Podkastlar

Philippa Langley: Richard III'ün Sonu və I Henry'nin Başlangıcı

Philippa Langley: Richard III'ün Sonu və I Henry'nin Başlangıcı

Bütün həyəcan və III Riçardın Leicester-də yenidən dəfn edilməsi olan qasırğa içərisində dünyanın ən məşhur Rikardiyalılarından biri olan 'Kingfinder'dan Philippa Langley'yi tutmağı bacardım. Langley bu həftə onu əhatə edən dəliliklərə baxmayaraq mənimlə söhbət etmək üçün vaxt ayıracaq qədər mehriban idi. Richard'ın şöhrəti, kəşfinin əhəmiyyəti və irəliləməyin nə demək olduğu və sonda Langley həyatındakı toz bu fəsildə yerləşdikdən sonra nə olacağı barədə söhbət etdik.

Riçardın dəfnindən bir neçə gün əvvəlki hissləriniz nədir?

Düşünürəm ki, cavab vermək həqiqətən çətin bir sualdır, çünki bilirsiniz ki, bazar günündən bəri o qədər həyəcan var və bunların çoxu böyükdür ki, sabah hər şeyin sonu, həqiqətən, kulminasiya nöqtəsidir, son dəfndir. Həqiqətən ora girənə qədər özümü necə hiss edəcəyimi bilmirəm və düşünürəm ki, hamımız eyni olacağıq, çünki bu anda Lesterdə belə bir səs-küy var və hər şey o qədər həyəcanlıdır ki, mən ' əminəm ki, sabah bunu hiss edə bilməzsən.

Sizcə, Richard III haqqında 2012-ci ilin sentyabrında kəşf edildiyi gündən bəri öyrəndiyimiz ən vacib şeylər nədir?

Düşünürəm ki, nüfuzdan salmağı bacardığımız bəzi mifologiyaya baxırıq. İndi bildiyimiz bəzi şeylərə nəzər salaq: Artıq bilirik ki, dağılma vaxtı onun qazılmadı, qalıqlarının Lerik küçələrində şiddətli, qəzəbli kütlə tərəfindən aparılmadığını bilirik. bir müddət sonra Soar Çayına atılmadığını bilirik ki, arxada dayanıb qalmadı. Bu, ən uyğun olmayan sözdür, amma kifoz olmadığı üçün başqa bir sözümüz yoxdur. İndi bilirik ki, məzar onun üçün çox qısa kəsilmişdi, ona görə də qəbirdə əyilmişdi. Alimlərin bildiyi budur ki, onun bir skolyozu var idi və Richard'ın çoxdan ölmədiyi zaman Riçarddan bəhs etdiyimizə görə John Rous onu bir çiynindən digərinə nisbətən bir qədər yüksək olduğunu izah etdi və indi bilirik. bu skolioz olduğu üçün doğru idi. Skolyoz bir şərtdir, bu bir şikəstlik deyil və məncə müasir gün baxımından düşünə biləcəyim yeganə yol, Kraliçamız II Yelizavetanın bir zamanlar digərlərindən daha yüksək bir çiyinə sahib olmasıdır. İndi bunu müzakirə edirik? Böyük bir müzakirə mövzusudur? Hamımız bu mövzuda böyük bir şey edirik? Ona eybəcər kraliça deyirikmi? Bir çiynini o biri çiynindən daha yüksək olduğuna görə pis olduğunu düşünürük? Xeyr, etmirik, belə ki, bu miflərin böyük bir hissəsini partlatmaq mümkün oldu. Başqa bir şey onun solmuş qolunun olmadığını, axsayan bir yerişinin olmadığını bilirik, atın üstünə atılıb geri qayıtdıqda başının Bow Bridge-ə dəymədiyini bilirik. Leicester, çünki kəllənin daşa qarşı çatdığını göstərən heç bir iz yoxdur. Beləliklə, bu, III Richard'ı əhatə edən mifologiyadan yalnız bəziləri, indi ‘Bağışlayın, uşaqlar, hamınız bunun doğru olduğunu düşündünüz, amma bu deyil’ deyə bilərik. Həmişə çox qaranlıq saçlı və qaranlıq gözlü olduğu kimi göstərilməsinə qədər; olduqca açıq saçları və mavi gözləri var idi, ona görə də hər şey bir saldır. Və hamısı onun inanılmaz dərəcədə kiçik olduğunu söylədi. Boyu kiçik olmalı idi, çünki insanlar belə dedilər, amma əslində, bud sümüyü ilə qəbirdə 5'8 idi. Bu çox kiçik deyil; və skolyozu olan insanlardan bilirik ki, Dominic Smee kimi bir neçə santimetr itirirsən, o da bir neçə düym itirdi. Richard təxminən 5'6 yaşındaydı, buna görə qardaşı Edward ilə müqayisədə kiçik görünürdü, amma orta əsrlərdə o qədər də kiçik olmazdı.

Sizcə, Riçardı tapmaq və bu son ifşa ictimaiyyətin onun bir monarx kimi qəbul etməsini dəyişdirdi?

Düşünürəm ki, seysmik dəyişiklik oldu, çünki onun hekayəsini indi gün işığına gətirdik. Düşünürəm ki, insanlar onun haqqında geniş oxuyurlar. Düşünürəm ki, ümumi ictimai qavrayış indi Şekspir karikaturasından orta əsr kralına, döyüşçü kralına, son Plantagenetə keçdi; bu böyük bir dəyişiklikdir.

Bu, son iki ildə sizin üçün kifayət qədər bir səyahət oldu - bu layihə haqqında ən çox nəyi xatırlayacaqsınız?

Hal-hazırda düşünürəm ki, dairəni bir mənada bağlamaqdır, çünki Richard axtarır onu tapsaydıq, 1485-ci ildə döyüş meydanında öldüyü zaman ala bilmədiklərini vermək idi. Düşünürəm ki, buna indi nail olacağıq. Bunu etmək üçün inanılmaz dərəcədə vacib bir şey edirik, çünki keçmişlə barışırıq. III Richard'a baxışınız nə olursa olsun, onu dincəlməyə hazırlayırıq və bu olduqca vacibdir. Məqsədlərimizə çatdığımıza, hədəflərimizə çatdığımıza və Richardın anatomik şəkildə qoyulduğundan əmin olmaq üçün səhnə arxasında uzun və çox mübarizə apardığımızı düşünürəm. Qutu. Həm də onun bir məzar almasına əmin olmaq istədik, çünki əvvəlcə ona bir məzar verməyəcəkdilər, sadəcə bir lövhə verəcəkdilər. 1485-ci ildə Henry Tudor onu ilk dəfə dəfn etdikdə, 10 il bir türbə ala bilmədi. Bunun yenidən baş verdiyini görmək istəmirdik. Qəbir dizaynında böyük, gözəl bir təməli görəcəksən və üzərində Richardın gerbi var. Donuz üçün döyüşdük, döşəmədəki ağ güllər üçün vuruşduq və onun adını, tarixlərini, məzarına çevirən hər şeyi istədik. O vaxta qədər yalnız üstündə heç bir şey olmayan bir daşsız blok olacaqdı və bunun doğru olmadığını düşündük. Həm də onun elmi bir nümunə kimi deyil, laboratoriyada deyil, müqəddəs bir yerdə tabut edilməsini istəyirdik və bunu da bacardıq. Hər şey onu adları çəkilən bir şəxs kimi şərəfləndirməkdən ibarət idi və düşünürəm ki, biz bu qutunu işarələmişik.

Hər şey bitdikdən sonra növbəti layihəniz nədir? Richard III Cəmiyyəti irəliyə getmək üçün nə etmək istəyir?

Düşünürəm ki, bunun iki cəhəti var. Düşünürəm ki, cəmiyyət və irəli gedən araşdırmalar üçün indi sənədləri olduğunu düşündüyümüz üçün arxiv axtarırıq. Heç kim bu dövrü axtarmadı, çünki hamı düşünürdü, bu hekayəni bilirik, amma indi deyəcəyik, tamam bu hekayəni bilmirik və bu layihə bizə bunu göstərdi. Beləliklə İspaniyada, Portuqaliyada, Almaniyada, Avstriyada arxivlərə baxacaq mütəxəssislər var. Bu ölkəyə baxacağıq, özəl arxivi olan insanlardan, böyük ailələrdən xahiş edəcəyik ki, onları açsınlar, gedib axtara bilək.

Bütün bunlar cümə axşamı sizin üçün bitərmi?

Xeyr, olmaz. Quldakı Şahzadələr, IV Edvardın oğullarına nə oldu? Bunu tapmaq istədiyimiz budur. Başlarına gələnləri izah etməyə kömək edəcək sənədlər varmı? Bu sirri həll edə bilərikmi? İndi baxırıq. İkincisi, Reading-də bir layihə başlamaq üzrədirəm və buna Gizli Abbey Project deyilir. Bu, Henry’in Reading’də tikdirdiyi gözəl Clunaic abidəsini və əlbəttə ki, Henry I’ni dəfn etmək üçün axtarılır. Bu addım-addım layihədir. Yapacağımız ilk şey yerə nüfuz edən radardır. Sonra manastırda nələr tapa biləcəyimizi görmək istəyirik. Bundan sonra GPR-nin bizə dediklərini düşündüyünü söylədiyindən əmin olmaq üçün bir neçə sınaq sənədi aparacağıq və sonra oradan gedəcəyik. Bu mənim axtarışım deyil, Oxu məndən bunları axtarıb tapmağımı istədi, mən də bunu oxuyanlara verdim.

Bu yeni layihəyə nə vaxt başlayırsınız?

İngilis İrsindən icazə aldıq, bu da var və indi torpaq sahiblərindən icazə alırıq. İki icazə aldıq, yalnız üçüncü icazəni gözləyirik və sonra GPR sorğusunu edirik və ümid edirik ki, bu il edəcəyik.

~ Sandra Alvarez

Bizi Tvitterdə izləyin: @medievalists
Bizi Facebook-da bəyən: Medievalists.net


Videoya baxın: 3. Richard III Society: Leicester Conference - Grey Friars Dig: Looking for Richard III project (Noyabr 2021).