Podkastlar

Lindisfarne İncilləri: Canlı Əlyazma

Lindisfarne İncilləri: Canlı Əlyazma

Lindisfarne İncilləri: Canlı Əlyazma

Margaret Walker tərəfindən

FORUM: Edinburgh Universiteti Lisansüstü Kültür və İncəsənət Jurnalı, Xüsusi Sayı 3 (2014)

Özet: Bu məqalə 1300 il əvvəl yaradılan Lindisfarne İncillərini mövcud və əvvəlki sahiblərinin necə qeyd etdiklərini soruşur. Bu gün kədərlənəcək olan redaktələri tarixçilərin İncilin əvvəlki sahibləri tərəfindən necə qiymətləndirildiyini və bu səbəblə bu gün niyə belə dəyərləndirildiyini anlamaları üçün faydalıdır.

Giriş: Lindisfarne İncilləri Britaniya Kitabxanasının xəzinələr qalereyasında nümayiş olunur. Səkkizinci əsr İnsular əlyazması açılır və əsər haqqında qısa bir yazı ilə müşayiət olunur. Zamanın ehtimalına qarşı günümüzə qədər gəlib çatan 1300 illik bir şah əsər kimi təqdim olunur. Orta qonaq, əlyazmada müşahidə edilə bilən ən geniş yayılmış dəyişiklikləri belə nəzərdən qaçıracaq. Müasir elm və hər zaman inkişaf edən qoruma texnologiyaları ilə keçmişdəki əşyaları "təhqir edənləri" qiymətləndirməyə tələsirik, ancaq bu fiziki dəyişiklik iki əsr əvvəl edildiyi təqdirdə daha az kritikik.

Lindisfarne İncilinin nümayişi izləyiciləri bu gün gördüklərinin orijinal deyil, əksər bir çox icma arasında yaşamış və onlardan iz götürmüş bir əlyazma olduğunu soruşmağa sövq etməlidir. Çoxdan əvvəl edilmiş redaktələri, xüsusən kitabın yalnız estetikasına zərər verdikləri zaman tənqid etmək çətindir. Lindisfarne İncillərində edilən dəyişikliklər yalnız əlyazmaya baxılmasına təsir etdi; Müqəddəs Yazılar kitabı olaraq qalır. Tarixi empatiya ilə araşdırıldıqda, redaktələr bu kitabın müqəddəs bir mətn, bir sənət əsəri və İngilis kuratorluq təcrübələrinə bir pəncərə olaraq başa düşülməsini təmin etmək üçün faydalıdır.

Lindisfarne İncillərindəki fiziki dəyişikliklər, simvolik əhəmiyyətinin zamanla necə dəyişdiyini göstərir. Kitab bir monastır icması içərisində yaradıldı və VIII Henry'nin monastırları dağıtmasına qədər kilsə tərəfindən saxlanıldı. Bu baxımdan həm müqəddəs bir mətn, həm də Müqəddəs Columba'nın bir yadigarı idi. Bununla birlikdə, XVII əsrdə yazılan əlyazma toplayıcısı Sir Robert Koton, ehtimal ki, kitabı elmi dəyərini və bədii zənginliyini tanıdığına görə alıb. İncillər Britaniya Kitabxanasında milli kolleksiyaya daxil olduqdan sonra keçmişlə əlaqələndirici və İngiltərənin milli kimliyinin yadigarı oldu.

Yenə də kitabın bütün kuratorları istər mətn daxilində, istərsə də orijinal əlyazmaya əlavə olaraq iz buraxdılar. Bu işarələr daxili və xarici müxtəlif formalarda olur, lakin demək olar ki, hamısı bunun qeyri-adi dərəcədə gözəl və tarixən əhəmiyyətli bir əlyazma olduğunu qəbul etməkdən irəli gəlirdi.


Videoya baxın: The Holy Island of Lindisfarne on the Northumberland Coast (Noyabr 2021).