Məqalələr

Beowulf'dakı fel

Beowulf'dakı fel

Beowulf'dakı fel

Morin, Paul Emile

Doktorluq dissertasiyası, Ottawa Universiteti (1965)

Özet: Bu tezisin məqsədi in felini araşdırmaqdır Beowulf şairin şeirin diksiyasına verdiyi töhfəni təyin etmək üçün. Tapıntılar felin poetik diksiyasında mühüm rol oynadığını təsbit etdi Beowulf.

Giriş yanaşmanı bildirir. Şeiri araşdıran hər kəsi gözləyən çətin tapşırığı vurğulayır Beowulf, məsələni tükənmədən bütün ömrü boyu araşdıran bəzi alimlərin adlarını xatırladır və şeirin bir cəhəti, hissəsi və ya xüsusiyyəti üzərində səylərini birləşdirməyin zəruriliyinə işarə edir. Sonuncu abzasda tezisin xülasəsi verilir

I fəsil Anglo-Sakson şeir diksiyası və ümumi mənada texnika ilə əlaqədardır. Təriflər ədəbiyyat, gözəllik, nəsr, mənzum, şeir diksiyası, şeir texnikası, üslub, konvensiya və ənənə verilir. 1925-ci ildən bəri Anglo-Sakson tədqiqatları ilə yanaşı, 1920-ci illərdəki Anglo-Sakson tədqiqatlarının mövqeyindən də bəhs olunur. Anglo-Saksonun poetik əsərlərinin öyrənilməsində əsas mahiyyətin Anglo-Saxon dilinin daha çətinləşdirdiyi Anglo-Saxon dilinin bir anlayışı olduğu göstərilir. Anglo-Sakson işlərinin azlığı. Anglo-sakson şeirlərinin eyhamlarının və mənalarının təfsirində yoldan azmaq nadir deyil. Bunu Paull F. Baumun şairi haqqında yazdığı məqaləyə istinad edərək göstərir Beowulfvə Əhdi-Ətiqdəki eyhamlarla bağlı problemin aydınlaşdırılması. Sutton Hoo xəzinəsinin kəşfi, yeddinci və səkkizinci əsrlərin intellektuallığı, o dövrdə yaradılan bir çox vacib kitabxanalar, öyrənmə mərkəzləri, monastır məktəbləri, müqəddəslərin və alimlərin zühurları, iddiaya dəstək olaraq xatırlanır. ki Beowulf qeyd olunan intellektual nailiyyətlər dövründə yazılmışdır. Francis P. Magoun tərəfindən hazırlanan şifahi formul nəzəriyyəsi Beowulf, araşdırılır, müzakirə olunur və rədd edilir. Beowulf əlində qələm yazılmış kimi görünür.

II fəsil semantikanın Anglo-Sakson lüğətini anlamaq üçün bir şərt kimi vacibliyini göstərir və Latın və Xristianlığın lüğət və Anglo-Saksların ədəbiyyatı üzərindəki təsirini araşdırır. Semantik müəyyən və bir neçə söz də daxil olmaqla müəyyən edilir wineleas, dagwoma, dul, lencten, cealdheort, Anglo-Sakson sözlərinin anlaşılmasında etimologiyanın rolunu göstərməyə xidmət edir. Xas olan eyham brunecg poladın temperlənməsi bilikləri ilə izah olunur. Sutton Hoo xəzinəsində tapılan dəbilqənin təsviri, 1031-ci sətirdə görünən bir söz olan walanın mənasını izah etmək üçün istifadə olunur. Beowulf. Bəzi Anglo-Sakson sözlərinin mənalarının çoxluğu və bunun dəqiq bir şəkildə başa düşülməsində gəlişdəki çətin y, otuz n Anglo-Sakson sözləri və səksən yeddi müasir İngilis ekvivalenti ilə izah olunur. Anglo-Sakson şeirindəki rənglərdən bəhs olunur və Anglo-Sakson şeir əsərlərində görünmə tezliyi verilmişdir. Belə bir nəticəyə gəlinir ki, lüğətin funksiyası adətən sözlərin tarixi mənasını vermək deyil.

Latın dilinin Anglo-Sakson lüğətinə təsiri Latın borclarında, yerli birləşmələr tərəfindən verilmiş mücərrəd fikirlərdə və fikirlərin analoji ötürülməsində mövcuddur. Virgil və Anglo-Sakson müzakirə olunur və İngilis-Latın yazıçılarının tanıdığı kitablardan bəhs olunur. Virgilin təsiri, Anglo-Sakson ədəbi ruhani tərəfindən istifadə edilən Virgilia n ifadələrində, alim olan Anglo-Sakson padşahları arasında və Anglo-Saxon yazılarının bəstələnmə texnikasında görülür. Latın dilinin təsiri Anglo-Sakson deyimlərində və əyilmələrində görünür.


Videoya baxın: How Beowulf Should Have Ended (Dekabr 2021).