Xəbərlər

Orta əsr ərəb əlyazmaları, Şərqi Hindistan Şirkəti sənədləri, internetə girmək

Orta əsr ərəb əlyazmaları, Şərqi Hindistan Şirkəti sənədləri, internetə girmək


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

The Britaniya Kitabxanası Qatar, Education, Science and Community Development Vəqfi insanların Yaxın Şərq tarixi və bölgənin İngiltərə və dünya ilə əlaqələri haqqında anlayışını dəyişdirmək üçün iddialı bir ortaqlıq ortaya qoydular.

8.7 milyon funt sterlinqlik layihə bu gün səhər Londonun St Pancras şəhərindəki Britaniya Kitabxanasının flaqman binasında elan edildi. Planları, orta əsr ərəb əlyazmalarının 25.000 səhifəsinə əlavə olaraq East India Company və India Office arxivlərindən 500.000 səhifədən çox rəqəmsallaşdıracaq - bunların hamısı ilk dəfə onlayn olaraq sərbəst şəkildə təqdim ediləcəkdir.

Rəqəmsallaşma önümüzdəki üç il ərzində Britaniya Kitabxanasında, yeni Qətər Milli Kitabxanası ilə sıx əməkdaşlıq şəraitində aparılacaq və çox məlumat həm ərəb, həm də ingilis dillərində olacaqdır. Yaşadıqdan sonra sayt, istifadəçilərə öz xatirələrini və xatirələrini əlavə etmək imkanı verəcək, istər xatirə şəkilləri və köhnə fotoşəkilləri paylaşaraq, istərsə də babalarının bir dəfə izah etdikləri hekayələri izah edərək, onlayn mənbəyə töhfə vermələrini təmin edəcəkdir. onlara. Bu şəkildə canlı yaddaşdan tarixi əşyalar bir neçə əsrdən bəri olan əşyaların arxivinə əlavə ediləcəkdir.

Layihə eyni zamanda İslam alimlərinin elm, tibb, riyaziyyat və həndəsə sahələrində əhəmiyyətli təsirini göstərən minlərlə səhifə orta əsr əlyazmalarının rəqəmsallaşdırılmasını da əhatə edir. Bu mənbələr birlikdə əsrlərin füsunkar ərəb tarixini və mədəniyyətini işıqlandıracaq və sürətlə dəyişən Körfəz bölgəsini və dünya səhnəsindəki yerini çox genişləndirəcəkdir.

İngilis Kitabxanasının İcraçı direktoru Dame Lynne Brindley, "İngilis Kitabxanası tərəfindən tutulan Hindistan Ofis Rekordları, Körfəz ilə əlaqəli fövqəladə dərəcədə zəngin bir tarixi material mənbəyidir" dedi. “Qətər Vəqfi ilə bu çox həyəcanlı bir ortaqlığı elan etməkdən məmnunluq duyuruq ki, onun vasitəsilə onlayn əlaqəsi olan hər kəs qəbilə və qlobal siyasət, beynəlxalq ticarət və ailə kimi müxtəlif mövzuları işıqlandıran bu bənzərsiz xəzinə xanasına daxil ola biləcəkdir. tarix ”.

Böyük Britaniyanın mədəniyyət, rabitə və yaradıcılıq sənayesi naziri Ed Vaizey əlavə etdi: “Britaniya Kitabxanası və Qətər Vəqfi rəqəmsallaşdırma işləri başa çatdıqda, şübhəsiz ki, böyük populyarlıq qazanacaq olduqca həyəcan verici bir layihəyə başladılar. İngiltərənin Yaxın Şərqlə münasibətlərini müəyyənləşdirən bu qədər cəlbedici məlumatların tezliklə sərbəst şəkildə əldə ediləcəyini bilmək çox təəccüblüdür və bu vacib və iddialı tərəfdaşlığı yüksək qiymətləndirirəm. ”

2014-cü ildə istifadəyə verilməsi gözlənilən Qətər Milli Kitabxanası, eyni zamanda Qətər daxilində sakinlərə geniş çap və rəqəmsal qaynaqlar kolleksiyası təqdim edəcək. Dünyadakı mədəniyyətlərdən materialları internetdə çoxdilli formatda əldə edə bilən kitabxana, hazırda vacib sənədlərin rəqəmsal çevrilmə qabiliyyətini inkişaf etdirir.

Qətər Milli Kitabxanasının direktoru Dr Claudia Lux, “İngilis Kitabxanasındakı Hindistan Office Records-un dünyanın Körfəz bölgəsi ilə əlaqəli materialların ən qabaqcıl arxivlərindən birini saxladığına dair bir sual yoxdur. Qətər Milli Kitabxanası bölgənin ilk rəqəmsallaşdırılmış yerli tarix arxivinin inkişafında Britaniya Kitabxanası ilə birlikdə çalışmaqdan qürur duyur. ”

Qətər Səfiri Zati-aliləri Xalid Əl-Mansuri, “İngilis Kitabxanası və Qətər Vəqfi ortaqlığı əvəzsizdir. Körfəz xalqlarının tarixləri haqqında məlumatlılığını və məlumatlarını artıracaqdır. İnternetdə yayımlanan bu nəhəng tarixi material, yalnız Körfəzin və daha geniş bölgənin tarixini araşdıran bir çox araşdırma, araşdırma sənədləri və dərslikləri zənginləşdirə bilər. Bu, geniş dünyadakı bir çox insanın qəbulunu dəyişdirəcəkdir. ”

18-ci əsrin ortalarından 1947-ci ilə qədər olan bu onlayn mənbəyə daxil ediləcək Hindistan Ofis Qeydləri, Körfəz bölgəsinin siyasəti, insanları, yerləri, ticarəti, mədəniyyəti və adətləri haqqında zəngin bir məlumat daxil edəcəkdir. Bu qeydlər haqqında Qətər Milli Kitabxanasının miras kitabxanasında artıq hazırlanmış minlərlə səhifə tədqiqat işi - transkripsiyası və ərəb dilinə tərcüməsi də daxil olmaqla - adları və yerləri müəyyənləşdirmək üçün ərəb icmasının əlçatan olmasını təmin edəcək. Şəxsi adlar, yer adları və açar sözlər tamamilə axtarışa veriləcək və bu kolleksiyalar üçün tədqiqat imkanlarını dəyişdirəcəkdir. Bu günə qədər bu materialla yalnız Londonda İngilis Kitabxanasının Oxu Otaqlarını ziyarət etməklə məsləhətləşmək olar. Rəqəmləşdirildikdən və xüsusi bir onlayn platformaya yükləndikdən sonra, İngiltərədəki, Körfəzdəki və dünyanın hər yerindəki tədqiqatçılar üçün sərbəst olaraq mövcud olacaq.

19-cu və 20-ci əsrin reportajları və qəzetçiləri - əvvəlcə yalnız yüksək vəzifəli məmurların gözü üçün nəzərdə tutulmuş gizli sənədlər - İngiltərə, Fransa və digər ölkələr də daxil olmaqla Avropa gücləri üçün Körfəzin kritik strateji və ticarət əhəmiyyətini ifadə edən ilk məlumat xəzinəsini təmin edəcəkdir. O dövrdə bölgədə fəal iştirak edən Almaniya. İş, 43-ə qədər yeni iş yerinin açılmasına və Kitabxananın mövcud işçilərindən 30 nəfərdən çox bir qrupun cəlb edilməsinə səbəb olacaqdır.

Dame Lynne Brindley, “Qatar Foundation-ın vizyonu sayəsində bu kolleksiyalardakı zəngin və cəlbedici məzmunun açılmasını, daha çox nadir kolleksiyalarımızı onlayn olaraq təqdim etməyimizi və dünyanın hər yerindəki tədqiqatçılarımıza özləri üçün bənzərsiz bir fürsət verəcəyini gözləyirik. əsrlər boyu Körfəz tarixinin xammalı. ”

Mənbələr: British Library, Qatar Foundation


Videoya baxın: Avinaş Saşdav rəqs 10dan sonra (BiləR 2022).