Podkastlar

Orta əsr kilise keşişi üçün təlimat

Orta əsr kilise keşişi üçün təlimat

Danièle Cybulskie tərəfindən

Bütün yaxşı tarixçilərin bildiyi kimi, heyrətamiz bir şey tapmaq üçün ən yaxşı yollardan biri tamamilə təsadüfəndir. Bu mənimlə bir dəfədən çox olmuşdu və bu cür kəşf etmək üçün fantastik bir yer kitabxanadadır.

Uzun müddət əvvəl tamamilə fərqli bir şey araşdırarkən, bir kitab Erkən İngilis Mətn Cəmiyyəti gözümü tutdu və o vaxtdan bəri mənimlə ilişdi: Parish Kahinlər üçün Təlimatlar John Myrc tərəfindən. Myrc on beşinci əsrin əvvəllərində İngiltərədə yazan bir ruhani idi və uzun şeiri, xüsusilə öyrənilməyən keşişlərin işlərinin bütün ən vacib hissələrini xatırlamalarına kömək etmək üçün yaradılmışdır. (Yalnız qısa bir qeyd - kahinlər orta əsrlərdə ən çox öyrənilən insanlar olmasına baxmayaraq, Qara Ölümdən sonra kilsə insanların ehtiyaclarını ödəmək üçün o qədər də yaxşı oxunmayan kahinlər təyin etdi.)

Kitaba geniş nəzər yetirsək, bir kahinin ehtiyac duyduğu şeyləri tapmasını asanlaşdırmaq və onu xatırlamaq üçün düzəldildiyini görə bilərik. Nə izlənəcəyini göstərən başlıqlı bölmələr var ki, kahin axtardığını tapmaq üçün üzmədən keçə bilsin. Bundan əlavə, şeir tamamilə qafiyəli qoşmalarda yazılmışdır ki, keşiş məzmunu daha asan yadda saxlasın. Əslində, əsas dualar və İnam məqalələri də qafiyəlidir. Məsələn, Salam Məryəm:

“Hey lütfün lütfü olsun / Tanrı sizin yerinizdə olsun” (“Salam olsun, Məryəm, lütflə dolun / Allah hər yerdə sizinlədir”, sətirlər 422-423, tərcümə mina).

Bu qafiyə məzmunu saxlayır, eyni zamanda həm kahinlərin, həm də kilsələrin xətləri xatırlamasını asanlaşdırır. Bu, Latın dilində deyil, İngilis dilində meydana gələn artan dini praktikanı göstərir. Bu, Myrc’in sağlığında baş verən mühüm bir dəyişiklik idi.

Sözlərə baxaraq özlərinə baxanda bunun bir kahininin həqiqətən saxlamalı olduğu yeganə kitabı olması üçün nəzərdə tutulduğunu görə bilərik (Myrc, 2036-cı sətirdə başqa kitabı olmayan kahinlər üçün belə qeyd edir), çünki hər şeyi əhatə edir. ən vacib dualar, cadugərlik, etiraf edənə hansı sualları vermək. Bu sayədə kahin, hansı qohumların evlənməklə çox yaxın olduğunu, evlilik vədlərinin nə olduğunu və ya düzgün tövbə barədə qərar verəcəyini əzbərləyə və ya axtara bilər.

Nəyi sevirəm Parish Kahinlər üçün TəlimatlarBununla birlikdə, kahinin ilk dəfə təyin edildiyi zaman həll ediləcəyini gözlədiyi vəziyyətdən çox ola biləcək vəziyyətlərə də toxunur. Məsələn, Myrc oxucusuna izah edir ki, ebələrə, doğuş çətinləşirsə, uşaqları özləri vəftiz etmələri və ananın doğuş zamanı öldüyü təqdirdə körpəni çıxarmaq üçün bıçaqla istifadə etmələri lazım olduğunu izah etdi (ll. 91-96). l. 97-100). Orta əsr məsihçilərinin ən yaxşı hərəkət yolunu müəyyənləşdirməyə çalışarkən xilas olmaqdan narahat olduqları "real həyat" vəziyyətinin növüdür və Myrc hər şeyi kilsə keşişi üçün yazdı. Çətin bir doğuş halında hər kəs körpənin (və ananın) cənnətə qəbul olmasını təmin etmək üçün nə edəcəyini biləcəklər.

Digər maraqlı bir şey, Myrcin düzgün bir şəkildə dua etmək niyyətinin, həqiqətdə Latın sözlərini xatırlamaqdan - kahin üçün daha vacib olduğunu oxucuya inandırmasıdır (l.573-576). Bu, əsəbi bir keşiş üçün sakitləşərdi və eyni zamanda narahat olan kilsələrə növbə ilə keçə biləcəyi tövsiyəsi olardı. Myrc cəmiyyətlərin kahinlərindən nəyə ehtiyac duyduqlarını yaxşı başa düşürdü və kitabı mükəmməlliyi və praktikliyi ilə heyranedicidir. Bu, bu gün bizim üçün dəyərli bir oxunuşa çevirən kahinlik səngərləri üçün bir kitabdır.

Sonunda Parish Kahinlər üçün Təlimatlar oxuyan keşişdən Myrc’in öz ruhu üçün dua etməsini xahiş etdiyi qısa bir keçiddir (ll.2025-2028). Gələcək nəsillər tərəfindən xatırlanacağını və ya gözləməyəcəyini söyləmək çətindir, amma kahinlərə ibadətgahlarına ən yaxşı qayğı göstərmələrinə kömək etmək niyyətində olduğu üçün ən azından Dünyəvi bir ölümsüzlük qazandı. Myrc'i kəşf etmək mənim üçün xoşbəxt bir qəza oldu. Bəlkə başqa nə tapmaq lazım olduğunu görmək üçün yığınlara qayıtmağın vaxtı gəldi. (Özünüzün klassik bir cildli surətini əldə etmək üçün.)

Danièle Cybulskie'yi Twitter-də izləyə bilərsiniz@ 5MinMedievalist

Üst Təsvir: Yataqda xəstə bir insana birlik verən bir keşişin tarixli bir başlanğıc ‘E '(ukaristia) təfərrüatı.


Videoya baxın: NTVde Bursa Fransız Kilisesi (Dekabr 2021).