubların, nə də yazıların gətirilməsinə icazə verilmir. hər hansı bir şəxs və ya yer. Və adı çəkilən Burton və Bastwick'in & quot; arvadlarının (Prynne & quot; evlənməyən) sözügedən & quoteslands -dan heç birini tərifləməsinə icazə verilməyəcək və əgər onların və ya onlardan hər hansı birinin bu şəkildə & quot; pozulduğu təqdirdə tapılarsa, bu cür cinayətkarlar və ya cinayətkarlar dərhal & quot; həbsxana. Sözügedən məhbusları adalara çatdırarkən, onlara qulluq edən və onlara qulluq edənlərdən başqa heç kimin onlarla danışmasına icazə verilməyəcəkdir. & Quot Əlcəzairlilərdən: Yuxarıdakı əmrə əsasən, Mr.Burton, ulduz kamerasındakı hökmünün əksinə olaraq və heç bir səbəb göstərilmədən, Lancaster qalasından 15 dekabr 1637-ci ildə gəldiyi Guernsey adasındakı Castle-cornetə aparıldı və alçaqdan bağlanıldı. dar, qaranlıq otaq, demək olar ki, havasızlıqdan boğulurdu və heç kimin onunla görüşməsinə və danışmasına icazə verilmirdi. Dr Bastwick, Launceston qalasından Scilly adasındakı qalaya və cənab Prynne Carnarvondan Jerseydəki Montorguiel qalasına aparıldı və yaxın məhbusları bağladılar.

Bu zülmkar və qanunsuz mühakimə arxiyepiskop Laudun ruhunu nə qədər sevindirsə də, hər bir səxavətli və dindar zehnin yazığına və qəzəbinə səbəb olacaqdır. Öyrənilmiş Mosheim, bu şok edici ciddiliklərə işarə edərək, & quot; Şiddətli bir ədavət və zülm ruhunun özünü Laudun dini rəhbərliyi boyunca kəşf etdiyini müşahidə edir. Bu təkəbbürlü prelat kral ağasının planlarını həyata keçirdi və ehtiyatlılığın populyar olmayan sxemləri aşağı salmaq üçün istifadə etdiyi mülayim və mülayim metodlardan istifadə etmədən öz ambisiyalarının fikirlərini yerinə yetirdi. Yüksək əli ilə əşyaları daşıyırdı. Qanunların fikirlərinə zidd olduğunu gördükdə onlara nifrətlə yanaşdı və çəkinmədən pozdu. Puritanlara xəsarət və narahatlıqlar yüklədi və onların tamamilə yox olmasından başqa bir şey istəmədi.

* Pry one 's Prelates ' Tyranny, s, 84. + Eyni yerdə. u. 61 󈠲.

Üç məhbus 1640 -cı ilə qədər ən ağır istifadə altında yuxarıdakı adalarda qaldı. Bu müddət ərzində xanım Burton və xanım Bastwick, dul qadınlar ərlərindən zorla boşandıqları üçün tez -tez əzəmətinə və məclis, onları ziyarət etmək azadlığı və ya həbs olunduqları adalarda məskunlaşmaları və ya onlarla yaxın həbsxanada bağlanmaları üçün. Lakin Laudun suveren gücü və təsiri ilə onların bütün ərizələri rədd edildi. Baş yepiskopun üç əzab çəkəni bağışlamasına heç vaxt qalib gəlmək mümkün olmasa da, o, "Allaha təvazökarlıqla yalvardı" dedi. bağışlamaq məhbuslardan biri, ancaq əziyyətlərini yüngülləşdirdi. Cənab Prynne adına krala təqdim olunan Cersi qubernatoru Sir Tomas Jerminin xahişi ilə ona ilahi xidmətdə iştirak etmək və qalada müqəddəsliyi qəbul etmək və qapıçısı ilə birlikdə gəzmək icazəsi verildi. bağlar. Ancaq mərhəmətli olmayan baş yepiskop kralın şəfqətini eşidən kimi şiddətli bir qəzəbə düçar oldu və onu satın almaq üçün işləyən bir cənab Hungerford üçün bir elçi göndərdi və onu məclis qarşısında topladı.

Yuxarıdakı ildə, məhkumlar parlamentin əmri ilə evlərinə çağırıldı. 7 Noyabr üçün, xanım Burton və xanım Bastwick, ulduz otağında ağır cəzalarından şikayət edərək, ərləri naminə, ümumi evə ərizə təqdim edərək, ev dərhal sifariş verdilər, & quot; Dedikləri ərlərin Dərhal evin icazəsi ilə təhlükəsiz nəzarətdə saxlanılaraq adaların idarəçilərinə göndərildi.

• Movheim 's Eccl. Tarix cild səh. 393. + Prynne 's Prelates ' Tyranny, s. 110.

Gonerlər, oradakı qala kapitanlarına, həbs edilmələrinin səbəbinin burada təsdiqlənə biləcəyini söyləyirik. & quot ' Bu order noyabr tarixinə aiddir 7, 1640. Evin qaytarılması üçün bənzər bir əmr verdikdə, cənab Prynne adına bir ərizə də verildi.

30 Noyabrda, Londona gəlişindən iki gün sonra, cənab Burton ümumi evin qarşısına çıxdı və 5 dekabrda, "Henry Burtonun təvazökar ərizəsi, mərhum Sürgün və yaxın" başlıqlı ərizəsini evə təqdim etdi. Guernsey adasındakı Castle-Cornet məhbusu. & Quot Bu ərizədə çoxsaylı və ağrılı əzablarının eskizini verir və işini qərəzsiz olaraq nəzərdən keçirməyi tövsiyə edərək yekunlaşdırır. petisiyanın təqdimatı, bənzər bir çox digərləri ilə birlikdə, ev araşdırma aparmaq üçün bir komitə təyin etdi və aşağıdakı martın 12 -də cənab Rigby, ev aşağıdakı qərarları qəbul etdikdən sonra evə öz hesabatını verdi:

• Prynne 'a Prelats ' Tyranny, s. 118. —Rushworth 's Collec. cild T. səh. 80. —Nalaon 'i Collec. cild I. s. 499.

+ Prynne 's Prelates ' Tyranny, s. 113, 114.

t Eyni yerdə. səh. 187 �. —Rmbworth 'i Collie, cild T. səh, 78,79.

1. & quotDörd müvəkkil, Dr Duck, Dr Worral, Dr Sams və Dr Wood, ilk prosesin çağırışına gəlmədiyi üçün cənab Burtonu vəzifəsindən və xeyrindən uzaqlaşdırmaqda haqsız və qanunsuz olaraq hərəkət etdilər.

2. & quot; Cənab Burtonun evini dağıtmaq və heç bir səbəb göstərmədən adamını həbs etmək və ulduz otağında ona qarşı hər hansı bir iddia asılı olmamışdan əvvəl həbs edilməsinin qanuna və azadlığına ziddir. Mövzu.

3. & quot; John Wragg, cənab Bui tonun kitablarını və sənədlərini, yüksək komissarlardan gizlədilmiş ümumi zəmanət rənginə görə axtarışda və ələ keçirməkdə və bu zəmanətin qanuna, mövzunun azadlığına və çavuş Dendiyə zidd olduğunu incitdi. və alderman Abel, cənab Burtonun evini sındıraraq incitmiş və buna görə də ona təzminat ödəməlidir.

4. & quot; Cənab Burton, onu vəzifəsindən və xeyrindən uzaqlaşdıran Dr. Duck və başqalarının yuxarıda qeyd olunan prosedurları nəticəsində dəymiş zərərləri ödəməli və təzminat almalıdır.

5. & quot; 2 fevral 1637-ci il tarixində Whitehall tarixli məclis-idarə heyətinin cənab Burton-a yaxın məhbus verdiyinə dair əmri ' və buna bağlılıq qanunsuzdur və mövzunun azadlığına ziddir.

6. & quot; Canterbury Başpiskoposu, London Yepiskopu, Arundal və Surrey qraflığı, Pembroke və Montgomery qraflığı, Sir H. Vane, Sir J. Coke və Sir Francis Windebank, cənab Buttona təzminat verirlər. bu həbsdən aldığı ziyan. & quot

• Eyni ayın 24 -də, cənab Burtonun davası yenidən evin qarşısına çıxarılır, daha sonra həll olunur:

1. & quot; Ulduz otağında Cənab Burtona qarşı verilən hökm qanunsuzdur və heç bir əsas olmadan, dəyişdirilməli və cərimədən azad edilməlidir. J €oooo, və sözügedən hökmlə ona verilən həbs cəzası və universitetdəki dərəcələrinə, nazirlikdəki əmrlərə və Londonun Cümə-Caddesindəki kilsə xeyrinə bərpa olunmalıdır.

2. & quotBu, cənab Burtonun Lancaster qalasından Guernsey adasına köçürülməsi və orada həbsdə saxlanılması ilə bağlı şura heyətinin əmri qanuna və mövzunun azadlığına ziddir.

3. & quotBu deyilən cənab Burtonun təzminatı olmalıdır

və sözügedən ədalətsiz və qanunsuz işin səbəb olduğu həbs, qulaqları itkisi və digər pisliklər nəticəsində dəymiş zərərin əvəzinin ödənilməsi. & quot;

Aprelin 20 -də ümumi məclislər evi cənab Burtonu qəbul etməyə səs verdi altı min funt sterlinq ziyan çəkdi, ancaq zamanın qarışıqlıqları pulun verilməsinə mane oldu. Və 8 iyun 1641-ci il tarixli evin əmri ilə o, keçmiş nazirliyinə qaytarılmış və cümə küçəsindəki xeyriyyəçisidir. Cənab Prynne və Dr Bastwick də işlərini götürdükdə evə öz ərizələrini təqdim etmişlər. və ev onların xeyrinə oxşar qərarlar qəbul etdi.>

Cənab Burton ''un bərpasında, müstəqillərin modelindən sonra bir kilsə qurdu və ictimai xidmətində xeyli uğur qazandığı görünür. Wood, kilsə nizam -intizamını həyata keçirərkən onu öz kilsəsinin üzvləri xaricində heç kimin Rəbbə şam yeməyinə və ya uşaqlarının yanında vəftiz olunmasına icazə verməyəcəyini, həyat və söhbət mövzusunda bir imtahan gücünə meydan oxuduğu kimi şiddətlə təmsil edir. İstədiyi adamı qovaraq, kilsəyə məmnuniyyət verməyincə və Rəbbin şam yeməyini yeməyincə, onları qəbul etməyən üzvlərdən Pasxa%. Lakin bu müəllif daha sonra qeyd edir ki, ömrünün sonuna yaxın daha mülayimləşdi və köhnə ustası Kral I. Çarlzın başını kəsənə qədər yaşadığını burada qeyd etdi, ancaq yanılır ki, cənab Burton 7 Yanvarda dəfn edildi. 1647, altmış səkkiz yaşında*.

* Proline 's Prelates 'Tyrany, s. 139 �. —Rusbworth 's Collect, cild T. səh. 207, ƈI3. —Nalson 's Collec. cild i. səh. 781, 794.

+ Prynne 's Prelates ' Tyranny, s. 145.

Məsihin bu canfəşan və sadiq xidmətçisinin xatirəsi, tarixçilərimizin əksəriyyətinin təhqirinə və hörmətsizliyinə məruz qaldı, lakin onun çoxsaylı və ağrılı əzabları altında yaşadığı hökumətin və xüsusən də rüsvayçılıq abidəsi kimi dayanır. Baş yepiskop Laud üçün davamlı bir təhqir olaraq. Bəziləri, həqiqətən də, həmkarları ilə birlikdə verdiyi ağır cəzanın ağır olduğunu söyləməkdən utanmır. sadəcəzəruri.i Ancaq Granger deyir: & quot; Üç böyük peşədən olan bu adamların cəzası belə idi iyrəncşiddətli. Cəzalarının ləyaqətsizliyi və şiddəti ümumi cinayətə səbəb oldu və onlar artıq cinayətkar deyil, etirafçı sayılırdılar.

Onun əsərləri, artıq qeyd olunanlara əlavə olaraq. — 1. Simonyə Censure, 1624. 𔃊. İsrailin 1628 -ci il Joshua -nın yeddinci hissəsində sürətli və ya meditasiyalar. 𔃋. Trent üzərində Zəfər və ya Sion və Babil arasındakı böyük Gnlph, yəni Məsihin Apostol Kilsəsi ilə Dəccalın Məsihin Məsihçi Sinaqoqu arasındakı barışmaz müxalifət, əsas və əsaslı Bəhanə Doktrinasında, 1629. 𔃌. Qanun və İncil, Antinoylulara qarşı barışdı, 1631. 𔃍. Xristianların Bulvarı və ya Əsaslandırma Doktrinası, 1G32. 𔃎. Dr. Jackson & İlahi Mahiyyət və Nisfiyyətlərin Risaləsi, 163 .. — 7. İstisnalar 7. Jesu İbadəti Mübahisə Edildi: və ya müəyyən dəlillər İsa adına əyildi, bütpərəst və batil olduğunu sübut etdi. qanunsuz: Əksinə İtirazlarla Tam Cavablandırılmış, 1641. 𔃐. İki sonuncu Trompetin Səsi: və ya. Vəhyin doqquzuncu, onuncu və on birinci fəsilləri üzərində meditasiyalar, 1641. — 9. Protestasiya etiraz etdi və ya qısa olaraq, son Parlament Protestasiyasını edənlərin hamısından 1641 -ci ildə tələb olunanları göstərdi. 󈟚. İngiltərə və#39s Bondage və Qurtuluş Ümidləri, 1641, Parlament qarşısında təbliğ edilən bir xütbə. 󈟛. Bis öz həyatının bir hekayəsi, 1643. 󈟜. Cənab Prynne Cavabında Müstəqil Kilsələrə Vindikasiya, 1644. 󈟝. Parlamentin Dini Qanunlar Gücü, 1646. 󈟞. Doktor BastwickV -ə qısa bir cavab olaraq, Calumny -ə qarşı Həqiqət sübut edildi, "#Müstəqillik Tanrı deyil" və#39 1645. — 15. Həqiqət qapılardan çıxdı və ya qısa bir hadisə haqqında. və Aldcrmanbury kilsəsinin Davranış tərzi, kilsə qapılarını ona qarşı bağlamaqda, 1645. 󈟠. Həqiqət hələ də Həqiqətdir, baxmayaraq ki, qapılar bağlanmır, 1646. 󈟡. Uyğunluq və Vicdan Arasındakı Dialoqda 1646. 󈟢. Cənab Chilling əlaqəsi dəyər.

* Peck 's Desiderata Curiosa, cild ii. b. xiv. səh. 8 ?.

+ Baş yepiskop Laud və cənab Burtonun portretləri hər iki uzunluqda bir çapda nəşr edildi. Prelat, öz əsərlərini qusmaqla təmsil olunur və cənab Burton boncuğunu tutur. Çap çox azdır və maraqlıdır. —Granger 's Biog. İpucu. cild ii. səh. 142.


Henry Burton, Şifahi Tarix

Henry Burton: İlk dəfə müjdə oxumaq imkanım olanda William Blevins öz radiostansiyasında tək mahnı oxumağa icazə verdi.

Bob Fridman: Nə olduğunu xatırlayırsanmı?

HB: İndi nə olduğunu xatırlaya bilmirəm.

BF: Səsiniz dərin idi, yoxsa o vaxt səsiniz yüksək idi?

HB: Dərin idi, o mənim kumarım idi. Səsim dərin idi.

BF: William Blevinsin səsi dərin idi?

HB: Bəli. Dərin və yüksək səsi var idi.

HB: Bəli, onun geniş diapazonu vardı. Və müğənninin solodan kvartetə qədər yaşamasını istədim. Modulyasiya etməyi öyrəndim, daha yüksək pilləni bilirsiniz. Yaşlandıqca və daha təcrübəli olduğum üçün. Tenora beşinciyə qədər getdim. Hətta altıya qədər. Bunu indi belə adlandırırlar ...

BF: İndi Blevins ilə birlikdə ilk dəfə WJLD -də dediniz və Bessemer Bələdiyyə binasında 1946 -cı ildə səsləndirdiniz.

BF: Kiminləsə görüşdüyünü xatırlayırsanmı, o zaman kiçik bir uşaq idin, 14 yaşındaydın. Cənab Blevinsin yanında stansiyadan kimisə xatırlayırsanmı? Başqa sözlə, yəqin ki, ora bazar günü getmisiniz.

HB: Bazar günü səhər oraya yalnız mahnı oxumaq üçün getdim, o bir mahnını oxuyun. Bundan sonra dördlük oxumağa başlayana qədər geri qayıtmaq şansım olmadı.

BF: Oxuduğunuz ilk dördlük hansı olub?

HB: Oxuduğum ilk dördlük Harmonyanın Dörd Ulduzu idi.

BF: Yadınızdadırmı o il?

HB: Bu… 50… təxminən 1949 -cu ildə olmalı idi, inanıram ki, belə bir şey idi.


1 Dağlarda bir işıq var və gündüz baharda,
Padşahın gözəlliyini və şöhrətini gözlərimiz görəndə:
Gözləməkdən ürəyimiz yoruldu və gecə gözətçisi çox uzun görünürdü,
Ancaq Onun zəfər günü qırılır və biz bunu bir mahnı ilə təbrik edirik.

2 Ulduz işığının sönməsində yaxınlaşan səhəri görə bilərik
Və insanların işıqları şəfəqin möhtəşəmliyində sönür:
Şərq səmaları gizli atəşin işığı kimi parlayır,
Və insanların qəlbləri dərin istəklərin zərbələri ilə qarışdırılır.

3 O, maneələri dağıdır, Yol açır
O, mələklərini gündüz qapılarını qurmağa çağırır:
Ancaq buradakı Onun mələkləri insandır, yuxarıdakı parlaq ev sahibləri deyil
Çünki Onun ordusunun nağara zərbələri sevgimizin ürək döyüntüləridir.


Burton, Henry (1823-1900)

Bu məqalə ildə nəşr olundu Avstraliya tərcümeyi -halı lüğəti, Cild 3, (MUP), 1969

Henry Burton (1823-1900), sirk sahibi, İngiltərənin Lincolnshire şəhərində anadan olub, John Burton və həyat yoldaşı Jane, ne Blethe. Şotlandiya və Sərhəd bölgələrini gəzən James Cook sirkində ringmaster olaraq məşq etdikdən sonra, 23 dekabr 1849 -cu ildə həyat yoldaşı ilə birlikdə Adelaida şəhərinə gəldi. Sabit. Tamaşaçıların Sidneydə daha böyük olduğunu görən o, üç Londondakı ortağı ilə birlikdə 1850 -ci ilin yanvar ayında Sydneydə Royal Hotel Hall -da açılan Blythe Waterland Minstrels adlı vokal kvarteti qurdu. və Melbourne, Launceston və Hobart Town-da mövsümlər keçirdi, hamısı köməkçi himayə altında idi. Sentyabr ayında Efiopiya Serenaderləri olaraq Sidneyə qayıdaraq Parramatta, Liverpul və Goulburna qədər olan digər şəhərləri gəzdilər. Noyabr ayında Burton Efiopiyasını buraxdı nomme de guerre', Blythe Waterland və Sir Joseph Banks Oteldə, Botanika Körfəzində bir binicilik məktəbi açdı. Bu otelin 'zooloji və botanika bağları', menagerliyi ilə diqqət çəkdi və Boks Günündə Burton, 'Grand Equestrian Fete' adlı ilk sirkini açdı. la Vauxhall, ən çox recherché 2000-ci ildə oturduğu iddia edilən bir amfiteatrda. Londondan gələn 'zərif və istedadlı atlılar', yerli atlılar və təlxəklər və Burtona məxsus olan və öyrədilmiş Maitland cinsli poniyalar və atlar ilə bu akt çoxlu ziyarətçiləri cəlb etdi. York Caddesindeki Adelphi Oteldə rəqib olan Circus Royal, o qədər köhnəlmişdi ki, sahibi John Malcolm, dekabr ayından etibarən axşam çıxışları üçün Burton ilə müqavilə bağladı.

1851-ci ilin fevral ayının ortalarında Burton, Parramatta'da həftədə üç tamaşa ilə bir turne mövsümü açdı. "Yeni Atlı Sirk" üslubunda, "Billy Button'un Brentforda Gəzişi" filmində Burtonu komik bir qəhrəman kimi təqdim etdi. Malcolm başqa bir rəqib sirk quranda, Burton mart ayında 'Olimpiya Sirki və Müasir Həvarilər Arenası' üçün yeni bir proqram təqdim etdi. Aprel ayında Vali Sir Charles FitzRoyun himayəsi altında Pasxa mövsümü üçün Botanikə qayıdan Windsor və Hawkesbury -ni gəzdi. Qızıl kəşfi onu bir tamaşaçıdan soyduqda, Turon çayına tələsdiyini eşitdiyi Mudgee şəhərinə getdi. Altı ay ərzində həftədə iki dəfə Sofala və Bathurstda oynadı və sonra Viktoriya qazıntılarını gəzdi. Daha sonra "erkən qızıl sahələrimizdə əyləncələrin atası" elan edildi.

Qızıl qaçdıqdan sonra şirkət Adelaida'dan Hobart, Melbourne, Sidney, Newcastle və şimaldan Rockhampton'a səyahət etdi. Çoğunlukla quruya səyahət etdilər və bir kənd şəhərinə gələrkən, yaxınlıqdakı stansiyalardan bir həftəlik piknik ekskursiyasından xəbər verərdilər. Bir zamanlar Queanbeyan yaxınlığında bushrangers tərəfindən tutuldu, spangles qadınlar at nümayiş etdirdikdən sonra sərbəst buraxıldılar və Lachlanda qızıl müşayiətçi kimi yanılırdılar, amma götürmələrinə icazə verilirdi. .

Şirkətin ən həyəcanverici müvəffəqiyyəti 1873 -cü ilin aprel -may ayları arasında Adelaida'da oldu. Burtonun "Milli Sirk" inə daha sonra ayaqyalın binicilər, bədii gimnastlar, hoqqabazlar, tullananlar, zarafatçılar, təlxəklər, hiyləgər poniyalar və ifa edən itlər və meymunlar daxil idi. Bir zamanlar Burton truppasının üzvü olan və indi 'Dünyanın Ulduzu' olaraq fəxr edilən yalın atlı George Gilham ilə Bird & amp Taylorun 'Böyük Amerika Sirki' müxalifətdə göründü. Çətinlik olaraq, Bird & amp Taylor, üç Adelaide cənabının mühakimə etdiyi yeddi tədbirin ən yaxşısı üçün 200 funt qazandı. Burton şirkəti, daha böyük bir fərqlə yenidən qazandığı ilk ictimai yarışmada qalib gəldi.

1850 -ci illərdə sirklər və səyahət əyləncələri ictimai əyləncənin ən canlı forması idi. Burton, teatr nümayişlərindən daha çox atçılıq uğurlarına diqqət yetirirdi və hipodromu tanıtdı. Sonrakı onilliklərdə Tichborne iddiaçısı (Arthur Orton) və Adam Lindsay Gordon kimi məşhurları tanıdı və bir müddət George Coppin ilə birlikdə Melburndakı Cremorne bağlarını idarə etdi. İlk həyat yoldaşı öldükdən sonra Burton 7 may 1863 -cü ildə Viktoriya ştatının Brighton şəhərində İrlandiyalı bir qız Fanny Hanly ilə evləndi. Daha sonra ailənin böyüdüyü və qışladığı, yetişdirdiyi və öyrətdiyi Murray çayı üzərində qaçan Redbankı aldı. atlar. Dul qadın, 3 fevral 1880 -ci ildə Sidneydə Isabel Janet Sutherland və 7 oktyabr 1890 -cı ildə Brisbenin Toowong şəhərində Elizabeth Buckland ilə evləndi. 1881-82-ci illərdə uğursuz bir səfərdə yığdığı sərvətini itirmiş və 9 Mart 1900-cü ildə Melburndakı Fitzroy Dramatik Evində qaranlıqda öldü. İlk evliliyindən bir oğlu və qızı və qızı ilə qaldı. ikinci

Biblioqrafiya seçin

  • J. Askew, Avstraliya və Yeni Zelandiyaya səyahət (London, 1857)
  • Qeydiyyatdan keçin (Adelaide), 26 dekabr 1849, 14, 16 aprel, 3, 24, 26 may, 21 iyun 1873
  • Sydney Morning Herald, 3, 12 oktyabr, 12 noyabr, 23, 24, 26 dekabr 1850, 1 mart, 14 aprel, 1 may 1851
  • Town and Country Journal, 11 iyul 1874, 3 avqust 1904.

NCB saytlarında əlaqəli yazılar

Sitat detalları

Ruth Teale, 'Burton, Henry (1823–1900)', Avstraliya Bioqrafiya Lüğəti, Milli Bioqrafiya Mərkəzi, Avstraliya Milli Universiteti, https://adb.anu.edu.au/biography/burton-henry-3123/text4645, ilk dəfə 1969 -cu ildə çap olunmuş, 30 iyun 2021 -ci ildə onlayn olaraq əldə edilmişdir.

Bu məqalə ilk dəfə olaraq çap olunmuş şəkildə nəşr olundu Avstraliya tərcümeyi -halı lüğəti, Cild 3, (MUP), 1969


Dr. Patrick Kennedy

Dr. Kennedy Toledo bölgəsində doğulub böyüyüb və bakalavr təhsili almaq üçün Texas A & AM Universitetində təhsil alıb. Ohio Dövlət Universitetində diş təhsilini tamamladı və Ağız və Çənə-Üz Cərrahiyəsində dörd illik rezidentlik tələbini yerinə yetirdi. Xüsusi maraq sahələrinə üz travması, Ortognatik (çənə) Cərrahiyyəsi və Diş İmplantologiyası daxildir.

Dr. Kennedy oğlu ilə birlikdə Yuxarı Arlingtonda yaşayır və qaçmaqdan, golf oynamaqdan və ömür boyu dostları ilə vaxt keçirməkdən zövq alır. O, həmçinin Gülümsəmək Sərbəst Vəqfinin üçüncü dünya ölkələrindəki uşaqlar üçün ağızdan əməliyyat etdirmə missiyasına kömək edir.

Doktor Kennedi aşağıdakı kadr təyinatlarına malikdir:

  • Mount Carmel St. Ann's, Westerville, OH
  • Ohio Dövlət Universiteti Tibb Mərkəzi
  • Ümummilli Uşaq Xəstəxanası, Columbus, OH

Bu kilsənin adı köhnə şəhəri ifadə edən Aulton idi: Kral Yəhyanın hakimiyyəti haqqında, sonradan qeydlərdə Kersalton, Carsalton, Cresalton və Kresaltona qədər dəyişdiyini düşündü. iki əsr Carshalton vahid şəkildə yazılmışdır. İlk hecasını necə əldə etdiyi, yalnız fərziyyə mövzusudur, çünki bu adın sahib ola biləcəyi erkən sahiblərindən bəhs edən heç bir qeyd yoxdur.

Kilsə, Westminster-Bridge-dən təxminən on bir mil və Croydon-dan cənubda yerləşən Wallington yüzlüyündə yerləşir. Beddington, Banstead, Sutton və Micham ilə həmsərhəddir. Əkin sahələri yeddi ilə bir nisbətdə otlaq sahəsini aşır. Torpaq bəzi hissələrdə çamurdur, lakin əsasən təbaşir və ya gildən ibarətdir. Carshalton 386l məbləği ödəyir. 6s. 8 d. 1 s nisbətində olan torpaq vergisinə. 7 d. lirədə.

Wandle çayı kilsənin içindən keçir və oradan çıxan digər axınlar və bir neçə bulaqla artırılaraq, kəndin mərkəzində böyük bir təmiz su yarpaqları əmələ gətirir ki, bu da ona təklik verir, yayda isə çox xoşdur. görünüş.

Carshalton, Fuller tərəfindən alabalıq və qoz üçün qeyd olunur (fn. 1).

Wandle sahillərində bir çox fabriklər qurulub. Bunların başlıcası cənab Curtis və cənab Patch tərəfindən tutulan iki kağız fabriki: cənab Savignacın dəri və perqament hazırlamaq üçün dəyirmanları: cənab Filbinin taxta üyütmək üçün dəyirmanları: Mr. 1785-ci ildə yandırılan və yenidən qurulan Shipley neft fabrikləri: cənab Ansellin qoxu dəyirmanları və cənab Reynolds və cənab Cooksonun ağardıcı yerləri. Bu fabrikalarda geniş bir ticarət aparılır, lakin təbiəti çox sayda əl işlətmək kimi deyil.

Fəthdən əvvəl, Carshaltonda, beş sərbəst tərəfindən Konsessorun əlində olan beş malikanə vardı, onlar qeyd edildiyi kimi, feodal dövrlərində heç bir ağlabatan imtiyaz istəmədikləri yerə gedə bilərdilər. Daha sonra Godfrey de Manneville tərəfindən tutulan bir malikanəyə birləşdirildilər, lakin Qiyamət günü qeydləri onu heç vaxt qanuni olaraq ələ keçirmədiyini göstərir. Təxminən 12 -ci əsrin ortalarında malikanə Faramusus de Bolonia -ya aid idi və İngram de Fienneslə evlənən qızı Sibellanın mirası idi. Richard I.-in (fn. 2) bir nizamnaməsi var və onu təsdiqləyən, ərinin Müqəddəs Torpağa səyahətə çıxdığı gün olduğu kimi saxlamaq hüququna malikdir: eyni nizamnamə, hər kəslə evlənmək hüququnu verir. olacaq. Malikanə, Henry III -ün hakim olduğu dövrdə də Fiennesin mülkiyyətində qaldı. (fn. 3). Daha sonra Sir William Ambesusa (fn. 4) və sonrakı dövrdə Richard Chisbeche -yə (fn. 5) aid idi. Edw dövründə. III. Carews -in mülkiyyətinə çevrildi (fn. 6). Nicholas de Carru, Guy de Bryeneni, sonradan satın alınan illik 10 marka kirayəyə verdi. Bunu Edw dövründə gördüm. VI. malikanə St Johnların mülkiyyətində idi. Carews -dən o ailəyə necə keçdiyi görünmür, amma bunun evlənmə yolu ilə olduğunu düşünmək üçün bir səbəbim yoxdur. Henin dövründə. VIII. (fn. 8), Sir John St John oğlu John'un himayəsi, Sir Richard Carewə verildi (fn. 9), qızlarından biri Margaret ilə evləndi və yəqin ki, Carshalton malikanəsini ona verdi. onu bir hissə olaraq. Kraliça Elizabeth dövründə iki hissəyə bölündü (fn. 10). Bir hissə Burtons, 32 Elizusa yadlaşdırıldı. Sir Henry Burton, K. B. onu 1647 -ci ildə Dixie Long -a satan qardaşı Çarlza buraxdı. Ondan Şortlara miras olaraq keçdi və Sir Wm tərəfindən həmin ailədən alındı. Scawen, Knt. 1712 -ci ildə. James Scawen, böyük qardaşı oğlu Esquire, onu indiki sahibi olan George Taylor, Esquire -ə satdı.

Digər hissə St Johnlardan Cole ailəsinə və onlardan 18 Jac. Arundel və Count of Anne Countessə keçdi. 1652 -ci ildə vəfat edən Arundelli Henri Earlın qəyyumları tərəfindən 1655 -ci ildə Edmund Hoskinsə satıldı. və oğlunu qanuni olaraq Sir William Scawenə satdı, o vaxtdan bəri birləşən hər iki hissəyə sahib oldu.

Malikanə, Beddingtona gedən yolun sağ tərəfində, kilsədən çox da uzaq olmayan bir parkda yerləşir.

Saray evi üçün dizayn.

Təxminən 1726 -cı ildə Thomas Scawen, Esq. kilsənin bir qədər cənubunda, parkda yüksələn bir zəmində möhtəşəm bir ev tikmək üçün bir dizayn hazırladı: materiallar çox böyük bir xərclə hazırlandı, amma bina heç başlamadı. Memar olan James Leoni, Picart tərəfindən həkk olunduğu bu malikanənin plan və yüksəkliklərinin səkkiz lövhəsini nəşr etdi və Leoninin Alberti Memarlığı nəşrinə əlavə edildi (fn. 11).

Kymersley malikanəsi və ya Kynnersly.

Richard Kymberle, III Edward dövründə Carshaltonda bir malikanəyə sahib idi. (fn. 12): bu, əvvəlcə Cole'un Eşşəklərində, John Scottun öldüyü Kymersley malikanəsi olaraq adlandırılanla eyni olduğunu düşünürdüm, 1 Eliz. (fn. 13), lakin Carshalton malikanəsinin saraylarından məlum olur ki, John Scott əvvəllər Bartholomew Kynardesley və mərhum Edward Burton's Carshaltonda bir sərmayə və lordluğa sahib idi. John Scottun ölümündən sonra, beş dərəcəyə bölündü və məhkəmə siyahısında Kynnersley malikanəsi olaraq təsvir edilməyə davam etdi. İndi məlum olmadığından, bu ayrılıqların yadlaşmalarını izləmək çətin olardı. 1642 -ci il məhkəmə qərarı ilə, bəzilərinin o vaxt Robert Drewe və Robert Duck -ın əlində olduğu ortaya çıxdı və Cecilia Sollars, dul qadın, yuxarıdakı Robert Duckın oğlu Henrinin yeganə bacısı və varisi, beşdə ikisini iddia etdi , onun mirası olaraq (fn. 14).

Manor Stone-court və ya Gaynesfordun yeri.

Gaynesfordun adı olan Stone-Courtun malikanəsi, əvvəllər adını aldığı ailəyə mənsub idi və Philip və Məryəmin dövründə (fn. 15) sahib idi: sonrakı sahiblərindən, yeganə məlumat Ötən əsrdə Cater ailəsinə aid olduğunu satın ala bildim. 1729 -cu ildə (fn. 16) Thomas Scawen, Esq. oğlu Jamesdən indiki mülkiyyətçi William Andrews, Esq.

Malikanə, yuxarıda təsvir olunan su təbəqəsinin yaxınlığında, kilsənin şimalında yerləşir. Təxminən 1710-cu ildə cənab Cater tərəfindən yenidən tikilmişdir. Zalda Nonsuch sarayından gətirildiyi söylənilən qədim baca parçası vardır.

Isabel Greene tərəfindən Kersalton malikanəsinin John Holt, temp üçün buraxılması qüllə rekordu. Toyuq. VI. (fn. 17), son qeyd olunan malikanələrdən birinə aid ola bilər.

Bartholomew Baron Burgherst, bu kilsədə torpaqlara sahib idi (fn. 18) və III Edvardın dövründə burada azad döyüşçülərin nizamnaməsini satın aldı.

Sir Thomas Copley, Knt. templə Carshaltonda xeyli əmlakı ələ keçirildi. Eliz. (fn. 19).

Kilsə, kəndin mərkəzinə yaxın bir yüksələn yerdə dayanır, bir nef, iki koridor və bir kanaldan ibarətdir: koridorlar qədim kobud sənətkarlıq sütunları ilə nefdən ayrılır və başlıqları lələklərlə bəzədilməmişdir. soliage. Keçidlər, əslində Sir John Fellows və Sir William Scawen'in istəyi ilə qalereyalar etmək üçün bu əsrin əvvəllərində qaldırıldı. İndiki kilsə, əvvəlcə kancel, koridorların alt hissəsi və indi bu materiallardan ibarət olan qüllədən tikilmişdir: koridorlar kərpiclə qaldırılmış, alçaq və qapalı olan qüllə kansel və nef arasında yuxarı hissəsi sərbəst daşdan tikilmişdir. Qiyamətdə bir kilsə xatırlanır. Winchester Reyestrində, Thomas Grutonun ölümü ilə çirklənmiş Carshalton kilsəsini barışdırmaq üçün 1324 -cü il tarixli bir komissiya var. (fn. 20).

Aşağıdakı vəziyyət, mövcud quruluşun II Richard dövründə qurulduğunu güman etməyə əsas verir. Yuxarıda göstərilən dəyişikliklər edilməzdən əvvəl, şimal koridorunun pəncərələrində (fn. 21), Burley (fn. 22) və Sarnesfield (fn. 23) qolları, jartiyer və John Beaufort Somerset qraflığı (fn. 24), bu fərq olmadan. Simon, Richard, John Burley və Nicholas Sarnesfield, II Richard dövründə jartiyerin cəngavərləri seçildilər. Somerset qraflığı eyni əmrdən sonra idi, lakin Henry IV -ə qədər seçilmədi. Kanslerin memarlığı yuxarıdakı fərziyyəni təsdiqləyir. Nefeyi koridorlardan ayıran sütunlar daha uzaq bir yaşa bənzəyir.

Şimal koridorunun şərq ucunda, 28 iyul 1724 -cü ildə ölən Sir John Fellowsun xatirəsinə qoyulmuş böyük bir mərmər abidəsi var.

Cənub koridorunun şərq ucunda, Korinf sütunları və pilasterlarla dəstəklənən yaraşıqlı bir abidə, 17 oktyabr 1722 -ci ildə öldüyü Surrey əyalətinin üç dəfə millət vəkili olan Sir William Scawenin xatirəsinə abidə ilə bəzədilmişdir. ağ mərmərdən hazırlanmış geyimlər, sağ əlində uzanmış bir paltarda və axan perukda təmsil olunur.

Eyni koridorda İon sütunları ilə dəstəklənən qara mərmərdən bir abidə, 1664 -cü ildə vəfat edən hüquq keşişi, Ser Edmund Hoskinsin xatirəsinə ucaldılmışdır.

Şimal koridorunda, Sir John Fellows abidəsinin yanında, Bartın Sir George Amyandın xatirəsinə yazılmış ağ mərmərli bir qab var. 1766 -cı ildə öldü.

Kilsənin qərb qapısının yaxınlığında, 1689-cu ildə həyatından istefa edən, keçmiş vicar Tomas Bradleyin xatirəsinə mərmər bir lövhə qoyulmuşdur. O, 22 oktyabr 1709, əlli doqquz yaşında öldü.

Şansın şimal divarının qarşısında, birlik masasının yanında, Purbeck mərmərinin qurbangah türbəsi var, üstündə Nikolas Gaynesford və ailəsinin dik fiqurları olan eyni materiallardan ibarət böyük bir plitə divara bərkidilmişdir. əlavə edilmiş lövhədə. Bu rəqəmlər, arvadın çarşafının boyandığı mina qızılla bəzədilib və hələ də qalır, bu cür qəbirlərdə nadir hallarda rast gəlinir. Qeyri-adi ölçüsü ilə diqqət çəkən baş geyimi, eyni tarixin digər nümunələrinə uyğundur, qolları sıx olan paltarı qırmızıdır, dörd oğlunun qızılı ilə haşiyələnmişdir, böyükünün zirehdə göründüyü müşahidə oluna bilər. esquire olaraq, ikincisi bir keşiş kimi məskunlaşır, üçüncü və dördüncü isə tacirlər Gaynesfordun zirehdə göründüyü kimi, bir dizində əlcəyi və qılıncı ayaqlarının üstündədir.

Carshalton Kilsəsindəki Nikolas Gaynesford və Ailəsinin Türbəsi

Bu Nikolay, Surreydəki Crowhurstdan Gaynesford ailəsindən idi. Henri VII kraliçası Elizabethə qatıldı. Qaladan Westminsterə gedişində, daha əvvəl tac tacına. O və digər şərəf qazananlar, - Verney, Londonun Lord Bələdiyyə Başçısı ilə gedişdə gəzdi (bunlar MSS -də Pambıq Kitabxanasında təsvir edildiyi kimi), "paltarları olan" kremesyne məxmər paltarında. ermyne və qızıl rəngli Ermyne paltarının şapkaları, ön tərəfə uzanır (fn. 25) Dördüncüsü, bədən üçün Esquiers, dörd, nəcib bir vəziyyət, burada həmişə iki nəfər padşahın himnini tərtib etmək və düzəltmək, gününü izləmək və paltarında hym geyinmək üçün nigght etmək və əgər varsa chaumberlayna zəng edənlərdir. Şəxsi üçün lak şeylər və ya "biznesin olması bir çox sirrdədir, bəziləri padşahın palatasında oturur, bəziləri salonda knyghts xidməti adlanan bənzər bir xidmətə sahibdir, hər birini gecəsi üçün öz sevgilisi üçün götürür. bir chete loffe, bir quart wyne & ampc. "Onların haqqı gözləyərkən gündə 7½d idi. ing (fn. 26).

Margaret Gaynesford, Leland tərəfindən xatırlanan Sussex əyalətinin Sidney qızı idi. Türbədə, Gaynesford və Sidneyin qolları və kitabədəki boşluqlardan başqa bəzi paltolar (fn. 28), abidənin Gaynesfordun ömrü boyu qoyulduğu görünür.

Vincentin Surrey Ziyarətində, pirinç lövhələrdən bəzi şəxslərin xatirəsinə, indi itirilmiş və ya çox kəsilmiş yazılar qorunur: yəni. Tomas Ellynbridge, 1497 -ci ildə ölən Kardinal Mortonun bəy qapıçısı (bu türbənin üzərindəki örtük kitabənin bir hissəsində qalır) Walter Gaynesford, 1493 -cü ildə dünyasını dəyişmiş keşiş (bu məzar bir keşiş fiquru və yazıyla birlikdə qalsa da) çox yıpranmış, oxunaqlıdır) 1474 -cü ildə ölən John Gaynesfordun həyat yoldaşı Joan Percebridge, 1474 -cü ildə vəfat edən vicar və 1580 -ci ildə vəfat edən Cheamlı Thomas Fromoundun oğlu John.

Kanselin cənub divarının qarşısında, bu kilsənin keçmiş vikarı William Quelchin xatirəsinə aşağıdakı tək yazı var:
"XANIM.
"Bəzi fritözün külünü qoruyan orta daşın altında, bəzən bu yerin köməkçisi, islahat dövründən bəri xidmət edən B. Quelch B.D. -nin tozu yığılır.
"Onun lütfü, Allahın mərhəməti ilə, təxminən 30 il burada Incence yandırmaq idi və kursunu 10 Aprel, An. Dom. 1654, 64 yaşında bitirdi."

Başa düşülə bilməyəcək qədər səhvlərlə dolu bəzi Latın sətirləri və daxil edilməyə dəyər olmayan bir neçə ingiliscə ayə gəlir.

Birlik masasının relsləri içərisində, Charles Burton, Esq. 1661 -ci ildə dünyasını dəyişən, Carshalton Burtonlarının sonuncusu. Bu ailənin hamamı Knight Sir Henry Burton idi. Bu kilsəyə atalarından birinin, John Ellinbridge'in qızı və varisi Joan ilə evlənməsi ilə gəldilər: 1523 -cü ildə öldü və xatirəsinə bir pirinç lövhədə bir kitabənin olduğu şimal koridorda dəfn edildi.

Şansın şimal divarında Dixey Longe, Esq. 1664-cü ildə əlli səkkiz il birlikdə yaşayan Henry Herringman və həyat yoldaşı Alice'in cənub divarına söykənərək ölənlər və yetmiş altıncı yaşlarında bir-birlərindən altı həftə sonra öldülər. 1703.

Bu kilsənin reyestri 1538 -ci ildə başlayır, ən qədimləri, qorunması üçün çox təqdirəlayiq bir qeyrəti ilə, gözəl şəkildə rus dərisindən yapışdırılmış iki kitabdan ibarətdir. Ümumiyyətlə, 1644 -cü ildən 1651 -ci ilə qədər olan hər hansı bir yazının buraxılmaması istisna olmaqla, dəqiqliklə saxlanıldığı görünür.

"Çünki bu boş illər məni günahlandırmaq üçün günahkar saymaq istəsə də, nəinki öz səhifənizi əvvəlki səhifələrə atsanız və öz salnaməmi nə qədər diqqətlə saxladığımı görsəniz, özümü bütün qüsurlardan bağışlamayacağam. vaxt və keçmiş zamanların təsdiq edilmiş səhvləri, onda bu qədər yaxşı qurmağa başlayan adamın bir cəhd edə bilməməsinin bir səbəbi olduğunu düşünməyə başlayacaqsınız.

"Həqiqət budur ki, Allahın öz müdrikliyində ola bilərdi ki, əvvəlcədən təyin edilmiş illərin böyük bədbəxtliklərini və diqqətini yayındırsın" qeyddə saxlanılmayacaq, bu ehtimalın xüsusi əsasları Richard Finch -a yüklənməlidir. Gündəlik keçidlərin efemerisini və ya günlüyünü toplamaq və ildə bir dəfə bu reyestrə köçürülmək üçün sərgilənmək uzun bir reseptlə yazılan kilsə katibi, amma tez -tez ona agayne və agayne çağırırdım ki, ittihamını xatırlasın. və yalan danışanların yanında olduğunu həmişə mənə söylədi, amma nəhayət mən. . . . . bəhanələri və pisləşdiyindən şübhələnərək onu "tam sınağa çəkmək" qərarına gəldim. Bütün evlərinin qumla yazıldığını və sözlərinin boş vindaya bağlı olduğunu çox kədərləndim. Allah həqiqətə şahiddir Bu üzr istəməyimi və bunu "bəzi kilise yığıncaqlarında bunu inkar edə bilməyən kimsəyə bildirmədim, onu ləkələmək üçün yazmıram, bacardığım qədər öz bütövlüyümü təmizləmək və razı salmaq üçün. əsrlər sonra bu əldən düşmə, öz əlimlə yazmaqla. "

"10 Mart 1651. William Quelch, B. D. Vicar."

1703 -cü ildə başlayan və bu günə qədər davam etdirilən daha müasir Qeyd Defteri, çox dəqiqliklə saxlanıldığı görünür. 1708 -ci ildən etibarən, hər bir uşağın doğulması və vəftiz edilməsi xüsusi olaraq xarakterizə olunur. Çox vaxt olduğu kimi, bu planın hamı tərəfindən qəbul edilməsini arzulayırıq, xüsusən də uşaqların dünyaya gəlməsi ilə vəftiz olunmaları arasında hər hansı bir zaman keçdikdə, gələcəkdə onlar üçün çox əhəmiyyətli nəticələr verə bilər. Doğum tarixi çox yaxşı təsdiqlənir.

Əhalinin müqayisəli vəziyyəti.

Göründüyü kimi, keçən əsrdə sakinlərin sayı ikidən birə qədər artmışdır. İndiki evlərin sayı yüz altmış beşdir.

1625-ci ildə, Carshaltonda otuz altı dəfn mərasimində yalnız səkkiz nəfər öldü. Cənab Quelch bir qeyddə "çox böyük bir ölüm ili idi, ancaq vəba xəstəliyindən heç kimin ölmədiyini, buna bənzər bir xəstəlik olduğunu" qeyd edir və 1543 -cü ilə bənzər bir vəziyyətə işarə edir. Otuz bir məzarın girişini tapıram. 1665-ci ildə, 1666-cı ildə on beş dəfn var idi, onlardan ikisi də hər dövrün ortalamasını çox aşmırdı.

Qeydiyyatın əvvəlki hissəsində Gaynesford və Muschamp ailələrinin bir çox girişi var, birincisi, məzarı Pekhamlı Muschamp ailəsindən olan Nikolas Gaynesfordun nəslindən olan birincisi, xəzinədar üçün baron idi. 4 iyun 1579 -cu ildə Carshaltonda dəfn edildi.

"Sir Nicholas Throkmorton, 3 Mart 1569-70 -ci illərdə dəfn edildi."

Bu, Carshaltonda təsadüfi iqamətgahı olan məşhur dövlət xadimi idi (fn. 29). Sir Nikolas, dövrünün ən görkəmli adamlarından biri idi.30) yaxşı bir əsgər və bacarıqlı bir siyasətçi sayılır. Musselborough-sahəsində bir komandanı vardı və cəngavər olduğu zəfər xəbərini gətirdi. Kraliça Məryəmin hökmranlığının başlanğıcında Wyat -ın sui -qəsdinin ortağı olaraq günahlandırılaraq canını qurtara bildi, öz təhlükəsizliyini öz müdrik müdafiəsinə və münsiflər heyətinin bütövlüyünə görə cərimələndi və təqib olundular. Sir Nikolas daha sonra əlahəzrətin xeyrinə qəbul edildi. Kraliça Elizabeth, Norfolk Dükünün İskoç Kraliçası ilə planlaşdırdığı evliliyini təbliğ etdiyindən şübhələnərək, bir vaxtlar onunla rüsvay olmuş olsa da, ona bir neçə qazanc və şərəf yeri verdi. Daha sonra bir neçə səfirlikdə çalışdı və məhkəmədə o qədər xeyir aldı ki, Leicester qrafı ona qorxunc bir rəqib kimi baxdı və zəhərlə ölümünü sürətləndirdiyindən şübhələnildi, çünki Məbədin yaxınlığındakı evin evində qəflətən öldü. Bar, ürəkaçan bir şam yeməyindən sonra. Harleian MSS Kolleksiyasında Sir Nicholas Throkmorton'un bir həyatı var. (fn. 30) vəfatından dərhal sonra yazılmış kimi görünür. Leicester qrafı ilə barışıqdan danışan yazıçı deyir:
"Kim düşmən olduğuna gec inanırsa,
"Çox hissəsi kinli şəkildə aldadılır."

Şeirin qısa bir nümunəsi kifayət edər: aşağıdakı keçid, kraliçanın həkimləri köməyinə göndərdiyini, ancaq onlar gəlməmiş öldüyünü bildirir:
"İnsan hökmranlığa bu qədər bağlı idi
Mənim kimi, son həddə kim
Ağrılarımı yüngülləşdirmək üçün hər iki həkimi göndərdim.
Vicdanımı müalicə etmək üçün əla bir rahatlıq
Ancaq öldürüldüyüm zaman fizika boşa çıxdı.
Bütün süd töküldükdə keele çox gecdir. "

Sir Nikolanı özü natiq edən müəllif, ehtimal ki, öz həyatını şeirlə yazdığı barədə xəbər verdi. Sir Nicholas Throkmorton, böyük bir ailədən ayrıldığı Beddingtonlu Sir Nicholas Carew qızı ilə evləndi: yuxarıda qeyd edildiyi kimi fevralın 12-də öldü və iyirmi birində Müqəddəs Catharine Cree kilsəsində dəfn edildi. 32), burada onun xatirəsinə bir abidə var. Görkəmli şəxslərin cənazəsini dəfn edildikdən bir müddət sonra, yaşadıqları kilsə kilsəsində qeyd etmək və yenidən qurulduqdan sonra uzun illər davam etmək adəti Reyestrin yuxarıdakı qeydini təşkil edir.

"1576. Sağ hörmətli Lorde Thomas Howard, viskont Bindon və Mistris Mabell Burton, 7 İyunda evləndilər."

Richmond Düşes Frances.

Wilsonun James I. Həyatında əfsanəsi böyük olan Richmond Düşesi Frances bu evliliyin bir övladı idi (fn. 33). İlk əri, tezliklə zəngin şəraitdə dünyasını dəyişən bir üzümçünün oğlu Henry Prannel idi, ona zəngin bir dul qaldı (fn. 34). Çox keçmədi ki, Sir George Rodney və Hertford qrafı arasında bir çox tərəfdar var idi. Sir George, o dövrün romantik cəsarəti ilə ona öz qanı ilə bir məktub yazdı və dərhal qılıncına qaçdı. Earlın həyatı boyunca ona Richmond Dükü tərəfindən təvazökar bir köməkçi kimi, bəzən mavi bir palto ilə "səbətlə örtülmüş bir qılınc, ünvanlarını bu qədər qəribə maskalarda göstərdi (fn. 35)." Bir daha azadlıqda olmaq Earl ölümündən sonra Richmond Dükü ilə evlənməyə razılıq verdi və beləliklə, yüksəklərə qalxmaq və hersoqdan sağ çıxmaq və padşahı dul qalmaq iddialı olduğu söylənsə də, şərəf zirvəsinə gəldi. Richmond kimi böyük bir şahzadənin həyat yoldaşı olduqdan sonra heç bir mövzu ilə evlənməyəcəyinə söz verdi: amma nəzirinin padşahın qulağına çatması üçün qayğı göstərsə də, o, ipucunu almamaqda qərarlı idi. ikinci əri, Hertford qrafı, bəzən ölmək üçün bir fürsətdən istifadə edəcək və "onu tapanda" deyəcəklər: Frank, Frank, sən evlənmisən nə vaxtdır Prannell (fn. 36)? " Strawberry Hill qalereyasında hersoginyanın uzun boylu portreti var və hər ikisi də çox nadirdir.

Bütün Müqəddəslərə həsr olunmuş kilsə, Winchester piskoposluğunda və Ewell dekanliyindədir: xeyriyyəçi cənab Byne tərəfindən bu əsrin başlanğıcı ilə bağlı böyük onda bir hissəyə sahib olan indi bir rektordur. o zaman layiq olmayan kim idi: William Hollin, ilk rektor, 1703-cü ildə təsis edildi. Rektoru əvvəllər XII əsrdə Faramusus de Bolonia tərəfindən verilmiş Merton-Abbeyə aid idi (fn. 37). Manastırlar dağıldıqdan sonra VI Edward tərəfindən William Goringe -ə verildi. (fn. 38) daha sonra Fromounds'a aid idi (fn. 39) və miras olaraq bu ailə ilə evlənən Bynesə gəldi. 1291-ci ildə (fn. 40), rektorluq da daxil olmaqla, Carshaltondakı Merton-Abbey mülkləri, 12l vergiyə cəlb edildi. 6s. 6d. Vicarage padşahın kitablarında 11l qiymətləndirilir. 12s. 6d.

1646 -cı ildə 15l sifariş edildi. hər il, Bangor dekanlığına və fəsilinə aid olan torpaqlardan ayrılan, nişana abunə olmaq şərti ilə, Carshalton'daki səlahiyyətinin artırılması olaraq cənab William Quelch'e verilməlidir (fn. 41).

Rektorun indiki hamisi Henry Byne, Esq. vəzifəli, 1779 -cu ildə qurulan keşiş William Rose.

Carshalton hesabını bağlamadan əvvəl qeyd etməliyəm ki, hazırda Teodor Broadheadə məxsus binalarda Esq. tanınmış həkim və Oksford Universitetinin nəcib xeyirxahı Dr. Radcliffe tərəfindən bir ev tikilmişdi, nə qədər uca olsa da, rütbəsini əsirgəməyən davranışının kəskinliyindən daha böyük bacarığı ilə fərqlənmirdi. O, kral William və Danimarka şahzadəsinə kobudluğundan böyük təhqir etdi, ikisi taxta çıxanda onu həkim təyin etməkdən imtina etdi: buna baxmayaraq, tez -tez çağırıldığı qabiliyyətinin fikri belə idi. məsləhətləri üçün, xüsusən də son xəstəliyi zamanı. Doktor daha sonra Carshaltonda yaşayırdı, özü də podaqra xəstəliyindən əzəmətini görmək üçün dəvət olunduğu üçün, müvafiq səlahiyyətdən gəlmədiyi üçün düzensiz çağırışa tabe olmaqdan imtina etdi. Lakin imtina etməsi onu o qədər də populyarlaşdırmadı ki, kraliçanın ölümündən sonra ona çox narahatlıq verən bir çox təhdid məktubları aldı ki, xalqın qisasını almaqdan qorxması onun sonunu tezləşdirdi. 3 avqust 1714 -cü ildə Carshaltondan yazdığı bir məktubda bu məktubların alındığını qeyd edir və evdən qarışdırmamaq niyyətini bildirir. Noyabrın birinci günü orada öldü (fn. 42). Carshalton'daki evi, bir prospekt etmək üçün zəmini düzəltmək üçün bir çox insan sümükləri aşkar edildiyi zaman yenidən tikildiyi South-Sea Company qubernatorlarından olan Sir John Fellows'a satıldı (fn. 43) . Ev daha sonra Lord Kansler Hardwickenin iqamətgahı idi.

Cənab Henry Smith 2l vəsiyyət etdi. Carshalton kasıblarına hər il cənab Byne onlara 7l illik bir məbləğ buraxdı. Cənab Fellows kömürlərə qoyulacaq 20l. illik şagird oğlanlara və cənab Muschamp 10l. kasıb dul qadınlara.


Henry Burton Coker

ABŞ Ordusunda bir heyət çavuşu Henry Burton Cokerin portreti. Coker 20 oktyabr 1912 -ci ildə Warren Arkansasda anadan olub. 1928 -ci ildə ailəsi Missuri ştatının Kansas City şəhərinə köçdü və 1929 -cu ildə Westport Liseyində orta məktəbi bitirdi. Kanzas City Yanğınsöndürmə İdarəsində 5 il işlədikdən sonra 27 Aprel 1942 -ci ildə ABŞ Ordusunda xidmətə başladı. 22 noyabr 1944, Almaniyada döyüşdə olarkən.

Kansas City Xalq Kitabxanasındakı şəkillərin təkrar nəşr edilməsi (çap edilməsi, yüklənməsi və ya kopyalanması) rəqəmsal və ya çap olsun, aşağıdakı istifadə üçün icazə və ödəniş tələb edir: çoxsaylı nüsxələrin şəxsi, təhsil məqsədli olmayan və reklam və ya kommersiya məqsədli nəşri. Zəhmət olmasa bu veb sayt vasitəsilə çap və ya rəqəmsal sənədlər sifariş edin və istifadə haqqını ödəyin. Bütün şəkillər düzgün hesaba yazılmalıdır: "Missouri Valley Xüsusi Koleksiyonları, Kansas City Xalq Kitabxanası, Kansas City, Missouri." Şəkillər və mətnlər yalnız müvəqqəti, özəl təhsil, təqaüd və ya araşdırma məqsədləri üçün əvvəlcədən icazə alınmadan təkrarlana bilər. Bu şəkilləri və mətnləri istifadə edənlər ortaya çıxa biləcək müəllif hüquqları və məxfilik suallarına görə bütün məsuliyyəti öz üzərinə götürür.


CARSHALTON

Aultone, xi cent. Kersauton, Cresalton, Creshauton və bir çox başqa formalar, Casehorton ölkə tələffüzünün Carshalton olaraq yazılmağa başladığı 18 -ci əsrə qədər tapılmışdır.

Carshalton, Təbaşir Downs -un şimal tərəfində, heç bir nöqtədə bir mildən çox olmayan, lakin şimaldan cənuba 4½ mildən çox məsafədə yerləşən bir kilsədir. 2926 hektar torpaq və 22 hektar sudan ibarətdir. (fn. 1) Təbaşirdən, Woolwich və Thanet Beds -dən London Clay -a qədər uzanır. Kilsədə, Wandle'ın daha böyük bir budağını meydana gətirən və qısa bir məsafədən sonra Croydondan axına qoşulan bir neçə güclü bulaq var. Birləşmiş sular bir qədər kilsənin şərq sərhədini və Hackbridge evlərini (Pons Aquae) axını qismən Carshalton kilsəsindədir. Kəndin özündə su, özünəməxsus və mənzərəli bir görünüş verən böyük şəffaf gölməçələr əmələ gətirir. London, Brighton və South Coast dəmir yolu xətləri Mitcham -dan və West Croydon -dan Sutton -a qədər kilsədən keçir və 1868 -ci ildə açılan Carshalton stansiyası keçmiş filialda yerləşir. Bazarda yaxşı bir bağçılıq, bəzi lavanda yetişdirmə və adi kənd təsərrüfatı işləri kilsədə aparılır. 10 Mart 1853 -cü il tarixli bir mükafat altında Wallingtona aid olan ümumi sahələr (fn. 2) kəndin cənubundakı Təbaşir üzərində idi.

Carshaltonun özündə tapılan tarixdən əvvəlki qalıqların sayı çox olmasa da, ehtimal ki, bol su onu erkən yaşayış məskəninə çevirdi. Carshalton Kilsəsindən təxminən bir yarım mil cənubda, Woodmansterne sərhədi yaxınlığındakı Downsda, Woodmansterne kilsəsində Meşələri tutarkən Derbi Qrafı tərəfindən oraya qoyulmuş bir geyik fiqurundan Stag Field kimi tanınan bir yer yüksəlir. ) əlinə yaxın. 1905 -ci ildə Metropolitan Sığınacaqlar Xəstəxanası ilə əlaqədar olaraq burada aparılan drenaj işləri, tarixdən əvvəlki bir yaşayış yerini ortaya qoydu. Küklənmiş taxıl, delikli plitələr, qarğıdalı qırıcıları və saxsı qabların götürüldüyü ocaqlardan ibarət banklı və xəndəkli örtüyün kiçik və şumlama yolu ilə korlanmış izləri aşkar edilmişdir. Bəzi insan sümükləri də tapıldı. Qalıqlar Neolit ​​dövründən Dəmir dövrünə qədər uzanırdı və buraya Aylesfordda Dr. Arthur Evans tərəfindən tapılan mis tort, bürünc toka, kəhrəba muncuq və parçalı bir gəmi daxil idi. İtaliya Kəşf qeydə alınıb. (fn. 3)

Carshalton kəndi, Croydon ilə Sutton arasındakı yolda, sonuncu şəhərdən təxminən bir mil şərqdə yerləşir. Təbaşir ətəyində yerləşən köhnə kənd bu yol boyunca şərqdən və qərbdən keçir, lakin şəhərətrafı xarakterli daha böyük müasir yaşayış məntəqələri böyüdü və həm qərbdə, həm də yaşayış məntəqəsinin şimalında və cənubunda sürətlə inkişaf edir. kənd indi Sutton ilə New Sutton və şərqdə Wallington ilə müasir yaşayış xətləri ilə bağlıdır. Kəndin mərkəzində, High Street -in şimal tərəfində, Wimbledon'a gedən yolu keçən böyük gölməçələrdən biridir. Kilsə, yolun üstündəki bir kilsə həyətində və High Street'in cənub tərəfində, gölməçənin tam qarşısındadır. Köhnə kotteclərin çoxu taxtadır. Şərqdəki kilsə həyətinə bitişik, birinci mərtəbənin qarşısında xeyli proyeksiya olunan kafel damlı və aşağı mərtəbəli kərpicdən hündür iki mərtəbəli, 18 mərtəbəli bir qəssab mağazasıdır. Qarşısında iki qədim kireç ağacı var, aralarında 18-ci əsrə aid çəngəlli asma şüa və kiçik bir çatı dam var. High Street-in cənub tərəfində, kilsənin təxminən 100 metr şərqində, 18 mərtəbəli qırmızı kərpicdən ibarət iki mərtəbəli kotteclər var. Divarın başında qəliblənmiş taxta korniş var. Bu blokun qərb ucunda, 18-ci əsrdən qalma 'King's Arms' adlı bir otel var. 'Kralın Qolları' ilə üzbəüz, eyni tarixli kafel damlı başqa bir qırmızı kərpic bina var. İki mərtəbəlidir, zirzəmidə dayanır və damında çardaqlar var. Ön qapıya bir başlıq, divarın başına isə taxta korniş qoyulmuşdur.

Kənddə bir ictimai salon 1874 -cü ildə inşa edildi. 1873 -cü ildə bir məktəb idarə heyəti seçildi. Göründüyü kimi 1877 -ci ildə inşa edilən və 1895 -ci ildə genişləndirilən Camden Yol Məktəbi ilə əvəz olunan 1853 -cü ildə bir kilsə məktəbi tikilmişdi. Camden Road (körpələr) 1882 -ci ildə inşa edilmiş bir körpə məktəbi (Milli) 1825 -ci ildə qurulmuşdur. Müqəddəs Məryəm Roma Katolik məktəbidir. (fn. 4) Sağalmaz xəstələr xəstəxanasının (indi Putneydə) ilk başladığı Leicester House, oğlan məktəbi olaraq istifadə olunur.

Şəhər indi 1894 -cü il Yerli Hökumət Qanunu ilə qurulan doqquz nəfərdən ibarət bir şəhər rayon məclisi tərəfindən idarə olunur. 1883 -cü ildə vestry yerli bir idarə heyəti ilə əvəz edildi.

Carshalton House köhnə kəndin qərb ucundakı meşəlik ərazidə dayanır. Həkim Dr.Radcliffe və M.P. (kimə aşağıda bax) və ölümündən sonra Cənubi Dəniz Şirkətinin direktoru Sir John Fellowes tərəfindən satın alındı. Fellowes hələ də Carshaltonda yaşamağa davam etsə də, 1721 -ci ildə Cənubi dəniz fəlakətindən sonra müsadirə edildi. Sonradan Lord Kansler Hardvikin mülkiyyətinə keçdi, (fn. 5) daha sonra hərbi kollec olaraq və 1859 -dan 1893 -cü ilə qədər cənab Bath və Dr Barrett tərəfindən saxlanılan xüsusi bir məktəb olaraq istifadə edildi. yataqxana. 1893 -cü ildə 1833 -cü ildə Liége şəhərində qurulan Roma Katolik cəmiyyəti olan Xaç Qızları tərəfindən alındı. Köhnə binanın qərbində daha çox əlavələr qurdular və indi Müqəddəs Philomena monastırının təhsil işini davam etdirirlər. evin tanındığı ad. Fərqli sakinlərə baxmayaraq, evin özü çox az narahatdır və bu gün tikildiyi kimi eyni vəziyyətdədir.

Plan şəklində düzbucaqlı olan əsas ev, üç mərtəbəli yüksəklikdədir və zirzəmidə dayanır və cənuba baxır, qərb divarına qarşı isə konservatoriya idi. Ölçülmüş kərpic sarğıları olan stok kərpicdən tikilmişdir və üst mərtəbə səviyyəsində işlənmiş taxta korniş var. Ev həm plan, həm də yüksəklikdə simmetrik olaraq dizayn edilmişdir və əsas girişi cənub cəbhəsinin mərkəzində, digəri isə şərqdə idi. Əsas giriş, şərq və qərb divarlarının müvafiq şimal uclarında qapılar üzərində yaxşı bir oyma olan, indi kitabxana olaraq istifadə olunan böyük bir panelli salona açıldı. Şimal-şərq küncündən şərqdəki bağçaya açılan daha kiçik bir salon girilir. Bu otaq həm də palıd ağacından hazırlanmışdır və qapının üstündə üçbucaqlı bir alın olan anablaturanı dəstəkləyən İonik sütunlar, şimal divarında isə hər iki tərəfində meyvə və bitkilərlə həkk olunmuş böyük bir palıd paneli ilə örtülmüş mərmər şömine var. Panelin üstündə rüblük olaraq Fellowes qolları ilə oyulmuş bir qalxan var: (1) və (4) üç aslanın başları yırtılmış və divar şəklində taclanmış, və (2) və (3) iki delfin üz -üzə qalxanın üstündəki Ulster nişanı, zirvəsi olan, aslanın başı divar şəklində tacı olan, mantiyalı bir dəbilqədir. Bu otağın ətrafında işləyən palıd kornişləri, qapı arxitravları kimi incə oyma ilə zənginləşdirilmişdir və gips tavanı gözəl bir Fransız dizaynıdır. Şimal-şərq küncündəki otaq müxtəlif mövzulu rəsmlərlə örtülmüş ağacdan hazırlanmışdır. Kitabxananın cənub-qərbində ən çox bəzədilmiş bir otaq var, divarlarının ətrafında iyonik bir arxad ilə oyma frizlə bir giriş var. Arxasında konservatoriyanı açan başqa bir zal var. Döşəmə qara və ağ mərmərdən ibarət olsa da, salonda İon sıralı sütunlar üzərində gips tonozu var. Əsas pilləkən dəhlizdən açılır və qəliblənmiş tutacaqlı və pərçimlənmiş palıd ağacından hazırlanmış, oyma mili mötərizədə dəstəklənən gözəl bir ağac parçasıdır. İndi əsas girişi meydana gətirən konservatoriyanın cənub cəbhəsində Dorik ordenli bir sütun var, bir müəssisə ilə örtülmüşdür, lakin sütunlar arasındakı boşluq artıq doldurulmuş və başqa bir hekayə əlavə edilmişdir. Birinci mərtəbədə, əksəriyyəti panelli olan yataq otaqları böyük bir panelli qalereyadan daxil edilir və çox az dəyişdirilmiş kimi görünür, bir çoxları hələ də 18-ci əsrin ızgaralarını saxlayır.

Yüksəkliklər zərif və ləyaqətlidir. Cənub cəbhəsinin mərkəzindəki girişə sadə bir ferforje korkuluklu daş pilləkənlərin qısa bir uçuşu yaxınlaşır və bir korpus və üçbucaqlı bir alınlığı dəstəkləyən Korinf sırasının taxta sütunları arasında dayanır. Şərqin giriş qapısında oyulmuş arxitrajlar və mötərizələr və əyri bir alınlıq var və ön giriş qapısında olduğu kimi, yüngül dəmir korkuluğu olan daş pilləkənlərə yaxınlaşır. Evin qərbində, West Street -ə doğru - Wimbledon'a gedən yol - bir az sonrakı tarixə aid olan, orijinal məqsədi tam aydın olmayan bir kərpic binadır. İndi hazırlıq məktəbi kimi istifadə olunur. Bu binanın ortasından yuxarıda, hər divarı uzun yarımdairəvi başlı açılışları olan və künclərində cüt düzbucaqlı dayaqlar olan bir kvadrat qüllə yüksəlir. künclərində daş zirvələri olan fantastik dizayn parapeti.

Cənub-şərqdən Carshalton Evi

Bina ilə evin arasında, cənub ucunda daş bir bağ evi olan böyük bir gölməçə var.

Zəminə vurulmuş dəmir giriş qapıları 18-ci əsrin yaxşı dizaynına malikdir və Fellowesin zirvəsini dəstəkləyən daş dayaqlar arasında dayanır. Qapıların yuxarı hissəsində monoqram halında işləyən J.F hərfləri var, baxmayaraq ki, qapılar artıq müasir bir xaçla örtülmüşdür.

Əvvəllər Carshalton qoz və alabalıq ilə məşhur idi. (fn. 6) 16 -cı əsrdə, Gainsfords, Carshalton'daki 'moore' və ya 'moors' adlanan yerdə, dəyirmanına aid sularında bir swanneryə sahib idi. Çay Carshaltona bir qədər sənaye əhəmiyyəti verdi və ilk dövrlərdən bəri kilsədə dəyirmanlar var idi. Mülkiyyət günləri araşdırmasında qeyd olunan 1086 -cı ildə biri vardı. John dövrünün əvvəlində Carshaltonda bir dəyirman qeydləri də var. Robert de Beseville o tarixdə 3 carucates torpağın yarısını və bir dəyirmanı saxlamış kimi görünür və William de Flanders və Maud de Colville (Couel) həyat yoldaşı digər hissəni eyni sərmayə mesajı ilə tutmuşdur. (fn. 7) III Henri dövründə William de Coleville, William de Beseville'e 72 hektar və bir sərmayə verdi, William de Beseville'in əvvəllər əlində saxladığı torpaq və qalan hissəsi William de Coleville'de qaldı. (fn.8) Bununla birlikdə, Carshaltondakı yarım dəyirmanın Robert de Beseville'den William Ambesasın arvadı olan nəvəsi Joana gəldiyi görünür. (fn. 9) Bu hissə William Ambesas və Joan, 1289 -cu ildə Müqəddəs Məryəm Overinin prioryasına verilmişdi (onlardan 10 -u). 1541 - London vətəndaşı və dəri satıcısı Anthony Silverə. (fn. 11) Bu dəyirmanın onda biri Merton Priory tərəfindən tutuldu. Onların sayı 6 idis. 8d. Hər il Walter Lambard tərəfindən fermada saxlanılırdı. (fn. 12) Merton, Carshaltondakı iki dəyirmanın onda birini tuturdu (dəyəri 9s. hamısı), prioryanın dağılmasından sonra Henry VIII tərəfindən Canterbury Dekanına və Fəsilinə verildi. (fn. 13) 1372 -ci ildə Richard Clere, Mertona Carshaltonda bir dəyirman və bir qədər torpaq verdi, lakin priori, yəqin ki, dağılmadan əvvəl dəyirmanla ayrıldı və yalnız onda birini saxladı. William və Joan Ambesas tərəfindən 1279 -cu ildə Chertsey Abbotu Bartholomewə verilən bir dəyirmanın başqa heç nə bilinmir. (fn.14)

1364 -cü ildə Cecily Beauchamp, varisləri John Murvet və John de Beauchamp olan Bartholomew Burghersh'in Carshaltondakı bir doldurma fabrikində əlində öldü. (fn. 15) 1569 -cu ildə Tomas Lambert 1581 -ci ildə ölən və yaşadığı 'Brassell' və ya 'fullnge' dəyirmanını və sularını və balıqçılıq hüquqlarını həyat yoldaşı Marqaretə buraxan Anthony Wooda bir dolum dəyirmanı verdi. oğlu Tomas. (fn. 16) Thomas Wood 1584 -cü ildə öldü. Onun varisi 1592 -ci ildə vəfat edən oğlu John Woodun ölümündən sonra fevral ayında dünyaya gələn qardaşı Epafrodit idi. (fn. 17) 1623 -cü ildə John Wood ailəsi artıq Burtonun Dəyirmanı adlı bir dəyirmana sahib olan Carshalton, Beddington və Wallingtonda üç su dəyirmanı və torpaq və pulsuz balıqçılıq sənayesini Dr. William Burtona satdı. (fn. 19) 1686 -cı ildə Edward Burrish bu binalara sahib idi (fn. 20) və 1693 -cü ildə Richard Cock və Luke Hodgesdən cərimə aldı. (fn. 21) 1713-cü ildə alınmış bir inkvizisiya ilə müəyyən bir Edward Carleton, Styles çəmənliyi, Hedges torpaqları və Üç köşeli sahə və bir mis dəyirmanı da daxil olmaqla, Carshaltonda bir sərmayə, beş balıq gölünün və torpaqlarının sahibi olduğu göstərildi. Carleton'un Crown'a borclu olması səbəbiylə şerif tərəfindən alındı ​​və George I tərəfindən Londonlu John Fellowes'a verildi. (fn. 22) Bu son sahibi Sir John Fellowes, Oxforddakı Radcliffe Kitabxanası və Rəsədxanasının qurucusu, tanınmış doktor Radcliffe -nin (yuxarıya bax) evini aldı, Carshaltonda yaşadığı müddətdə özünü bir çox xəstələrlə çox sevməmişdi. pozğunluqları haqqında səmimi çıxışları ilə. Şahzadə Annənin həkimi idi, amma bu səbəbdən işdən çıxarıldı. Gut xəstəliyindən əziyyət çəkdiyi Carshaltondan, son xəstəliyi zamanı iştirak etməsini xatırladıqda, həyatının uzadılmasının son dərəcə əhəmiyyətli olduğu Tory və Jacobite partiyaları tərəfindən şiddətlə hücum edildiyini söylədi. Özü də Tory M.P. Kraliçanın ölümündən sonra aldığı təhdid məktublarının bu səbəbdən öz sonunu tezləşdirməsinə kömək etdiyi deyilir. (fn. 23)

17 -ci əsrdə Carshaltonda cənab Jarvisə məxsus toz fabrikləri də var idi. (fn. 24) 1842 -ci ildə qismən Hackbridge'de, kilisələri bölüşdürən dərənin üzərində yerləşən on dəyirman var idi (fn. 25).

MANORS

Carshalton, King Edward of Confessor zamanında beş sərbəst tərəfindən beş malikanə olaraq tutuldu. 1086 -cı ildə Geoffrey de Mandeville (fn. 26) tərəfindən bir malikanə olaraq tutuldu, buradan 6 dərisini qızının, Eustace Count of Boulogne oğlu Geoffrey'in arvadı olaraq verdi. (fn. 27) Günlər Araşdırması zamanı bunlar müəyyən bir Wesman tərəfindən Geoffrey Fitz Eustace tərəfindən keçirildi. Bu əmlakın böyük bir hissəsi malikanəni təşkil etdi CARSHALTONÜstünlük, Essexin Mandevilles Earls və Hereford və Essex'in Bohuns Earls'a düşdü. Eleanor qızı və Humphrey de Bohun'un varisi III Edvardın oğlu Woodstocklu Tomasla evləndi. (fn. 28) Oğlu Humphrey 1399 -cu ildə heç bir problem olmadan öldü, bundan sonra hökmranlığın Taca bitdiyi görünür.

Bağ Evi və Gölet, Carshalton Evi.

1086 -cı il taciri Geoffrey de Boulogne, qızı Sibyl Ingelram de Fiennes ilə evlənən Faramus de Boulogne'nin babası idi. (fn. 29) Beləliklə, 13 -cü əsrin əvvəllərində Testa de Nevill, William de Fiennes, Carshaltonda bir cəngavər haqqı və ya bir buçarlıq haqqı aldı (fn. 30) və eyni zamanda, William oğlu Ingram de Fiennesin də orada yarım cəngavər haqqı tutduğu deyilir. (fn. 31) 1279 -cu ildə, ilk William'ın nəvəsi William de Fiennes, Carshalton villasında ona enmiş çörək və ale, tumbril, pillory, darağac, dürüstlük, infangentheof və utfangentheof mənzərəsi olduğunu iddia etdi. atalarından. (fn. 32) 1302-ci ildə öldü, əvvəllər malikanəni Sir William de Ambesas'a 20 marka ödənişli bir fermada kirayə tutmağa icazə verərək öldü. (fn. 33) Bu kirayəni William de Medeburna verdi və oğlu John de Fiennes tərəfindən təsdiq edildi. (fn. 34) Mülkiyyət sahibinin xidməti ilə kirayə, sonra William de Medeburnun qardaşı oğlu William Fitz Stephen de Medeburn oğlu Richard'a düşdü və təxminən 1319 -cu ildə London vətəndaşı William Cosynə verildi. fn.35) bunu 1319–20 -ci illərdə Richard de Chissebech və Henry de Creton'a verdi. (fn. 36) Sir William de Ambesas, 1316 -cı ildə Carshalton villasının ağası olaraq geri qaytarıldı (fn. 37) və 1318 -ci ildə həyat yoldaşı Joan ilə 144 hektar torpaq və 8 iki mesaj verdi.s. Carshaltonda William de Bekenesfeldə ömürlük kirayə verilir. (fn. 38) 1324 -cü ildə dul qalmış Joan Ambesas malikanəni William de Bekenesfeld və Christineə həyat yoldaşı və John de Kimberle oğlu Richard, qalanı William de Bekenesfeldin oğlu Andrew və Joan'a verdi. Richard de Kimberle'nin qızı olan həyat yoldaşı. (fn. 39) 1331 -ci ilə qədər William de Bekenesfeld öldü və malikanə daha sonra William de Bekenesfeldin oğlu Andrew və həyat yoldaşı Joan, Richard de Kimberle və Christine de Bekenesfeld tərəfindən tutuldu. (fn. 40) Sir William de Ambesasın qızı Maudun oğlu olan John de Mickleham, malikanənin yarısına iddia etdi (fn. 41), lakin 1332 -ci ildə Richard de Kimberle'ye haqqını verdi. (fn. 42) 1362-ci ildə Richard de Kimberle'nin qızı Joan və Andrew de Bekenesfeldin dul arvadı, ehtimal ki, Andrew de'nin bacısı və həmtəsisçisi olan həyat yoldaşı Alice'in hüququnda Maldenli Henry Mot-a dönük maraqla malikanəni saxlayırdı. Bekenesfeld, (fn. 43) və Henry Mot bu il Tomas Kuka maraq göstərdilər. (fn. 44) 1372 -ci ildən əvvəl Joan Richard Claypole ilə ikinci əri həyat maraqlarını Nicholas Carew -ə verdi (45 -ci fn.) və 1373 -cü ildə Thomas Cook onu geri çevirmək hüququnu azad etdi (fn. 46) Henry Mot və Alice gələn il də uyğun olacaq. (fn. 47)

Mandevil. Rüblük və ya və gules.

Bonun, Azure bir bend argent cotised və ya altı aslan və ya arasında.

Nicholas Carew, 1375 -ci ildə Carshaltonda sərbəst döyüşçü qrantı aldı (fn. 48), oğlu Nicholasın varisi olaraq 1390 -cı ildə öldü. (fn. 49) Nikolay 1432 -ci ildə öldü, bundan sonra malikanəni ikinci oğlu Tomasın qızları iddia etdi. Richard Fordun mərhəmətli həyat yoldaşı və William Saunderin Joan həyat yoldaşı. (fn. 50) Lakin malikanə Nikolas (ata) tərəfindən Tomasın böyük qardaşı Nicholas'a (qalan hissəsi Tomas üçün), (fn. 51) yerləşmişdi və buna görə də (Nicholas ') məsələsinə gəldi. başqa bir Nikolayın atası olan Nikolas adlı bir oğlan sahibi (fn. 52), övladsız ölən. Bu son Nikolayın ölümündən sonra əmisi James Carew, quyruqlu kişiyə məxsus mülklərini aldı, lakin Sir John Iwarby ilə evlənən bacısı Senchia (fn. 54), Sir Johnun həll edildiyi kimi Carshalton Manoruna sahib olmalı idi. 1514 -cü ildə Iwarby, Senchia'nın qızı və varisi Joan və ikinci əri Nicholas Saunder və Joanın varisləri ilə birlikdə. (fn. 55) Bu Joan Saunder əvvəlcə John St. John ilə evlənmişdi və ilk evliliyi ilə oğlu John St. John, varisi idi. (fn. 56) 1549 -cu ildə dul qalmış Joan St. John, sağaldı, ömrü boyu istifadə etdi, qalanı oğlu John St. John üçün. (fn. 57)

John St. John (Lydiard Tregoze, co. Wilts.), 1576 -cı ildə, həyat yoldaşı Margaret, Sir Richard Carewin qızı, oğlu Nikolas, əlli yaşında bir problem buraxaraq öldü. (fn. 58) Nicholas 1580 -ci ildə Richard Burtona bir hissə satdı və 1590 -cı ildən əvvəl öldü, yəqin John, Richard Burton oğlu Henryə bunu təsdiqlədikdə və digər hissəni Walter Cole çatdırdı. (fn. 59) Walter Cole və oğlu William, malikanə hissələrini 1620 -ci ildə Arundelli Anne Countessin qəyyumları olan Sir Thomas Penruddock, Sir George Stoughton və George Duncombe'a satdılar. (fn. 61) Qrafinadan olan hissə, 1655 -ci ildə qəyyumları Sir Edmund Hoskins tərəfindən satın alınan nəvəsi Henry Earl Arundelə endi. (fn. 62) Ölümündə Sir Edmundun altı oğlu öldü. ərindən sağ çıxan və 1688 -ci ildə dünyasını dəyişən analarının ömrü. Daha sonra sağ qalan böyük oğlu John Hoskins -in yanına gəldi. (fn. 63) 1696 -cı ildə Sir William Scawen tərəfindən alındı. (fn. 64)

Digər hissəyə gəldikdə isə, Richard Burton, 1589 -cu ildə, on iki yaşında olan oğlu Henry Burtona keçdiyi zaman ona sahib olaraq öldü. (fn. 65) 1603 -cü ildə Hamamın cəngavəri oldu. (fn. 66) 1642 -ci ildə onu Lincoln Inn -dən Dixie Long -a girov qoydu. (fn. 67) 1647 -ci ildə Sir Henrinin kiçik qardaşı Charles Burton, 1664 -cü ildə dünyasını dəyişən Dixie Long -a olan bütün iddialarını açıqladı. iradəsinə görə, 'bütün bunlar və daha çoxu ona görədir ki, o, gənc, gözəl və şərəfli bir ailədən idi və zəngin bir sərvətə sahib olduğu üçün heç bir maddi təminat və ya əyləncə şərti olmadan məni əri etdi. ' (fn. 69) Əmlakın geri çevrilməsi Carshaltonda yaşamaq və başqa qardaşı oğlu Robert Cutt -a ildə 100 funt ödəmək şərtilə qardaşı oğlu George Long -a həvalə edildi. (fn. 70) Parça, Manning və Brayə görə George Long -un varisi Hannahla evlənən Joseph Short'a (1678 -ci ildə) digər hissənin sahibi John Hoskins -ə girov qoymuşdu. , 2000 funt sterlinqə 5 faiz. 1711 -ci ildə Hoskins -in varisi Sir Willam Scawenə verilən bu pul, Joseph Short, oğlu George ilə birlikdə, digər mülkiyyətdəki yarısı malikanəni satış və ya ipoteka yolu ilə 2000 funt sterlinq və daha çox artırmaq üçün qəyyumlara çatdırdı. quyruqlu Yusif Qısa üzərində ediləcək. (fn. 72) Bölmə nəticədə 1713 -cü ildə Sir William Scawenə çatdırıldı və o, bütün malikanəyə sahib oldu. (fn. 73)

Sir William Scawen, demək olar ki, bütün əmlakı III William uğrunda ələ keçirən böyük bir tacir idi. Övladı yox idi və 1722 -ci ildə mülkünü qardaşı oğlu Tomas Skavana buraxaraq öldü. (fn. 74) 1759 -cu ildə Thomas Scawen və oğlu James bu malikanənin bərpasına uğradılar, (fn. 75) və 1781 -ci ildə yeganə oğlu olan James, Surreydəki bütün mülklərini Earl Bathurst, Robert Drummond və Charles Bragge -ə çatdırdı. eyni satmaq üçün qəyyum olaraq. Elə həmin il malikanə və park 1834 -cü ildə vəfat edən Corc Taylora (fn. 76) satıldı və qardaşı oğlu Con Taylorun yerinə keçdi. Cənab John F. W. B. Taylor, JP, indi malikanənin ağasıdır.

Scawen. Argent, üç griffonun başı arasında bir samur yarpaqlarını yandırdı, ikisi başda üz -üzə.

Mascalls (q.v.) bir vaxtlar Carshalton malikanəsi olaraq istifadə olunurdu. 1722 -ci ildə müvəffəqiyyət qazanan Thomas Scawen, Carshalton Parkda böyük bir evin inşasını layihələndirdi. Dizayn nəşrdə nəşr olundu Memarlıq 1742 -ci ildə Leo Baptista Alberti. Parkın ətrafında iki mil uzunluğunda bir qapı divarı inşa edildi və Thomas Scawen'in baş hərflərini daşıyan çekiçli dəmirdən böyük qapılar çox gözəl idi. İndi onlar çıxarılıb. Qapı dirəklərindəki Diana və Actaeon rəqəmləri əslində oxşar rəqəmlərin mövcud olduğu Nonsuchdan gətirilmiş ola bilər. Əmlak hazırda bir tikinti şirkətinin əlindədir. Alberti tərəfindən hazırlanan ev heç vaxt tikilməmişdir.

Geoffrey de Mandeville'in Domesday haqqının başqa bir hissəsi XII əsrin sonunda və daha sonra Colville ailəsi tərəfindən tutuldu. (fn. 77) Testa de Nevill Bu mülk, Gilbert de Coleville'e qəyyumluq etdiyi üçün John de Gatesden tərəfindən tutulan bir cəngavər haqqı idi. (fn. 78) 1259 -cu ildə qəyyum qəyyumun ona babası və atası olan William adlı bir torpaq sahəsi, bir mesaj və su dəyirmanı kəsdirmək ittihamı irəli sürdü. Atasının ölümündə azyaşlı olduğu üçün əvvəlcə babası, sonra əmisi Ralph de Colevillein sözügedən binaları çatdırdığı Con de Qeytsdenin himayəsində idi. Münsiflər heyəti, Ralph de Coleville qardaşı oğlunun torpaqlarının yarısını John de Gatesdenə (digər yarısı Gatesdenin birləşdirildiyini) çatdırdığı üçün, dissezini John de Gatesden tərəfindən deyil, Ralph tərəfindən hazırlandığı səbəbiylə Gilbert əleyhinə qərar verdi. (fn. 79) İkinci qiymətləndirmə göstərdi ki, William de Coleville babası Gilbertə enmiş Carshaltonda 80 hektar torpaq, 2 hektar odun, 2 hektar çəmənlik, bir dəyirman və 5 marka kirayə qalmışdı. və sübut olaraq bir nizamnamə göstərə bildiyi üçün və John de Gatesden, Winchester tərəfindən bir yerdə bir elçisinin itirdiyini söylədiyi güman edilən nizamnaməsini göstərə bilmədiyi üçün münsiflər heyəti bu dəfə hökmü geri qaytardı. Gilbert. (fn. 80) Elə həmin il (1259) Gilbert de Colevilleə həftəlik bazar həftəsinin çərşənbə axşamı günü və Məryəmin Doğuşunun sayıqlığı, bayramı və sabahı ilə əlaqədar hər il bir sərgi verildi. (fn. 81) Bu mülkün sonrakı tarixi qaranlıqdır, lakin ehtimal ki, ilə təmsil oluna bilər Daş məhkəməsi (q.v.), Bartholomew de Burghersh'in Carshaltonda keçirdiyi. (fn. 82) Bartholomew de Burghersh, 1344 -cü ildə Carshaltondakı torpaqlarında sərbəst döyüşçülərə verildi. (fn. 83) 1349 -cu ildə Wemli Edward Botiller, katib, ona enmiş olan Carshalton qəsəbəsindəki bütün torpaqlarını ona verdi. qardaşı William Botillerdən. (fn. 84) Bartholomew de Burghersh, 1355 -ci ildə Walter Vaughan'ın Carshaltonda bir mesaj və 60 hektar torpaq sahibi olaraq öldü və bir oğlu Sir Bartholomew de Burghersh buraxdı. (fn. 85) 1372 -ci ildə Ser Bartolomeyin kiçik nəvəsi Margaret Lady Burghersh, Stone Court malikanəsinin xanımı adlanır. (fn. 86) Robert Lord Ferrers ilə evləndi və Philippa adlı bir qızı oldu, daha sonra Sir Thomas Grene ilə evləndi, (fn. 87) 1428 -ci ildə, əvvəllər Bartolomeonun mülkü olan Carshaltonda bir cəngavərin üç hissəsini tutaraq geri qaytarıldı. de Burgherssh. ' (fn. 88) Qızı Isabel Grene 1454 -cü ildə Carshalton malikanəsindəki (fn. 89) hüququnu London vətəndaşı və mersini William Holt'a verdi və həyat yoldaşı Tomas Grene və Matilda da eyni şəkildə etdi. (fn. 90) Mülkiyyət qısa müddət sonra IV Henry dövründə Surrey Şerifi olan və IV Eduardın dövründə xəyanətdə ittiham olunan Nikolas Gainsforda keçdi. 1484 -cü ildə III Richard John Kendale 'Burghersshe malikanəsinin tacına sahib çıxmağı əmr edərkən, müsadirə edilmiş mülkləri hələ də kralın əlində idi. ləqəb Kersalton, 'əvvəllər üsyançı və xain Nicholas Gainsford'a aid idi. (fn. 91) Növbəti il ​​əfv edildi, (fn. 92) və 1497 -ci ildə vəfat etməzdən əvvəl Carshalton əmlakını bir hissəsini və ya hamısını geri qaytarmalı idi, çünki Carshaltondakı torpaqlarını həyat yoldaşı Margaretə ömürlük tərk etdi. sonra oğlu Robertə. (fn. 93) Həm III Richard, həm də Henry VII dövründə şerif idi və sonuncu kralın xeyrinə idi. (fn. 94) O, yaraşıqlı bir pirinç xatirəsini qoruduğu Carshaltondakı All Hallows kilsəsində istədiyi kimi dəfn edildi. Robert oğlu Henry Gainsford, Carshaltonda oğlu Robertə nəsil olan bir neçə əmlakı tərk etdi, (fn. 95), ancaq ölümündən əvvəl Carshaltondakı torpağının böyük bir hissəsini Sir Roger Copley və həyat yoldaşı Elizabetə yad etdi (fn. 96) Stone Court malikanəsinin yerini və torpaqlarını Walter Lambertə doxsan doqquz il icarəyə verdi. (fn. 97) Robert Gainsford Carshaltonda bir su dəyirmanına sahib idi və 1555 -ci ildə ona aid olan krujevasını Nikolas Burtona icarəyə verdi. (fn. 98) Bu dəyirman oğlu John Gainsford tərəfindən Humphrey Rogersə satıldı və o, 1593 -cü ildə ələ keçirilmiş torpaqdan öldü. (fn. 99) Lambert malikanənin yerində yaraşıqlı bir ev tikdi, (fn. 100) oğlu Tomas Lambert, 1579-cu ildə 'Tallesworthe' adlı bir sərmayədən yaxalanaraq və Carshalton, Beddington, Sutton və Wallingtonda torpaqlarını itirən qayınatası Christopher Muschampa satdı. Henry adlı bir oğlu qaldı. (fn. 101)

Burgersh. Bir aslan və ya çəngəlli quyruğu olan Gules.

Gainsford. Argent, çalışan üç tazı samur arasında bir cheveron gules.

Əmlak daha sonra Sir Henry Burtona, daha sonra isə 1729 -cu ildə Thomas Scawenə (fn. 102) Tomas Scawenə və oğlu Jamesə satan Joseph Caterə məxsus idi. (fn. 103) Sonuncunun qəyyumları onu 1781 -ci ildə William Andrews -ə satdılar. (fn. 104) Gainsfordun Yeri adlanan ev 1800 -cü ildə söküldü.

Henry Gainsfordun əmlakının digər hissəsinə gəldikdə, Elizabeth Copley 1559 -cu ildə Carshaltonda Cockes adlı bir mesajdan və 200 hektar torpaqdan, 200 hektar otlaqdan və Byggyn, Shope House adlı çəmənliklərdən ibarət olan 200 hektar otlaqdan və 10 hektar çəmənlikdən öldü. Bağlayın, Annot Lande, Pytclose, Sparkmore Meade və Newcloses və Carshaltonun 'Southfeilde' bölgəsinə enir. (fn. 105) Oğlu Sir Thomas Copley 1584 -cü ildə eyni evin sahibi olaraq öldü və 1643 -cü ildə vəfat edən bir oğlu William (fn. 106) qoydu. Böyük oğlu William ondan əvvəl dünyasını dəyişmişdi, Məryəm John Weston ilə evli idi. Sutton və Anne, mülkü bölünmüş Sir Nathaniel Minshull ilə evləndi.

Malikanəsi KYNNERSLEY adını Carshaltonda torpaq sahibi olan bu adın ailəsindən alır. John və Walter de Kynardele, Henry III, (fn. 107) dövründə meydana gəlir və 1391 -ci ildə Tomas Kennardesle, otuzu miras qoyduğu parça üçün All Saints 'Church, Carshalton kilsəsinin həyətində dəfn edilməsini istədi. qoyun. (fn. 108) Mülkiyyət 1507 -ci ildə, həyat yoldaşı İzabelin sağında olan Edward Burton, Carshaltondakı 'Kenersley malikanəsini' John Scott'a verəndə ortaya çıxdı. (fn. 109) John Scott 1532 -ci ildə öldü, 1558 -ci ildə ölən və Kynnersley'i beş oğluna - Edward, William, Bartholomew, Acton və Edgar Scott'a buraxan bir oğlu John, (fn. 110) qaldı. (fn. 111) Göründüyü kimi, heç bir problemi olmayan Edward Scott, malikanənin beşinci hissəsini tailmale'deki qardaşlarına həvalə etdi. (fn. 112) Ölümündə, dul arvadı Dorothy, 1588 -ci ildə vəfat edən qardaşı Uilyamın tərsinə dayandı. (fn. 113) William'ın yeganə oğlu Robert Scott, on beş yaşında, təxminən beş yaşında öldü. sonra, (fn.114) Edvard Skottun beşincisi daha sonra 1600 -cü ildə ölən və varisi Acton Scottun oğlu Peter olan qardaşı Bartolomeyə endi. (fn. 115) Buna görə Peter Scott malikanənin beşdə ikisini, əmisi Edvardın orijinal beşdə birini və əmisi Bartolomeonun beşdə birini tutdu. (fn. 116) 1616 -cı ildə Peter Scott beşdə ikisini William Hatteclyffe və Robert Ducke satdı. (fn. 117) İkincisi malikanənin bu hissələrini saxladı və 1638 -ci ildə Robert Tucler və Marmaduke Scottdan cərimə aldı. (fn. 118) Daha sonra Manning və Brayə görə, Robert Duckenin oğlu Henrinin yeganə bacısı və varisi Cecilia Sollers, beşinci hissənin iki hissəsini iddia etdi. (fn. 119)

1583 -cü ildə Acton, Edgar və William Scott beşdə bir hissəsini John Huntleyə satmışdılar. (fn. 120) 1607 -ci ildə John Huntley, 1631 -ci ildə dul qadın Margaret Huntley tərəfindən William Huntleyə satılan Kynnersley'in (fn. 121) beşdə üç hissəsinin bərpasını çəkdi. (fn. 122) 1665 -ci ilə qədər beşdə üçü həyat yoldaşı Anne sağda Tomas Saundersin əlində idi (123 -cü fn), çünki o zaman onları Francis Hildesley və Thomas Justice -ə satmışdılar. 1683 -cü ildə özünə və varislərinə hesab verən Allen Averyə keçən beşdə üç hissəni satın alın. (fn. 124)

1497-ci ildə Thomas Ellingbridge (Nicholas Gainsfordun kürəkəni) Nutfilddəki müəyyən bir torpağı Carshalton Kilsəsinə bir şey və sədəqə üçün vəsiyyət etdi. (fn. 125) Bacısı 1524 -cü ildə vəfat edən Henry Burtonun arvadı Joan idi. MASCALLS və Carshaltonda ona aid olan bəzi torpaqlar. (fn. 127) Bu mesaj Clerkenwell malikanəsi olaraq Qüdsdəki St John Xəstəxanasında saxlanılırdı, lakin bu sifarişin Carshaltonda necə əmlak əldə etdiyi bilinmir. (fn. 128) Elizabeth hökmranlığının əvvəlində vəfat edən Henrinin oğlu Nikolas Burton, mülkü oğlu Richarddan geri dönərək həyat yoldaşı Ellenə buraxdı. (fn. 129) Qızı Mary Burton, Ralph Hurlston ilə yenidən evlənən anasının, atasının iradəsi ilə ona hüququ olan mirası ödəmədiyindən şikayətləndi. (fn. 130) Richard Burton Mascalls'ı özünə və həyat yoldaşı Anne Barnard Hamptonun qızı ilə həll etdi. 1589 -cu ildə öldü. (fn. 131) Oğlu Sir Henry Burton və ya varislərindən biri Mascalls Sir Edmund Hoskins tərəfindən satın alındı. , kimin ailəsi tərəfindən 1696 -cı ildə qardaşı oğlu Tomasa buraxan Sir William Scawenə satıldı. (fn. 132) Carshalton Parkdakı Mascalls adlı ev bu malikanənin altında qeyd edilmişdir.

Cənub-qərbdən Carshalton Kilsəsi

KİLİSƏ

Kilsəsi BÜTÜN SƏNNƏTLƏR əvvəlcə bir kansel, mərkəzi qüllə, nef, şimal və cənub keçidlərindən və qüllənin cənub tərəfindəki eyvandan ibarət idi. (fn. 133) 1893 -cü ildə, köhnə binanın şimal tərəfində yeni bir kansel, vestries, nef və şimal koridorun əlavə edilməsi ilə kilsə genişləndirildi. Orijinal kilsə, genişlənmiş kilsənin tabeliyində olan bir hissəsinə çevrildi, onun cancel, nef və cənub koridorları indi bir cənub şapeli və ikiqat cənub koridoru təşkil edir. Aşağıdakı hesabda hissələrə orijinal adları ilə istinad edilir.

Göründüyü kimi, kilsə 12 -ci əsrin əvvəllərində tikilmiş və bir ibadətgahdan, mərkəzi bir qüllədən və bir nefdən ibarət idi. Binaya əlavə edildi təxminən 1180 bir şimal koridoru (indi söküldü), təxminən 1200 -cü ildə keçidin şansı və şərq tağı yenidən quruldu. 13 -cü əsrin əvvəllərində bina bir cənub koridorunun əlavə edilməsi ilə genişləndirildi və daha sonra eyni əsrdə keçidin qərb tağını genişləndirdi. 18-ci əsrdən əvvəl, cənub keçidinin qaldırıldığı və qüllənin qaldırıldığı zaman başqa bir struktur dəyişikliyi olub olmadığını göstərmək üçün heç bir şey qalmayıb, lakin bu 18-ci əsrin dəyişikliklərinin nə dərəcədə həyata keçirildiyini son zamanlarda bu qədər aşağı düşməsi ilə ifadə etmək mümkün deyil. köhnə binanın.

15-ci əsrə aid olan kanselin şərq pəncərəsi, iki mərkəzli bir seqment başının altındakı üç çınqıl işıqlıdır. Yeni divarın şimal divarındakı açılış, həm də cənub divarının hər iki tərəfindəki kanseli işıqlandıran iki pəncərə də müasirdir. Bu iki pəncərənin arasında tıxanmış iki lansetin tıxacları var. Bunlar həm xaricdən, həm də daxildən görünür, baxmayaraq ki, hər iki işığın başı xaricdən getdi. Cənub divarının şərq ucunda, bir kəmərli başın altında iki kvadrat və dərin kəsilmiş drenajları olan, orijinalın arxasında iki kiçik iki mərkəzli niş var. Görünür, bu piscinanın önündə proyektli bir eşik var idi, amma indi kəsilir. Kanselin divarları, daş quinləri olan çaxmaq daşları və pəncərələrə sarğı ilə üzbəüzdür və içəri suvaqlıdır.

Qalanın şərq qövsü sivridir və iki fasiləsiz nizamlıdır. Qərb qövsü də sivri və iki yivli əmrlidir, xarici tərəfi şimal və cənub divarları üzərində dayanır və yarısı səkkizbucaqlı olan daxili hissəsi 14-cü əsrin sonlarında tikilmiş qəlibli başlıqlarla cavab verir. Göbək üzündə başı kəsilmiş başlıq qalıb.

Çöldən göründüyü kimi, üfüqi olaraq üç mərhələyə bölünmüşdür, çınqıl çuxurunun iki alt hissəsi ən yüksək mərhələ 18 -ci əsrdə əlavə edilmişdir və indi çox çürümüş olan Reigate daşı ilə üz -üzədir. Hər divarda yuvarlaq başlı, düz arxitraveli və bir qədər çıxıntılı eşikli pəncərə vardır. Qüllə kiçik bir kornişlə taclanır, yuxarıda bir hava qanadı ilə örtülmüş mislə örtülmüş bir tire yüksəlir.

Orijinal şimal arcade, bina genişləndikdə yıxıldı, ancaq iskelelərin və cavabların başlıqları və əsasları cənub koridorunun qərb ucunda qorunur. Bunlar dairəvi və kütləvi hissədən ibarət idi və 12-ci əsrin sonlarında işlənmiş qəliblənmiş abaci və qəliblənmiş əsasları olan zəngin oyma başlıqlara malik idi.

Cənub arcade, səkkizguşəli dayaqlarda daşınan iki yivli tağları olan üç körfəzdən ibarətdir və yarı səkkizbucaq qeyri-adi dərəcədə yaxşı yarpaqlı başlıqlar və qəliblənmiş abaci və əsaslarla cavab verir. Həm paytaxtlar, həm də bazalar əhəmiyyətli dərəcədə bərpa edildi, xüsusən də bazaları olduqca müasir görünür. Tağların hər iki üzündə yivli etiketlər var.

Çox bərpa edilmiş iki pilləli dayaqlar istisna olmaqla, cənub koridorunun cənub divarında heç bir orijinal detal qalmamışdır. Bu dayaqların hamısı 18-ci əsrin yüksəkliyi altında dayanır və iki ucu diaqonal olaraq qoyulmuşdur. Qərb körfəzində orijinal pəncərənin və orta körfəzdə cənub qapısının izləri var. Koridor cənubdan on beş yarımdairəvi başlı pəncərə ilə işıqlandırılır, beşi köhnə divarda və beşi yüksəklikdədir, lakin bir-birinin üstünə qoyulmasa da hamısı 18-ci əsrə aiddir. Divarın aşağı hissəsi xaricdən sementlənmiş, lakin yuxarı hissəsi qırmızı kərpicdəndir. Bu hissənin qərb körfəzlərindəki pəncərələr, bir az çıxıntılı açarları və qəliblənmiş göyərtələri olan kərpic tağları ilə ölçülmüşdür. Ən şərq körfəzində düz bir açar və asma ilə düz bir daş arxitrave var. Bu körfəzin alt hissəsindəki pəncərələr eyni dizayndadır, digər körfəzlərdəki pəncərələr isə lunettes formasındadır. Divarın aşağı hissəsindəki dayaqların xətləri qırmızı kərpic pilasterları ilə yuxarıya doğru davam edir və düz bir işləmə bütünü üstələyir. Cənub koridorunun şərq körfəzinin pilasterları arasında həm cənub, həm də şərq divarlarında pəncərələrin üstündə özünə dönən qəliblənmiş kərpic korniş var.

Kanselin xəndəkli damı 14-cü əsrə aiddir. Boyunların dayandığı uzunlamasına bir boşluğu dəstəkləyən kral dirəkləri daşıyan bağlama şüaları ilə üç körfəzə bölünür. Uzunluq kral dirəklərindən çəkilir və bağlama şüaları əyri dayaqlar ilə möhkəmlənir. Braketlərin ayaqlarını şərqə bağlayan iki şərq daş daş corbel orijinaldır, cənubda kiçik bir tac qəlibi olan bir heyvanın başı ilə oyulmuş, əks divarda isə kişi üzü ilə oyulmuşdur. .

Nefin damı cənub koridorunun üzərində müasirdir, düz 18-ci əsrə aid bir tavandır.

Boyalı palıd reredos 18-ci əsrin işçiliyinə malikdir və klassik dizaynda üç körfəzdən ibarətdir, korniş oyma bir alınlıqda aparılır. Yan körfəzlərin hər birində bir -birinin üstündə iki, ortada isə dörd panel vardır. Yarım dairəvi başlı olan orta körfəzin yuxarı panellərində Əmrlər yazılmışdır. Ferforje dəmir yolu xətti reredos ilə eyni tarixə malikdir. Altıbucaqlı palıd kürsüsü də 18-ci əsrə aiddir.

Cənub şapelinin mərtəbəsindəki Purbeck lövhəsində 15-ci əsrin sonlarında hazırlanmış mürəkkəb pirinç qalıqları var. Yazıdan yalnız bir parça qalıb, amma pirinç 1497 -ci ildə ölən Nikolas Qaynsford qızı Thomas Ellingbridge və onun həyat yoldaşı Elizabethdir. hər biri cinayətlə örtülmüş, əyilmiş və bükülmüş bir gable altında, hər iki tərəfində də qalxan olan yivli çivilərlə örtülmüş dayaqlar ilə, gablelər bir corbel üzərində aparılmış bir dayaqla ayrılır və Rəbbimizin cəsədini dəstəkləyən Məryəm fiquru ilə aşılır. . (fn. 135) Yan dayaqların ayaqlarını bir -birinə bağlayan lövhənin dibində, üstündə iki qrup kiçik fiqurlardan ibarət bir yazı var idi. dayaqların ayaqları daha iki qalxan idi. Pirinçin yalnız yuxarı hissəsi tam bir vəziyyətdə qalır, ancaq buradan qorxunc sipərlər, pis gableın finialı və pis dayağın bir hissəsi, yan dayaqların aşağı hissəsi isə qadın və uşaq qrupları itkin düşdü. Yazı, qara hərflə bir neçə sətirdən ayrılmış sözlər verən kiçik bir hissə istisna olmaqla, tamamilə yoxa çıxdı.

Dexter dayağının aşağı hissəsində, Gainsford üçün, fərqi üçün cheveronda halqası olan üç tazı tacı arasında bir cheveron vuran Ellingbridge -in damalı qalxanı, pis qalxanın alt qalxanı isə Ellingbridge -in qollarına malikdir. Adam fiqurunun yuxarı hissəsi qalır. Adamın üstündəki gable izində dördbucaqlı lövhədə IHS baş hərfləri və M [ER] CY dəhşətli gable -da müvafiq mövqe var.

Müqəddəs məkanın içərisində, cənub şapelinin şimal divarına qarşı, əvvəlki pirinçdən Elizabetin atası Nicholas Gainsford və William Sidneyin qızı Margaretin qurbangah türbəsi var. Üst hissəni Purbeck mərmərindən bir lövhə təşkil edir. Qərb tərəfə Sidney üçün emal edilmiş bir pirinç qalxan və ya bir pheon cazibəsi qoyulur və cənubda üç qalxan, qərbdə üç gül güllə vurur - bir aslan, Gaysfordun ortasında bir aypara, Sidneyə və ən şərqə vurur. Sidneyə bir çarpaz vert. Bu qalxanlarda olan emaye yaxşı qorunur. Türbəni əhatə edən lövhənin kənarı qəliblənmiş və batmışdır. Türbənin dərhal üstündəki divarda, cəngavərin və xanımının incə ingilis pirinçində diz çökmüş fiqurlar qoyulmuş Purbeck mərmərindən bir lövhə var. Cəngavər boşqab zirehdədir və yaxşı qorunmuş emaye ilə zəngin qırmızı paltarda olan xanım, üzü və baş paltarı zərdardır. Rəqəmlərin üstündə üç qalxan var, ən qərbində Gainsford qolları, mərkəzi Gainsfordda Sidney və üçüncü Sidney. Rəqəmlərin altında tamamlanmamış tarixləri olan uzun qara hərf yazısı var. (fn. 136)

Böyük pirinçdən şimaldakı ibadətgahın döşəməsində 15-ci əsrin sonlarında eucharistic paltar geyinmiş və ev sahibini əlində tutan parçalı bir fiqur var.

Müasir nefin mərtəbəsində, 16 -cı əsrin əvvəllərində geyimli bir xanımın pirinç fiqurunun, çiyninin üstünə "O blyssyd xanım pite p" yazılı bir plitə qoyulmuşdur. r y mənim üçün y t Canım savid ola bilər. ' Şəklin altında qara hərf yazısı var: 'Henry Barton Esquyer'in qardaşı Joha [nna] Barton üçün dua edin və /John Ellyngbrege Esquyer y -ə düşdü' e Whych Joha [nna] XXIIIJ / dekabr ayını aldatdı e yer. Rəbbimiz M. t V c XXIIIJ kimin Soule Jhũ rəhmət etsin amin. ' Plitənin altındakı bir qalxan üçün matris var.

Orijinal kanselin cənub divarında kiçik bir divar tableti yazılmışdır: -

'XANIM.
Külü qoruyan orta daşın altında
Bir Certayne Fryer bəzən bu yerin Vicar edir
William Quelche B: D: kim
Eyni şəkildə xidmət etdiniz. [İo] n -i yenidən formatladığınız üçün.
Onun payı Allahın mərhəməti ilə yandırmaq idi
Təxminən 30 il burada başladı və kursunu bitirdi
10 aprel o D [omin] i 1654, 64 yaşında. '

Bu yazının altında Latın dilində altı sətir və ingilis dilində tərcüməsi var. Şansın şimal divarında Clerkenwellli George Longun oğlu Lincoln's Inn -dən Dixie Long -a aid bir divar lövhəsi var. 1664 -cü ildə öldü. Cənub koridorunun cənub divarında Oxtedli Sir Thomas Hoskins'in ikinci oğlu Edmund Hoskinsə qara və ağ mərmərdən hazırlanmış abidə var. 1664 -cü ildə öldü. Orijinal kanselin şimal divarının şərq ucunda, Edmonton kilsəsində Corc Barrişin arvadı Dorothy və Bromfieldli Joseph Jacksonun qızı üçün kiçik bir divar abidəsi var. 1685-ci ilin oktyabrında, yetmiş üç yaşında öldü. Cənub divarının şərq ucunda Henry Byne'in həyat yoldaşı və Henry və Alice Herringmanın qızı Elizabeth Byneə oyulmuş mərmərdən bir kartuş var. 1687 -ci ildə on doqquzuncu yaşında uşaq yatağında öldü. Şansın cənub divarında 1689 -cu ildə ölən Tomas Bradley və həyat yoldaşı Elizabethə aid mərmər lövhə var. Carshaltonun köməkçisi və Waltonun rektoru idi. Yazıda 'Vicdanını qorumaq üçün Yaşamaqdan çıxdığı' yazılıb. O, and içməyən idi.

Şansın qərb ucundakı cənub divarında Henry və Alice Herringmana oyulmuş bir divar abidəsi var. 1650-ci ildə evləndilər və hər ikisi yetmiş altı yaşında, 1703-cü ildə altı həftə və iki gün ərzində öldülər.

Ən cənub koridorunun bütün şərq ucunu işğal edən, William William Scawen, kt. Və həyat yoldaşı Mary, Es Williamdakı Walthamstowdan olan William William Maynard'ın böyük qızı üçün hazırlanmış bir mərmər abidəsidir. 30 Avqust 1700-cü ildə otuz üç yaşında ölən Lady Scawen-in divar lövhəsi əvvəlcə dikilmiş və divarın ortasına yaxşı yerləşdirilmiş kimi görünür. dizaynı arvadının ən kiçik abidəsidir. Üç dəfə M.P. olan Sir Williamın uzanmış efekti. 1722 -ci ildə ölən İngiltərə Bankının mahal və qubernatoru üçün, hər iki tərəfdə dikdörtgen formalı yazılı bir baza üzərində oturan əşyalar və vazaları dəstəkləyən Korinf sütunları var. Abidənin qarşısında, yaxşı dizaynlı, XVIII əsrə aid olan dəmir barmaqlıq var.

Ən cənub koridorunun qərb divarında 26 iyul 1724-cü ildə, əlli dörd yaşında ölən Sir John Fellowes üçün böyük bir abidə var.

Səkkiz zəngdən ibarət bir səs var. Üçlü və ikincisi 1845 -ci ildə C. Oliver, digərləri isə 1804 -cü ildə Thomas Mears tərəfindən yazılmışdır.

Lövhə, ehtimal ki, 1569 -cu il tarixli gümüş kubokdan ibarətdir, eyni tarixli örtük patenli, 1634 -cü il tarixli "S Hədiyyəsi" yazılmış gümüş kubokdan ibarətdir. r Henry: Burton: Kt: of: the: Bath. Allaha: və: kilsə: Carshalton kilsəsi: in: Surrey. ' Ayaq üstə 'Anno Domini 1634', eyni tarixə yazılmış bir örtük pateninə 'Anno Domini 1634' yazılmış 1640 -cı il böyük bir gümüş bayraq 'Carshalton kilsə kilsəsinin Co [mmu] birlik fflagonu yazılmışdır. Henry Byne'nin hədiyyəsi. Gent. 1673 '1681 -ci il gümüş sədəqəsi' Henry Herringman 1682 -nin hədiyyəsi 'yazılı 1710 -cu ildə yazılmış böyük bir gümüş qabda' Hörmətli John Herringmanın Hədiyyəsi 'yazılmış iki gümüş fincan örtüyü və bayrağı olan hamısı 1727 və yazılı 'Bu Kubok və Üzlük (Bayraq) S tərəfindən verildi r Tho: Londondan Scawen Knt və Alderman və həyat yoldaşı Dame Martha, Carshalton Anno 1727 Parish Kilsəsinə, müasir gümüş paten və kadeh və 1910 -cu ildə mərhum rektor, keşiş Lord Victor Seymour tərəfindən təqdim olunan müasir bir ciborium.

1813 -cü ilə qədər olan qeydlər dörd cilddədir: (i) 1538 -dən 1644 -ə və 1650 -dən 1705 -ə qədər vəftizlər, 1538 -dən 1645 -ə və 1651 -dən 1704 -ə qədər evliliklər, 1538 -dən 1645 -ə və 1652 -dən 1704 -ə qədər dəfnlər (ii) 1705 -dən 1795 -ə qədər vəftizlər, 1705 -dən evliliklər 1762, dəfnlər 1703 - 1795 (iii) vəftiz və dəfn 1796 - 1812 (iv) evliliklər 1754 - 1812.

Kilsənin həyətinin şərq qapısının kənarında, aralarında qəssab şüası düzəldilmiş iki qarmaqarışlı qarağatın canlı kötükləri vardır.

Emmanuel Kilsəsi, Park Lane, İslahatlı bir Episkopal kilsəsidir. North Street -də Birləşmiş Metodist ibadətgahı və West Street Hall, West Street -də qeyri -adi bir şapel var.

ADVOWSON

II Henri dövründə Merton priori, Faramus de Bolonya'dan Carshaltonun qabaqcıl qrantını aldı. (fn. 137) Kilsə, 1540 -cı ildə ləğv olunana qədər rektoru saxlayan və inkişaf etdirən monastır tərəfindən mənimsənildi. 1552 -ci ildə VI Edward, 1552 -ci ildə baş hakimiyyəti, kilsəni və vəkilin rəhbərini Sir William Gorynge -ə verdi (fn. 138) 1554 -cü ildə eyni vaxtda öldü. (fn. 139) Oğlu Henri Gorynge demək olar ki, dərhal köməkçiliyin parsonage və avansını Elizabeth Draper və Elizabeth Wade -ə satdı. (fn. 140) 1556 -cı ildə, üç il sonra avans və rektorun tərsinə çevrilməsi John Fromond və həyat yoldaşı Benedikt tərəfindən həll edildi. (fn. 141) 1587 -ci ildə Nicholas Fromond, rektor və başçı olaraq öldü. (fn. 142) Qardaşı Con onun varisi idi və o öldükdə varis olaraq üç bacısını buraxdı. Bu Sanchia'dan James Byne Elizabeth, biri Palmer və Dorothy, üçüncü bacısı Thomas Mowne ilə evləndi. (fn. 143)

1597 -ci ildə Tomas və Dorothy Mowne rektorun üçdə birini cərimə edərək Richard Goodmana verdi. (fn. 144)

Elizabeth Palmer -in üçüncü hissəsi William Forster ilə evlənən qızı Katherine -ə düşdü. William və Katherine Forster üç cərimə tətbiq etdilər: biri 1615 -ci ildə rektorun üçdə birindən və Tomas Skynnerə (145 -ci il təvəllüdündən), 1616 -cı ildə James Byne və Thomas Mowne -dən (fn. 146) və 1620 -ci ildə Ser Henri Burtonun canişinliyinin üçüncü cəriməsi. (fn. 147) Manning və Brayə görə (fn. 148) 1618 -ci ildə avansçı Tom Henn Burtona da Thomas Mowne tərəfindən çatdırılmışdır.

Həm Sir Henry Burton, həm də Charles Burton Carshalton'daki rektorluq və torpaq və bir mesajla məşğul oldular, (fn. 149), lakin 1657 -ci ildə rektorun həyat yoldaşı Elizabeth'in sağında Richard Osborne sahibi olduğu görünür. (fn. 150)

Sanchia Fromondun Bynes -ə gətirdiyi paya gəldikdə, o, 1661, 1674, 1690, 1703 və 1738 -ci illərdə müxtəlif vəzifəli şəxsləri başçıya təqdim edən ailədə qaldı. 1686 -cı ildə (fn.152) lakin qardaşı Charles Byne, 1725 -ci ildə himayədar olaraq geri döndü və Byne ailəsi, 1794 -cü ildən əvvəl rektorun hamısını və həm də advowson'u tutdu. 1829-cu ildə (fn. 155) təqdim edən John Catora (fn. 154) və əvvəlcədən evlənən şəxs hələ də ailəsinin əlindədir.

XEYRİYYƏTLƏR

Xeyriyyəçiliklərə Smithin xeyriyyə təşkilatı və 1660 -cı ildə Christopher Muschamp tərəfindən hər il iki oğlan yerləşdirmək və şagirdlik etmək üçün qalan 200 funt sterlinq daxildir. Ancaq 1690 -cı ildə Harry Byne kasıblara kömür verərək iradəsi ilə torpaqları tərk etdi. 1726 -cı ildə Sir John Fellowes, əmələ görə, oğlanlara şagirdlik etmək üçün ildə 10 funt verdi.

John Walford, əvvəllər Carshalton, Sutton, Mitcham və Streatham arasında bölünmüş 1750 -ci il Şansının bir fərmanı ilə magistral yolların təmiri üçün torpaqdan ayrıldı.

- Shepley kömür üçün ildə 6 funt, Hoare 17s. 9d. eyni il üçün.


Tarix

Henry Pittock (c.1834-1919) İngiltərənin London şəhərində anadan olub, lakin Pensilvaniya ştatının Pittsburgh şəhərində böyüyüb. 1853 -cü ildə, Henry 19 yaşında ikən, sərvətini axtarmaq üçün Oregon Cığırında qərbə yollandı. Bir il sonra, gələcək həyat yoldaşı Georgiana Burton (c. 1845-1918) ailəsi ilə birlikdə Missuridən ayrılaraq qərbə də getdi. Henry və Georgiana bölgəyə gəldikdə, Portland bölgənin əsas ticarət və sənaye mərkəzi olmaq üçün Oregon City ilə rəqabət aparan bir "dayanacaq" idi.

Henry bir yazıçı olaraq iş tapdı Oregon qəzet sənayesi maliyyə baxımından riskli və şiddətli rəqabət şəraitində idi. Bu dövrdə Portlandda 30 -dan çox qəzet nəşr olundu. 20 İyun 1860 -cı ildə Henry və Georgiana evləndilər və beş ay sonra ona geri maaş müqabilində kağıza sahiblik verildi. Henry çevrilməyə davam etdi Oregon bu gün də nəşr olunan uğurlu gündəlik qəzetə çevrildi.



Şərhlər:

  1. Zulkira

    Bu mesajı çıxartdım

  2. Hillel

    Məncə bir səhv etdiniz. Gəlin müzakirə edək. PM-də mənə yazın, danışacağıq.

  3. Yozahn

    Bu maraqlıdır. Please tell me - where can I find out more about this?

  4. Frisa

    Təbrik edirəm, düşüncəniz çox yaxşıdır



Mesaj yazmaq