
We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Əlaqə Orta İngilis və Anglo-Norman
Ingham, Richard (Birmingham City University)
YAPONİYA KONFRANSI İNGİLİZCE ƏDƏBİYYAT CƏMİYYƏTİ, TOKYO ÜNİVERSİTETİ, MAY (2009)
Mücərrəd
Anglo-Norman: bəzi "internet mifləri"
1. ‘Anglo-Normans, XII əsrin sonlarında ilk dilinə çevrilmiş Orta İngilis dilini aktiv şəkildə bilirdi. 1160-cı illərdən etibarən yerli fransız dili azalmaqda idi və 1180-ci ilədək rəsmi, qrammatik Fransız dili ikinci, əldə edilmiş bir dil halına gəldi. 13-cü əsrin əvvəllərində İngiltərədə rəsmi və qrammatik Fransızlar ikinci bir dilə, əldə etmə dilinə çevrildi. Lady Denise de Montchesney üçün hazırlanan Walter de Bibbesworth (1250 × 1260) astar, cəngavər ailələrin İngilis və bəzi Fransızca danışdıqlarını, ancaq daha sintaktik bir Fransız dili öyrənmək istədiklərini düşünürdü. ”
FAKT: Bibbesworthun şeiri sintaksis deyil, leksi öyrədir. Morfosintaksi kontinental deyil, insulardır.