Podkastlar

Pseudo-Turpin Salnaməsi: Liber Sancti Jacobi'nin IV kitabı

Pseudo-Turpin Salnaməsi: Liber Sancti Jacobi'nin IV kitabı

Pseudo-Turpin Salnaməsi: Liber Sancti Jacobi'nin IV Kitabı (Codex Calixtinus)

Kevin R. Poole tərəfindən tərtib və tərcümə edilmişdir

Italica Press, 2015
ISBN: 978-1-59910-290-0

XII əsr Pseudo-Turpin salnaməsiCharlemagne və Roland tarixi olaraq da bilinən, səkkizinci əsrin sonlarında baş verən hadisələrin "göz şahidi" hesabını təqdim edir. Charlemagne’nin həmyerlisi, Rheims baş yepiskopu Turpin, Saint James’in Charlemagne’ə göstərdiyi möcüzəvi görünüşü və bu görmə nəticəsində Rolandla İberiyada vuruşduğu müsəlmanlara qarşı döyüşləri təsvir edir. Salnamə, Charlemagne, Roland, Compostela və St. James ətrafındakı ədəbi əfsanədəki əsas mətnlərdən biridir. Fransız şansonları de geste və Roland Mahnısı da daxil olmaqla digər qəhrəmanlıq ədəbiyyatı üçün çox sayda digər salnamə üçün mənbə kimi xidmət etdi.

Çıxarış Fəsil 17: Nəhəng Ferragusla Döyüş və Rolandla Möhtəşəm Mübahisəsi Haqqında

Charlemagne, Suriya torpaqlarından Goliath nəslindən olan Ferragus və iyirmi min Türkün Babil əmiri tərəfindən Najerada müharibə aparmaq üçün göndərildiyini öyrəndi. Qırx quldur qədər güclü olan nəhəng nə cırtdan, nə də oxlardan qorxurdu. Beləliklə, Charlemagne dərhal Najera'ya yola düşdü.

Ferragusun Karlın gəliş xəbərini aldığı anda şəhərdən ayrıldı və onu tək döyüşə çağırdı - yəni digərinə qarşı bir döyüşçü. Charlemagne ilk olaraq Dacia'dan Ogier'i seçdi. Döyüş sahəsindəki Ogier'i tək görən kimi nəhəng yavaş-yavaş yaxınlaşdı və sağ qolundan istifadə edərək kişini bütün gücü ilə tutdu. Hamının gözü qarşısında Ogieri sakitcə şəhərə aparırdı, sanki itaətkar bir qoyundan başqa bir şey deyildi. Nəhəng boyu təxminən on iki qulac ölçdü, yalnız üzü bir qulac uzunluğundadır. Burnu bir ovucun uzunluğunda, qolları və ayaqları hər biri dörd qulac, barmaqları isə üç ovuc idi.

Daha sonra Charlemagne, Aubespinli Rainaut'u nəhənglə döyüşə göndərdi, dərhal adamı bir əli ilə tutub şəhərin həbsxanasına apardı. Sonra Roma Kralı Konstantin və Kont Hoel göndərildi və nəhəng hər ikisini eyni vaxtda - birini sağ əlində, digəri solda - şəhərin həbsxanasına apardı. Nəhayət, Charlemagne iyirmi döyüşçünü cüt-cüt göndərdi və nəhəng hər birinə eyni şeyi etdi. İşlərin necə getdiyini və adamlarının qınağına məruz qaldığını görən Charlemagne başqasını döyüşə göndərməkdən imtina etdi.

Roland, lakin kraldan döyüşmək üçün icazə aldı və dərhal nəhəngə yaxınlaşdı.…

Bunun necə bitdiyini öyrənmək istəyirsən?Bu kitab haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün Italica Press-ə gedin.


Videoya baxın: Christopher Tye. In Nomine Surrexit non est hic, In Nomine Crye. Consort Brouillamini (Dekabr 2021).