Xəbərlər

Hernando Cortes - Tarix haqqında bağlantılar

Hernando Cortes - Tarix haqqında bağlantılar


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Cortés, 1485 -ci ildə İspaniyanın Kastiliya Krallığındakı Extremadura əyalətinin Medellin şəhərində, Martin Cortes və Catalina Pizarro Altamiranonun yeganə övladıdır. Anası vasitəsi ilə, sonradan müasir Perunun İnka imperiyasını fəth edən Francisco Pizarro'nun ikinci əmisi oğlu idi (Aztekləri fəth etmək üçün Cortesə qoşulan başqa bir Francisco Pizarro ilə qarışdırılmamalıdır).

Cortés Salamancada dərs aldı, ancaq 1501 -ci ildə 16 yaşında, babası kimi hüquq öyrənməkdənsə evə qayıdaraq valideynlərini çox məyus etdi. İtaliyadakı bir müharibədə şöhrət və şöhrət axtarmağı və ya şansını Yeni Dünyanın İspan koloniyalarında sınamaq arasında bir seçimi var idi.


Hernan Cortes

Mən Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1 -ci Markes del Valle de Oaxaca (1485 - 2 dekabr 1547) metung yang fəth edən ibat Espania və Migumpia padşahı İmperator Aztek, Charles V, Müqəddəs Roma İmperatoru və Castilla ilə birlikdə, böyük bir dil və kraldır. Cortés padşahı çox böyük bir kəşf etdi və kral Amerikanın Castilang bölgəsindəki padşahlarını tapdı. [1]

Kral Medellin, Extremadura, kral Castilla, padşah bir ailə qurdu.az zadəganlıq), kraliçası Bayung Yatu,Yeni dünya). Minta ya kral Hispaniola, kaibat king Kuba, nung nu ya mekatanggap encomienda, at sinaguli yang meging alcalde (bələdiyyə başçısı) nin metung bir malating balen. Aniang 1519, böyük bir sərkərdədir (ekspedisiya) padşahı bir kəlmə (materik), bir pamaglakbe nung nu metung ya kareng migpondu. Kuba padşahları ilə birlikdə, Diego Velázquez de Cuéllar, kral pamagkansela və ya Cortés -in ən böyük oyunlarından biridir. Hər hansı bir kortəbii yoxlanılmadıqda, Cortés də bir neçə gündən sonra ən yaxşı nəticələr əldə edə bilər. Gobernador, Cubé və Cortés -də ən çox qazanılan şeylərdən biri idi, həm də bir çox ölkələrdə, həm də qaragdagang sundalus antimong pandagdag padşahlarında. Sınaqların ən böyük hissəsi Cortés və lang makilala kimi bir şey deyil, həm də çox böyük bir şeydir. Aztek dilini öyrənmək çox çətin deyil Markes del Valle de Oaxaca Mən Cortés, böyük bir ölkə və ya bir Antonio de Mendoza, bir Virrey və ya Viceroy ilə əlaqəli bir adam tapdım. 1541 -ci ildə kral Espania və Cortés arasında ən yaxşı xidmətlər göstərildi.

Mövzu ilə əlaqədar olaraq, Cortés və ya Cortés kimi bir qrup işçilərin ən çox maraqlandıqları bir şey var, bu da bir şey deyil, həm də böyük bir şeydir (motivasiya). Uğurlu bir şəkildə, Cortés və digər ölkələrdə də böyük uğurlar əldə edə bilərsiniz. Aniang belikan da kaibat ing karelang ugali king kontekstu nin makabayung panamdam laban king kolonialismu amnging misnang meragul a pamangalang king catulirang pantau (insan hüquqları), alimbawa ketang w: Qara Əfsanə. Cortés anting metung a tauid indual. Uling kareng pamagbayung deti king pamanigaral king amlat, masiadu lang simplieng pamaglarawan kort Cortés, at papalto reng masiadung marok o masiadung mayap.


La Malinche kim idi?

La Malinche, Azteklərin fəthində əsas fiqur idi. Amma o bir qəhrəman idi, yoxsa xain? Kimdən soruşacağınızdan asılıdır.

İspan -Aztek müharibəsində (1519–21) əsas oyunçular yaxşı tanınır: Hernán Cortés və Montezuma. Daha az tanınan, daha az əhəmiyyətli olmasa da, kölə salınmış, sonra bələdçi və tərcüməçi kimi xidmət edən, sonra Cortés-in məşuqəsi olan parlaq və çoxdilli sürgün edilmiş Aztek qadınıdır. Doña Marina, Malintzin və daha çox La Malinche kimi tanınırdı.

La Malinche haqqında çox kiçik sənədlər yoxdur. Tarixçilərin bildikləri müxtəlif müasir yazılarda onun haqqında danışmaqla birləşdirilmişdir. Alim Cordelia Candelaria yazır ki, Cortesin özü məktublarında qısaca onu xatırladır və onu yalnız tərcüməçi kimi təqdim edir. Sərhədlər:

İspanlar üçün ən böyük dəyəri yalnız dil baxımından deyildi …O, bölgəyə bələdçi, yerli adət və inanclar üzrə məsləhətçi və səlahiyyətli bir strateq kimi xidmət edən bir tərcüməçi/əlaqəçi idi. Göründüyü kimi, Cortés üçün ən az əhəmiyyətli rolu ən çox qadınlardan gözlənilən rol idi: onun məşuqəsi rolu.

La Malinche, bir Aztek qızı Malinal dünyaya gəldi cacique (rəis). Bu, daha sonra İspan üçün bələdçi və tərcüməçi olaraq istifadə edəcəyi qeyri -adi bir təhsil səviyyəsi verdi. Atasının ölümündən sonra anası tərəfindən qullara satıldı. Anası qızının qəfil yoxa çıxmasını izah etmək üçün cənazə mərasimi təşkil etdi.

Candelaria -ya görə, tacirlər nəticədə Malinalı a cacique 1519 -cu ildə Cortes gələnə qədər yaşadığı Tabasko'da cacique Cortesə Malinal da daxil olmaqla ona xidmət etmək üçün bir qrup gənc qadın hədiyyə etdi. Tez fərqləndi. İspanlar ona hörmətli bir ad verdilər “Doña Marina, ”

Cortés səyahətləri boyunca Malintzin, bir dildən digərinə funksional olaraq tərcümə etməyi deyil, həm də cəlbedici şəkildə danışmağı, strategiya qurmağı və siyasi əlaqələr qurmağı bacaran bir tərcüməçi olaraq əvəzolunmaz hala gəldi. Candelaria, La Malinche'nin İspan fəthçilərini məhv olmaqdan birbaşa xilas etdiyi iki anı misal çəkir - bir dəfə Tlaxcalada, və#8220 -ci ildə etdiyi möhtəşəm müşahidələr onu Cortésə qarşı yerli bir sui -qəsd ortaya çıxarmağa vadar etdi. Montezuma'dan gözlənilən təhlükəli bir hücum haqqında vacib məlumat. Candelaria yazır:

Bu məlumatlarla silahlanmış Cortes, birbaşa Tenochtitlan'a getməzdən əvvəl planlarını dəyişdirməyə və Cholula'dan keçməyə qərar verdi. Dəyişiklik yerli əhalini təəccübləndirdi və onları ispanlar və mistik güclərə inandırdı.

La Malinche, İspaniyanın müvəffəqiyyətində olduğu kimi mübahisəli bir fiqurdur. Candelaria, T. R. Fehrenbach -ın "Meksika tarixində bir cani qadın varsa, o Malintzin" dediyini söyləyir. Ən yüksək etnik xain qadın olmalı idi. O qeyd edir ki, “La Malinche xidmət etmək və itaət etmək üçün tərbiyə edilmişdir. ”

Hətta La Malinche'nin Cortés ’s -in məşuqəsi rolu da, çox ləkələdiyi üçün çox mürəkkəbdir. Alim Kristina Downs izah edir Qərb folkloru La Malinche'nin Cortesə əslində bir kölə olaraq verildiyini və əlaqələrinin sevgi və ya hətta coşğu ilə əlaqəli olduğuna dair heç bir işarə yoxdur.

Əlavə olaraq, La Malinche, İspanları əhatə edən mistisizm havasına qarşı təsirli ola bilməzdi. Candelaria qeyd edir ki, Montezumanın özü onların ölümündən və ölümsüzlüyündən əmin deyilsə, şübhəsiz ki, La Malinche eyni qeyri -müəyyənliyi yaşadı. O, özünü ən taleyüklü bir taleyin ilahi seçilmiş iştirakçısı kimi görmüş ola bilər. ”

Həftədə bir dəfə

Candelaria, La Malinche'nin öz xalqına arxa çevirmək hərəkətinin, gənc yaşlarında anası tərəfindən köləliyə satıldığını düşündüyümüzdə daha çox psixoloji məna kəsb etdiyinə işarə edir. Candelaria soruşur: "Bu Azteklərdən, öz adamlarından başqa nə edə bilər?" ”

La Malinche öz həyatına dair heç bir qeyd buraxmadı. Onun haqqında bildiklərimiz tamamilə ikinci əl hesablardan və ya tarixçilərin şərhlərindən asılıdır. Malinche'nin bütün həyat hekayələrini - həm lənətləyən, həm də simpatik olaraq ortaya qoyduğu şey, iki imperiya arasında xəyanətə uğramış, əsarət altına alınan, bir şəkildə özünəməxsus bir tarixi nəhəng olaraq ortaya çıxan xüsusilə ağıllı və bacarıqlı bir qadındır.


Hernando Cortes - Tarix haqqında bağlantılar


İspan əsilli fəthçi Hernán Cortés (1485-1547) və əsgər dəstəsi, Azteklərin paytaxtı Tenochtitlanı görən ilk avropalı idi. Onun şahidi olduğu şəhər haqqında yazdığı məlumatlar indiyədək yazılmış azsaylılardan biridir. Cortésin, Aztek Meksikada səyahətini izah edən imperatoru Charles V -ə yazdığı bir məktubdan gəlir. Cortés'in şəhərə, ticarətinə və vətəndaşlarına olan hörməti həm səmimi olaraq heyran qaldı, həm də siyasi cəhətdən diqqətli idi. Cortesin hərbi fəthi yalnız qanuni idi və padşahın dəstəyini təmin etmək üçün Tenochtitlan kimi möhtəşəm bir qənimət sözünü tutmalı idi.

Avropalı oxucular XVI əsrdə Tenochtitlanın bu vizyonu ilə yaxşı tanış oldular - məktub əvvəlcə 1522 -ci ildə ispan dilində, sonra isə 1524 -cü ildə Nürnberqdə latın tərcüməsi ilə nəşr olundu. İtalyan və fransız dillərində nəşr olunan digər nəşrlərlə birlikdə ən çox satılan kitab oldu. . Onu müşayiət edən xəritə eyni şəkildə yenidən işlənmiş və yenidən nəşr olunmuşdur və "Cortés'in ikinci məktubundan Tenochtitlan xəritəsi" adlı Vistas qalereyasında görülə bilər.

Hernán Cortés -in məktubu Tenochtitlan sakinlərinin küçələrdə gəzərkən qarşılaşa biləcəkləri bir hiss təqdim edir. Nəhəng bazarlar məhsullardan tutmuş çömlekçiliyə qədər hər şeyi saxlayırdı və Cortés həm satılan malların geniş çeşidini, həm də bu satışa nəzarət edənləri təsvir edir. O, Avropalı oxucularına bilə biləcəkləri (və ya daha asan təsəvvür edə biləcəkləri) yerləri xatırlatmaq üçün İspaniya təcrübələrini və şəhərlərini müqayisə nöqtələri olaraq çağırır.

Ancaq 1521 -ci ilə qədər Tenochtitlan və bazarları dağıdıldı, yenidən quruldu və adları dəyişdirildi. İspaniyanın İspaniyadan əvvəlki və Fəth dövrünün tarixinə, o cümlədən Cortes tərəfindən bu məktubun respublikalaşdırılmasına qadağa qoyulmasını məhdudlaşdırmaq səyləri, koloniyalarda bir növ tarixi amneziya yaratdı. Fəthin geniş yayılmasından və yerli xalqların demoqrafik çöküşündən sonra, 17 -ci əsrin Mexiko sakinləri İspandan əvvəlki dövr və onun tətbiqləri haqqında yalnız məhdud anlayışa sahib idilər. Yalnız 19 -cu əsrdə, Müstəqillikdən sonra, bu məktub Meksikada nəşr olundu və İspandan əvvəlki Tenochtitlan haqqında yerli məlumatlar daha əlçatan oldu. Tenochtitlan xəritəsinə baxın Baxışlar Qalereya.


Hernando Cortes və Aztek Sivilizasiyası

Bu kurs, İspan Conquistador Hernando Cortesə, Meksikaya etdiyi səfərə diqqət yetirəcək. Kurs Meksika sivilizasiyasını tanıdan mühazirələrlə başlayacaq, sonra Yeni Dünyadakı İspan müəssisəsi ilə tanış olacaq. Şagirdlər, Conquistadorsun Meksika və böyük sərvətləri haqqında necə bildiklərini və Hernando Cortesin bu xalqı tapmaq və fəth etmək üçün ekspedisiyanın lideri seçilməsini necə başa düşdüklərini başa düşmələri üçün əlaqələr qurulacaq. Bu kurs, İspan Conquistadorlarının Montezuma II altında Meksika sivilizasiyası ilə toqquşmasını bir qədər dərindən araşdıracaq. Tələbələri dövrün ruhuna gətirmək üçün əsas mənbələr tez -tez alınır və ya parafrazlanır. Hernando Cortes və II Montezuma şəxsiyyətləri bu mübarizədə tez -tez nəzərdən keçirilir və müqayisə olunur. İspanlara böyük bir üstünlük təmin etdiyi üçün Malinche adamı da bəzən müzakirə olunur. Bu dramdakı çoxlu dönüşlər həqiqətən də cazibədardır və insan təbiətinin bir çox cəhətlərini əks etdirir. Hekayəyə işıq əlavə etdikcə digər mövzular araşdırılır, məsələn, o vaxtkı İspan silahları, məşhur sənət əsərləri və Tenochtitlan şəhəri daxilində Meksikanın səyahəti, su və qida paylanması. Hernando Cortesin təkcə Meksikaya deyil, bölgədəki digər insan qruplarına qarşı apardığı çoxsaylı hərbi döyüşləri əhatə edəcək. Sonda İspan Conquistadors və Mexica xalqları arasındakı qarşıdurmanın mirasını və nəticələrini araşdıracaq bir neçə mühazirə var. Kurs, 500 -dən çox Powerpoint slayd ilə səsli anlatımdan istifadə edərək 34 video mühazirədən ibarətdir. Tez -tez əhatə dairəsini artırmaq üçün əlavə videolar, veb bağlantıları və ya əlavə Powerpoint slaydları var. Video dərsləri tamamlamaq üçün vaxt təxminən 4 ¼ saatdır. Kurs Lisey yaşı və yuxarı olanlar üçün nəzərdə tutulub (ciddi orta məktəb tələbələri də bundan faydalanacaq) və yalnız video mühazirələrə baxmaq və eşitmək qabiliyyətini tələb edir.


Reklam

Milyonlarla Azteklərə qarşı 650 avropalı - böyük sayda ədalətsizlik, Avropalıların az sayda atları və ağır silahları ilə verilən üstünlükləri üstələyirdi. Azteklərin hərbi taktikası, düşmənlərini döyüş meydanında öldürməkdənsə, sonradan qurban vermək üçün diri -diri ələ keçirməyi vurğulamasının daha böyük nəticəsi idi. Çox sayda olsa da, daha aqressiv Conquistadors beləliklə üstün bir oyun planına sahib idi. (İncə qaynaqları nəzərə alınsa da, Cortés ümumiyyətlə döyüşdən daha çox blöfə üstünlük verirdi.)

Ziyarətçilər 7 Avqust 2015 -ci il tarixində Mexiko şəhərinin mərkəzində, Templo Mayorda qazılan qurban qurbanlarını təmsil edən qədim daş kəllə divarından keçirlər. Foto: Rebecca Blackwell/AP

Yerli tərcüməçilərin köməkliyi ilə Cortes, Moctezuma imperiyasındakı günahı tez bir zamanda anladı və Tenochtitlanın hegemonluğunu devirmək istəyən, lakin təkbaşına istəməyən tayfalarla birləşdi. Bu şəkildə o, macəraçılar qrupuna yüz minlərlə motivasiyalı döyüşçü əlavə etdi. Və gəlişi ilə Quetzalcoatl -ın əvvəlcədən xəbər verdiyi dönüş arasındakı təsadüfləri diqqətlə istifadə edərək rəqibinin ağlına şübhə saldı. Aztek cəmiyyəti və siyasətinin mürəkkəbliyinə baxmayaraq, Cortes diplomatiya, taktika və kəşfiyyat toplama sahəsindəki Moctezuma'dan üstün oldu. Əslində hökmdarın Cortesin Tenochtitlana yavaş, lakin davamlı gedişinə reaksiyası Elisabeth Kübler-Rossun kədərin beş mərhələsinə uyğundur: inkar, qəzəb, bazarlıq, depressiya və qəbul. Moctezuma müxtəlif yollarla işğalçıları görməməyə, onları fikrindən daşındırmağa, qızıllarla rüşvət verərək onları tərk etməyə, sonra da pusquya salmağa və öldürməyə çalışdı. Heç bir şey işləmədikdə, Cortesin böyük şəhərə rəqibsiz getməsinə icazə verən bir depressiyaya düşdü. Lyons, "Moctezuma daha enerjili və qərarlı olsaydı, Cortes'i dənizə asanlıqla itələyə bilərdi" deyir.


Hernán Cortés: Fəth ustası

13 Avqust 1521 -ci ildə, Cortés və möhkəmləndirilmiş ordusu, üç ildən az əvvəl başladığı fəthi başa çatdırmaq üçün Tenochtitlanın yollarını keçdi.

Lebrecht Musiqi və Sənət Foto Kitabxanası/Alamy Stok Foto

13 avqust 1521 -ci ildə İspan fəthçisi Hernan Cortes, Aztek xalqının hökmdarı Kuauhtemokun təslim olmasını qəbul etdi. Təəccüblü təhvil, təsiri Atlantikadan Sakit Okeana qədər uzanan və Meksikanın cənubundan Qvatemala, Honduras və El Salvadora çevriləcək bölgələrə qədər uzanan güclü bir imperiyanın dağılmış paytaxtı Tenochtitlanın xarabalıqları arasında baş verdi. 80 günlük mühasirədən sonra Cortes dəhşətli bir qərara gəldi: Şəhəri dağıtmağı əmr etdi. Ev -ev, küçə -küçə, bina -bina, adamları Tenochtitlanın divarlarını yıxıb dağıntılara çırpdılar. Keçmiş imperiyadakı hər qəbilədən olan elçilər daha sonra onları uzun müddət tabe və qorxu içində saxlayan şəhərin xarabalıqlarına baxmağa başladılar.

Bəs Cortes fəthini necə həyata keçirdi? Meksika Körfəzi sahillərinə qədəm qoymasından üç ildən az vaxt keçməsinə baxmayaraq, Mesoamerikada ən böyük gücü nisbi bir ovuc adamla birlikdə məhv etdi. Onun ilkin qüvvəsi 11 gəmi, 110 dənizçi, 553 əsgərdən ibarət idi - onlardan 32 -si çapıcı və 13 -ü arquebus (erkən odlu silah) olmaqla - 10 ağır silah, dörd şahin və 16 atdan ibarət idi. Gücün miqdarı azaldı və axdı, amma son hücumun əvvəlində yanında olan 1300 İspandan daha çoxunu əmr etmədi.

Belə bir qələbə, Cortesin böyük qabiliyyət komandanı olduğunu göstərərdi. Lakin dövrün alimləri onun müvəffəqiyyətini üç fərqli amilə bağlamaqla onun ümumiliyini çoxdan qiymətləndirmişlər. Birincisi, İspan hərbi texnologiyasının nisbi üstünlüyü idi. İkincisi, çiçək xəstəliyi Aztekləri o qədər ciddi şəkildə azaldıb ki, təsirli bir müqavimət göstərə bilmədilər. Üçüncüsü, Cortés'in Mesoamerikalı müttəfiqlərinin böyük ölçüdə onun zəfərinə görə inandıqlarıdır.

İspanların Mesoamerikalı düşmənləri üzərində fərqli texnoloji, taktiki və mədəni üstünlüklərə sahib olması Cortesin qələbələrinin asan olduğu anlamına gəlmir.

Fəthçilərin hərbi texnologiyası şübhəsiz ki, qarşılaşdıqları hər qəbilədən üstün idi. Döyüşçülərin silah və zirehləri ağacdan, daşdan və dəridən, ispanlar isə dəmir və poladdan hazırlanmışdı. Atlatlar, sapanlar və sadə yaylar - obsidian, çaxmaq daş və ya balıq sümüyü ilə uçan raketləri tatar yayının gücünə və ya məsafəsinə uyğun gəlmirdi. Klublar və macuahuitllər - obsidian ləpələri ilə örtülmüş qorxunc taxta qılınclar, döyüşçülərin xam pambıq, parça və lələk zirehlərini asanlıqla deşən Toledo poladdan hazırlanan uzun zımbalar və qılınclardan çox üstün idi. Və nəhayət, ispanların barıt silahları-kiçik top və harquebus kimi erkən çiyin silahları-oxşar texnologiyaya malik olmayan Mesoamerikalılar arasında dağıntı yaratdı.

İspanlar Mesoamerikalılara məlum olmayan atdan istifadə etməkdən də faydalanmışlar. Fəthçilərin əllərində az sayda dayaqlar olsa da, tayfa piyadaları nə İspaniya süvarilərinin sürətinə, nə hərəkətliliyinə, nə də şok təsirinə uyğun gələ bilmədi, nə də silahları atlıları dəf etmək üçün uyğun deyildi.

Avropa hərbi elminə və praktikasına qarşı çıxdıqda, Mesoamerikan müharibə yolu da danılmaz zəifliklərdən əziyyət çəkirdi. Qəbilələr döyüşdə nizam -intizama böyük önəm versələr də - qüvvələrini hər biri öz rəisi və bayrağı altında şirkətlərə təşkil etdilər və nizamlı irəliləmələrin və geri çəkilmələrin dəyərini başa düşdülər - taktikaları nisbətən qeyri -mürəkkəb idi. Düşünülmüş geri çəkilmələr, pusqular və pusqular kimi manevrlərdən istifadə etdilər, lakin düşmən xəttinin tək bir nöqtəsinə qüvvələrin cəmləşməsinin və ya irəli hücum bölmələrini dəstəkləyib azad etmənin əhəmiyyətini başa düşmədilər. Bu cür çatışmazlıqlar, fəthçilərə 100-dən 1-ə qədər çox olsa belə, zəfər çalmağa imkan verdi.

Mədəniyyətlərinin dərin kök salmış aspektləri də Azteklərə mane olurdu. Sosial status qismən öldürülən düşmənlərin sayı ilə deyil, tanrılara qurban olaraq tutulanların sayı ilə ölçülən döyüş bacarıqlarından asılı idi. Beləliklə, döyüşçülər düşmənlərini birbaşa öldürmək niyyəti ilə deyil, yaralı və ya təəccübləndirmək məqsədi ilə döyüşdülər ki, bağlansınlar və sıralardan geri keçsinlər. Yıxılan və mübarizə aparan birdən çox İspan, həyat yoldaşlarına onu xilas etməyə imkan verən bu təcrübəyə borclu idi. Bundan əlavə, Mesoamerikan qüvvələri uzunmüddətli kampaniyalara hazır deyildi, çünki kənd təsərrüfatı işçilərinin maaşlarından asılılıqları kifayət qədər qüvvələri səfərbər etmək və saxlamaq qabiliyyətini məhdudlaşdırdı. Əkin və biçin mövsümlərində təsirli bir şəkildə müharibə edə bilmədilər, nə də may -sentyabr yağışlı mövsümündə kampaniya aparmadılar. Gecə hərəkətləri də qeyri -adi idi. Fəthçilər, döyüş meydanında düşmənlərini öldürmək üçün təlim almışdılar və qələbə qazanana qədər istənilən şəraitdə gecə-gündüz mübarizə aparmağa hazır idilər.

İspanların Mesoamerikalı düşmənləri üzərində fərqli texnoloji, taktiki və mədəni üstünlüklərə sahib olması, Cortesin qələbələrinin asan gəldiyi anlamına gəlmir. Yüz minlərlə qətiyyətli düşməni evlərində möhkəmlətmək və təchiz etmək üçün yalnız uyğun imkanlarla məşğul etdi. İki fakt, onun Yeni Dünya rəqiblərinə qarşı qazandığı uğurun texnoloji üstünlüyün qədər möhkəm liderliyin nəticəsi olduğunu göstərir. Birincisi, cüzi mənbələrinə baxmayaraq, Cortes Mesoamerikan qüvvələrinə qarşı olduğu kimi eyni texnologiyaya sahib olan avropalılara qarşı da uğur qazandı. İkincisi, Cortés, fərqli bir dezavantajla mübarizə apararkən belə Azteklərə qalib gələ biləcəyini göstərdi.

Cortés, Müqəddəs Roma İmperatoru Çarlz V -ə məktublarda qələbələrini elan etdi və Azteklərin paytaxtı Tenochtitlanın bu ətraflı xəritəsini daxil etdi. (Le Monde.fr)

1520 -ci ilin aprelində Tenochtitlan'daki fəthçilərin mövqeyi getdikcə daha da çətinləşdikcə, İspanların əvvəlki Noyabr ayından bəri girov saxladığı Aztek hökmdarı II Montezuma Cortés'in gəmilərinin İspanyol həmyerlilərini daşıyan Körfəz sahilindəki Cempoala'ya gəldikləri bildirildi. gecikmədən yola düşmək. Cortesin qoşunları, qurtuluşun yaxınlaşdığını düşündüklərindən sevinərkən, komandirin özü də yeni gələnlərin müttəfiq olmadıqlarından şübhələndi. 1519 -cu ildə Cortés'in ekspedisiyasına başlamaq üçün əmrlərinə tabe olmayan Kuba valisi Diego Velázquez de Cuéllar tərəfindən göndərilmişdi və məqsədləri gücləndirməkdənsə cəzalandırmaq idi.

Sahildən gələn xəbərlərə görə, donanma ağır silahlarla yaxşı təchiz edilmiş və dəstəklənən, 80 süvari, 80 hərbiçi və 150 ​​atıcı olan 900 -ə yaxın əsgərdən ibarət 18 gəmidən ibarət idi. Armada general-kapitanı, Velazquezin sirdaşı olan Panfilo de Narváez idi, o, Cortes'i ələ keçirmək və qubernator hakimiyyətinə qarşı üsyanına görə onu həbs etmək niyyətini gizlətməmişdi.

Cortés tərəddüd edə bilməzdi və buna görə də Narváezə güc və müttəfiqlər toplamaq üçün vaxt ayırdı. Tenochtitlan'dan yeni gələnləri cəlb etmək üçün çıxmaq da əhəmiyyətli risklər ortaya qoydu. Cortes bütün gücünü alsaydı, Azteklərin paytaxtını tərk etməli olardı. II Montezuma taxtı yenidən ələ keçirəcək və müqavimət, şübhəsiz ki, qovuşacaq və sərtləşəcək, yenidən girişi qan və döyüş məsələsi halına gətirəcəkdi, əvvəldən aldığı müvəqqəti qarşılamadan fərqli olaraq. Ancaq bir qarnizon buraxmaq, Narváezə qarşı rəhbərlik edəcəyi onsuz da çox olan qüvvənin sayını daha da azaldar. Rəqəmsal hesablama ilə müəyyən edilə bilməyən cəsarətli qərarla İspan komandiri sonuncu yolu seçdi.

Cortés, ikinci silahlı komandiri Pedro de Alvaradodan ayrılaraq yalnız 70 silahlı əsgərlə yola çıxdı və Tenochtitlanı bütün artilleriya, süvarilərin böyük hissəsi və döyüşçülərin əksəriyyəti daxil olmaqla İspan qüvvələrinin üçdə ikisi ilə tutdu. . Kuryerlərinə yanlış məlumat verərək və qızıl rüşvəti ilə zabitlərinin sədaqətini sarsıtmaqla Narváezdən üstün olmaq üçün əlindən gələni edən Cortes bütün sürətlə getdi. Dağları keçərək Cholula'ya keçdi, burada 120 möhkəmlətmə topladı, sonra Tlaxcala ilə keçdi və Veracruz sahilinə enərək başqa 60 adam aldı.. Hələ sayı 3-dən çox olsa da, Cortés bütün sənətkarlığını, cəsarətini və enerjisini daşımağa gətirdi və 27 May gecəsi güclü yağışlar altında sürətli bir hücumda düşmənlərini alt üst etdi. Narváezin özü əsir alındı, adamlarının çoxu Aztek sərvətlərinin hekayələrinə aldanaraq Cortés ilə birlikdə paylarını atdılar. Narváezin sürpriz məğlubiyyətindən qısa müddət sonra, cəsarətli bir fəthçi, say baxımından üstünlüyə malik olan Mesoamerikan qüvvələrini məğlub etməyi bacardığını sübut etdi.

Cəsarətli fəthçi, say baxımından üstünlüyə malik olan Mesoamerikan qüvvələrini məğlub etmək üçün eyni dərəcədə qabiliyyətli olduğunu sübut etdi

Qayıdanda Tenochtitlana gedən Cortés, Alvaradonun əvvəllər mülayim əhalini ölümcül qəzəbə sürükləyən Azteklərin səbəbsiz bir qırğını ilə məşğul olduğunu kəşf etdi. İspanlar tez bir zamanda paytaxtda tələyə düşərək mühasirəyə düşdülər və küçələrdə gedən ağır döyüşlər düşməni ram edə bilmədi. İmperatorunun sülh çağırışını ölümcül yaralayan daşlar ilə qarşılayan xalqını Montezuma belə sakitləşdirə bilmədi. İspan qüvvələrinin qida və su çatışmazlığı artması və gündən -günə daha çox kişi itirməsi səbəbindən Cortés, 30 İyun - 1 İyul gecəsi şəhərdən çəkilmək qərarına gəldi. cırıq bir qalığa endirildi və Cortés-ə Tenochtitlan-a gətirdiyi qüvvənin beşdə birindən çoxunu buraxmadı. Gecə döyüşü - fəthçilərin Yeni Dünyada çəkdikləri ən böyük hərbi fəlakət - İspaniya tarixinə belə girəcək La Noche Triste ("Kədər Gecəsi").

Bu uğursuzluq Cortés -ə bir neçə maddi üstünlük verdi. Atlarının yalnız yarısı sağ qaldı və sütun geri çəkilmə zamanı bütün tozlarını, döyüş sursatlarını və toplarını və tatar yastıqlarını və harquebuslarını itirdi. Yenə də İspan komandiri bayraq qüvvəsini bir yerdə saxlaya bildi. Düşmən kəndlərin çoxluğundan qaçmaq üçün şimala doğru sürüşərək, Mesoamerikalı müttəfiqlərinin doğma şəhəri Tlaxcala tərəf getdi.

Aztek döyüşçülərini izləyən günlər ərzində Cortesin geri çəkilmə sütununa kölgə saldı və ispanlar Tlaxcalan sərhədinə yaxınlaşdıqda, atışmaçılar Tenochtitlan döyüşçüləri ilə birləşdi və Otumba düzündə, fəthçilərlə sığınacaqları arasında toplandı. İyulun 7 -də, sayca üstün olan Azteklər və mühasirəyə düşmüş ispanlar, Mesoamerikalıların xeyrinə asanlıqla getməli olan bir döyüşdə qarşılaşdılar. Yenə də, Cortes düşmən birləşmələrini dağıtmaq üçün qalan süvari qüvvələrini məharətlə istifadə edərək masaları çevirdi. Sonra, cəsarətli bir vuruşda, şəxsən düşmən komandirini hədəf alan, onu öldürən və rənglərini ələ keçirən qətiyyətli bir süvari dəstəsinə rəhbərlik etdi. Liderlərinin öldürüldüyünü görən Azteklər tədricən geri çəkildilər və nəticədə fəthçilərə yollarını itələdilər. Yorğun, ac və xəstə olsalar da, tezliklə müttəfiqlər arasında oldular və hücumdan xilas oldular.

Uzun müddət dayanan biri İspan fəthinə dair fikir məktəbi, Cortés'in müvəffəqiyyətini epidemioloji şıltaqlıq ilə əlaqələndirir-yəni Avropaya təqdim edilən çiçək xəstəliyi Aztekləri o qədər xarab etdi ki, tutarlı bir müdafiə qura bilmədilər. Əslində, Cortés bir çox düşməni məğlub etmiş və xəstəliyin təsirini hiss etməmişdən xeyli əvvəl imperiyanın mərkəzinə qədər irəliləmişdi. Çiçək, 1520 -ci ildə Narváez ekspedisiyasını müşayiət edən bir Afrika köləsi tərəfindən Cempoala şəhərinə gəldi. O vaxta qədər Cortés, Pontonchandakı bir ordunu məğlub etmişdi, şiddətli, yaxşı təşkil edilmiş Tlaxcala orduları Tenochtitlandakı Azteklərin paytaxtına girdi və hökmdarını girov götürdü.

Çiçək xəstəliyi Hispaniola və Kuba əhalisini viran qoymuş və həqiqətən də materikə eyni dərəcədə fəlakətli təsir göstərmiş, mərkəzi Meksika əhalisinin təxminən 20-40 faizini öldürmüşdü. Pandemiya nə qədər dəhşətli olsa da, çiçək xəstəliyinin ölümünün Tenochtitlanın düşməsində və ya İspaniyanın son qələbəsində həlledici amil olduğu heç də aydın deyil. Cortés 1520 -ci ilin iyununda sahildən qayıdanda Tenochtitlana çatma ehtimalı var idi və sentyabr ayına qədər Montezumanın varisi Cuitláhuac da daxil olmaqla şəhərin 200.000 sakininin yarısını öldürmüşdü. 1521 -ci ilin yazında Cortés son hücum üçün geri döndüyündə, şəhər altı ay ərzində xəstəlikdən tamamilə azad olmuşdu. Fəthçilər çiçək xəstəliyindən danışırlar, amma mübarizədə həlledici amil kimi deyil. Şübhəsiz ki, müqavimət arasında nə şiddət, nə də say azalması görmədilər.

Nömrələr mövzusunda, bəzi alimlər fəthin əsasən İspanların çoxsaylı Mesoamerikalı müttəfiqlərinin işi olduğunu irəli sürdülər. Yeni Dünyaya gəldikdən qısa müddət sonra Cortés sahil Totonak xalqından Aztek imperiyasının monolit bir hökmranlıq olmadığını, fəthçilərin istismar edə biləcəyi narazılıq qırıqlarının olduğunu öyrəndi. Təxminən bir əsr ərzində Mesoamerikalılar Aztek qulluğunun boyunduruğu altında çalışdılar, onların başçıları qanlı qurban qurbanları da daxil olmaqla ağır vergilər və qanuni tələblər tətbiq etdilər. Hətta imperiyanın ürəyi olan Meksika Vadisindəki şəhərlər də potensial üsyanın qazanlarını qaynadırdı. Yalnız fürsət gözləyirdilər və ispanların gəlişi bunu təmin etdi. On minlərlə Totonac, Tlaxcalans və başqaları ispanlara ərzaq verərək döyüşçü, hamalçı və fəhlə kimi xidmət edərək fəthə kömək etdi. Şübhəsiz ki, onların xidmətləri fəth sürətini artırdı. Ancaq heç kim onları son uğuru ilə qiymətləndirə bilməz. Axı, narahat olan qəbilələr Aztekləri təkbaşına devirmək istəyinə və qabiliyyətinə malik olsaydılar, bunu Cortes gəlməmişdən çox əvvəl edərdilər və çox güman ki, öz növbəsində ispanları da məhv edərdilər.

Aztek imperiyasını devirdiyi üçün Hernán Cortes, Yeni İspaniya adlandırılan fəth edilmiş ərazinin qubernatoru olaraq kral təyinatı aldı. (AKG-Şəkillər)

Həqiqətən qiymətləndirmək üçün İspanların Azteklər üzərində qələbəsi, Cortés -in üzləşdiyi daxili problemləri də nəzərə almalıdır - maddi -texniki çətinliklər, düşmən rəislərin müdaxiləsi, əmri və qiyamı daxilində fraksiya parçalanması.

Cortés, sahildəki Veracruz'u Meksikadakı əməliyyat bazası və İspaniya imperiyası ilə əsas əlaqələr olaraq qurdu. Ancaq kiçik qəsəbə və qalası ona əlavə qoşun, at, odlu silah və ya sursat verə bilmədi. Cortés -in arıq komandanlığı itkilər verdiyindən və incə qaynaqlarını tükətdiyindən möhkəmlətmə və təchizat tələb etdi, lakin İspan komandirinin Kuba valisi ilə gərgin münasibətləri bu cür həyati dəstəyin gözlənilmədiyini təmin etdi. Xoşbəxtlikdən, özü və əmr etdiyi adamlar üçün, Cortés, başına gələn çətinliklərdən uğur qazanmaq üçün xüsusi bir dahiyə sahib görünür.

Narváez ekspedisiyasını məğlub etdikdən sonra Cortes, intiqam alacaq gücünü öz qüvvələri ilə birləşdirdi, adamlar, silahlar və avadanlıqlar əldə etdi. İspanlar Tlaxkalada yorulduqdan sonra La Noche Triste, yenə də daha çox qaynaq özünü təqdim etdi. Velázquez, Narváezin əlində yaxşı şeylər olması lazım olduğunu düşünərək, Cortés ya zəncirdə, ya da ölü olaraq, iki gəmi Veracruz'a möhkəmlətmə ilə göndərmişdi və hər ikisi də gəlişində ələ keçirildi, ekipajları tezliklə Cortés -ə qoşulmağa razı oldu. Eyni vaxtda, Yamayka qubernatoru tərəfindən Panuco çayı üzərində bir ekspedisiya təmin etmək üçün göndərilən daha iki İspan gəmisi sahilə çıxdı. Gəmilərin kapitanlarının bilmədiyi şey, partiyanın çox əziyyət çəkdiyi və üzvlərinin artıq Cortes ilə birləşdiyi idi. Eniş zamanı adamları da fəthə qoşulmağa inandırıldı. Beləliklə, Cortés daha 150 kişi, 20 at və silah və sursat mağazası aldı. Nəhayət, hərbi mağazalarla dolu bir İspan ticarət gəmisi Veracruz -a girdi, kapitanı malları üçün hazır bazar tapa biləcəyini eşitdi. Səhv etməmişdi. Cortés həm gəmi, həm də yük aldı, sonra sərgüzəşt heyətini onun ekspedisiyasına qoşulmağa vadar etdi. Such reinforcement was more than enough to restore the audacity of the daring conquistador, and he began to lay plans for the siege and recovery of Tenochtitlan.

While the ever-resourceful Cortés had turned these occasions to his advantage, several episodes pointed to an underlying difficulty that had cast its shadow over the expedition from the moment of its abrupt departure from Cuba—Velázquez’s seemingly unquenchable hostility and determination to interfere. Having taken leave of the governor on less than cordial terms, Cortés was perhaps tempting fate by including of a number of the functionary’s friends and partisans in the expedition. He was aware of their divided loyalties, if not overtly concerned. Some had expressed their personal loyalty to Cortés, while others saw him as their best opportunity for enrichment. But from the outset of the campaign still other members of the Velázquez faction had voiced open opposition, insisting they be permitted to return to Cuba, where they would undoubtedly report to the governor. Cortés had cemented his authority among the rebels through a judicious mixture of force and persuasion.

But the problem arose again with the addition of Narváez’s forces to the mix. While headquartered in Texcoco as his men made siege preparations along the lakeshore surrounding Tenochtitlan, Cortés uncovered an assassination plot hatched by Antonio de Villafaña, a personal friend of Velázquez. The plan was to stab the conquistador to death while he dined with his captains. Though Cortés had the names of a number of co-conspirators, he put only the ringleader on trial. Sentenced to death, Villafaña was promptly hanged from a window for all to see. Greatly relieved at having cheated death, the surviving conspirators went out of their way to demonstrate loyalty. Thus Cortés quelled the mutiny.

Whatever advantages the Spaniards enjoyed, victory would have been impossible without his extraordinary leadership

But hostility toward the conquistador and his “unlawful” expedition also brewed back home in the court of Spanish King and Holy Roman Emperor Charles V. In Cortés’ absence his adversaries tried every means to undermine him, threatening his status as an agent of the crown and seeking to deny him the just fruits of his labors. The commander was forced to spend precious time, energy and resources fighting his diplomatic battle from afar. Even after successfully completing the conquest, Cortés received no quarter from his enemies, who accused him of both defrauding the crown of its rightful revenues and fomenting rebellion. On Dec. 2, 1547, the 62-year-old former conquistador died a wealthy but embittered man in Spain. At his request his remains were returned to Mexico.

Setting aside long-held preconceptions about the ease of the conquest of Mexico—which do disservice to both the Spanish commander and those he conquered—scholars of the period should rightfully add Cortés to the ranks of the great captains of war. For whatever advantages the Spaniards enjoyed, victory would have been impossible without his extraordinary leadership. As master of the conquest, Cortés demonstrated fixity of purpose, skilled diplomacy, talent for solving logistical problems, far-sighted planning, heroic battlefield command, tactical flexibility, iron determination and, above all, astounding audacity. MH

Justin D. Lyons is an assistant professor in the Department of History and Political Science at Ohio’s Ashland University. For further reading he recommends Aztec Warfare: Imperial Expansion and Political Control, by Ross Hassig The Spanish Invasion of Mexico 1519–1521, by Charles M. Robinson III and Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico, by Hugh Thomas.


Vasco Nunez de Balboa, Discoverer of the Pacific

Vasco Nuñez de Balboa (1475-1519) was a Spanish conquistador and explorer of the early colonial era. He is credited with leading the first European expedition to discover the Pacific Ocean (which he referred to as the "South Sea"). He was a popular leader among his people for the way he manipulated Indigenous populations, cultivating strong ties with some local groups while destroying others.


Cortes Meets Montezuma

When the Aztec ambassadors brought to Tenochtitlan the news that Cortes, heedless of Montezuma's wishes, was already over the mountains, and moving across the plains to Mexico, the Emperor, beside himself with terror and anxiety, shut himself up and refused to eat, finally convinced that the Spaniards were indeed sent by the gods to overturn the might of his mountain empire, which had been so secure until these strange white beings had invaded his land.

Despondently Montezuma summoned his nobles in council. Cacama, the King of Tezcuco, not knowing how he was to hate the white men later, advised the Emperor to receive Cortes courteously as ambassador of a foreign prince. Cuitlahua, the Emperor's brother, urged him to gather his forces and drive back the white men before they set foot in the kingdom. Hopelessly Montezuma disregarded both suggestions.

"Of what avail is resistance when the gods have declared against us?" he answered, and prepared to send one more embassy to Cortes almost at his gates.

Cacama himself headed this embassy which was to invite Cortes to Tenochtitlan. He was a young fellow, only twenty-five, strong and straight. He traveled in a litter decorated with gold and gems and covered with green plumes.

Cacama found Cortes in the town of Ajotzinco on Lake Chalco, where the natives were entertaining the Spaniards most hospitably. He told Cortes that he came from Montezuma to bid him welcome to Tenochtitlan, and, as proof of Montezuma's friendship, Cacama gave Cortes three large pearls. Cortes in return gave the Indian prince a chain of cut glass, which was as valuable to him as were the pearls to the Spanish general. Then with many assurances of friendship, Cacama went back to Tenochtitlan and Cortes resumed his march.

The way lay along the southern shore of Lake Chalco, through beautiful woods, cultivated fields and orchards of fruit trees unknown to the white men. Finally they came to a great stone dyke five miles long, which separated the fresh water of Lake Chalco from an arm of the salt lake of Tezcuco. In its narrowest part, the dyke was only a lance's length in breadth, but in its widest, eight horsemen could ride abreast. The white men crossed it with eyes open for all the strange sights about them: the floating gardens, rising and falling with the swell of the lake the canoes filled with Indians, darting hither and thither like swallows the many small towns built out on piles far into the lake and looking, at a distance, "like companies of wild swans riding quietly on the waves." Halfway across the dyke, they found a good-sized town, with buildings which stirred great admiration in the Spaniards. They stopped for refreshment and here, so near to the imperial city, Cortes heard no more of Montezuma's cruelty and oppression, only of his power and riches.

After this brief rest, the white men went on. Their march was made difficult by the swarms of curious Indians who, finding the canoes too far away for a complete view of the strangers, climbed up on the causeway to gaze at them. Cortes had to clear a way through the crowd for his troops before they could leave the causeway and reach Iztapalapan, the city of Montezuma's brother, Cuitlahua, on the shores of Lake Tezcuco.

Cuitlahua had invited many neighboring caciques to help him receive Cortes with proper ceremony. The Spaniards were welcomed with gifts and then invited to a banquet in Cuitlahua's palace, before they were assigned their quarters.

Cortes greatly admired Cuitlahua's city, especially the prince's big garden. It was laid out regularly and watered in every corner by canals which connected it with Lake Tezcuco. The garden was filled with shrubs and vines and flowers delightful to smell and see. It had fruit trees, too in one corner was an aviary of brilliant song birds in another a huge stone reservoir stocked with fish. The reservoir was almost five thousand feet in circumference and the stone walk around it was broad enough for four persons to walk abreast.

"In the city of Iztapalapan, Cortes took up his quarters for the night. We may imagine what a crowd of ideas must have pressed on the mind of the conqueror, as, surrounded by these evidences of civilization, he prepared with his handful of followers to enter the capital of a monarch, who, as he had abundant reason to know, regarded him with distrust and aversion. This capital was now but a few miles distant, distinctly visible from Iztapalapan. And as its long lines of glittering edifices, struck by the rays of the evening sun, trembled on the dark-blue waters of the lake, it looked like a thing of fairy creation, rather than the work of mortal hands. Into this city of enchantment Cortes prepared to make his entry on the following morning." [Prescott's Conquest of Mexico ]

It was on the 8th day of November, 1519, that Cortes started on the march that was to take him into the City of Mexico. The general with his cavalry was in the van behind him came his few hundreds of infantry—weather-beaten and disciplined by the summer's campaign next, was the baggage while the six thousand Tlascalans closed the rear. The little army marched back along the southern shore of Lake Tezcuco until it reached the great causeway of Iztapalapan, which ran across the lake straight north to the very heart of the City of Mexico. The dyke was broad enough for ten horsemen to ride abreast Cortes and his army, as they advanced, still wondered at the strange, beautiful sights about them. Less than two miles from the capital the dyke was cut by a shorter dyke running in from the southwest, and at the point where this dyke joined the main causeway of Iztapalapan there was built across the causeway a stone fortification twelve feet high, which could be entered only by a battlemented gateway. It was called the Fort of Xoloc.

At Xoloc Cortes was met by a body of Aztec nobles who, in their holiday dress, came to welcome him. As each noble separately had to greet Cortes, and as there were several hundred of them, the troops had time to get acquainted with the Fort of Xoloc. Later they grew to know it even better.

After the ceremony was over, the army went on along the dyke of Iztapalapan, and presently came to a canal cut through the causeway and spanned by a wooden drawbridge. To Cortes, as he walked over it, must have come the question whether getting out of Mexico would be as easy as getting in.

There was not much time to wonder about the future, however, for now Montezuma, the great Emperor, lord of Anahuac, was coming forth to meet Cortes. In the midst of a throng of great men, preceded by three officers of state bearing golden wands, came Montezuma's royal litter shining with gold, shaded by a canopy of brilliant feather work, adorned with jewels and fringed with silver, and borne on the shoulders of his nobles who, barefooted, walked with humble, downcast eyes.

The royal train halted and Montezuma descended. His attendants spread down a cotton carpet, that his royal feet might not touch the earth, and over this, supported on one side by Cuitlahua and on the other by Cacama, Montezuma came to greet Cortes.

He was about forty years old—six years older than Cortes. His dark, melancholy eyes gave a serious expression to his copper-colored face, with its straight hair and thin beard. He moved with the dignity of a great prince, and as he passed through the lines of his own subjects, they cast their eyes to the ground in humility.

As Montezuma approached, Cortes threw his reins to a page and dismounted, and with a few of his chief men went forward to meet the Emperor. The two great men looked at each other with a keen interest.

Montezuma very graciously welcomed Cortes to his city, and Cortes answered with great respect, adding many thanks for all the Mexican's gifts. He hung on Montezuma's neck a cut glass chain and, except for the interference of two shocked nobles, he would have embraced him.

Montezuma appointed Cuitlahua to escort the Spaniards to their quarters in the city, while he himself entered his litter and was carried back to his palace, followed by the Spaniards with colors flying and music playing. Thus Cortes triumphantly entered Tenochtitlan.

The Spaniards looked around them with the keen interest of people in a place of which they have heard much and see now for the first time. As they had entered by the southern causeway, they were marching through the broad avenue which led from the Iztapalapan dyke straight to the great temple in the center of the city. The houses on this street belonged to the nobles and were built of red stone with broad, flat roofs defended by the parapet which turned every housetop into a fort. Wonderful gardens surrounded the houses and sometimes were laid out on the roofs.

The streets were crowded with people, as eager to see the Christians as the Christians were to see them. The Indians were awed by the white faces and the glittering armor and the horses, but they had only anger for the Tlascalans. The white men might be gods, but the Tlascalans were the Aztecs' bitterest enemies, and it was not pleasant to Aztec eyes to see their foes walking confidently through the Mexican city.

The procession, crossing many bridges where the canals cut the avenue at various places, came at length to the heart of the City of Mexico, the great square, from which ran the four broad avenues. North, south and west these avenues ran to the three causeways that joined the city to the neighboring mainland. The avenue running east stopped at the lake front. In the center of the square stood the great temple in its courtyard surrounded by a high wall cut by a gate opposite each avenue. The temple itself was, excepting the sacred temple of Cholula, the largest and most important of the land.

Opposite the temple, on the southwest corner of the great square, was the royal palace which Montezuma had erected. On the west side was the old royal palace built fifty years before by Montezuma's father, Axayacatl. This palace was given to the Spanish army for their quarters.

Montezuma was in the courtyard of the palace of Axayacatl waiting to receive Cortes and his train. He took from a vase of flowers a chain made of shells ornamented with gold and joined by links of gold, and as he threw it over Cortes' head, he said, "This palace belongs to you, Malinche, and to your brethren. Rest after your fatigue, for you have much need to do so, and in a little while I will visit you again."'

Then he and his followers withdrew, and the white men were left with their allies in their palace in Tenochtitlan. Through much danger and untold hardships, in the face of Montezuma's commands, they had reached his city, and he had housed them in a royal palace. The Spaniards must have wondered that night if the thing were real or if they were in a dream.


Videoya baxın: Tlaxcala y Hernán Cortés (Iyul 2022).


Şərhlər:

  1. Daigore

    və hələ də variantlar?

  2. Joey

    gözəl, çox dəyərli söz

  3. Feshura

    and another variant is?

  4. Nicolas

    Bu vəziyyətə müdaxilə etdiyim üçün məni bağışlayın. Biz müzakirə etməliyik.

  5. Natal

    Səhv olduğunuzu nəzərdə tuturam. Müzakirə edəcəyik. PM-də mənə yaz.

  6. Hungas

    İçində bir şey var. İndi hamısı aydın oldu, bir izahat üçün çox təşəkkür edirəm.

  7. Rydder

    Məncə, doğru deyilsən. Mən mövqeyimizi müdafiə edə bilərəm.

  8. Amado

    Anlamaqdan daha yaxşıdır



Mesaj yazmaq