Podkastlar

Orta əsr qrafitini kəşf etmək: Matta çempionu ilə reportaj

Orta əsr qrafitini kəşf etmək: Matta çempionu ilə reportaj

Bəzi insanlar orta əsrlərdə tapa biləcəyimiz hər şeyi onsuz da kəşf etdiyimizə inana bilər. Bununla birlikdə, beş il əvvəl Matthew Champion tərəfindən başladılan bir layihə, görünməsini gözləyən çox sayda orta əsr sənət əsərinin olduğunu sübut edir. Yeni kitabı, Orta əsr qrafiti: İngiltərə kilsələrinin itirilmiş səsləri, əsrlər boyu unudulmuş Orta əsrlərə aid görüntülərə ilk baxışlarını oxuculara təqdim edir.

Matthew Champion, İngiltərənin şərqindəki mahalda yüzlərlə kilsəni araşdıran, tamamilə könüllü rəhbərlik edən icma arxeoloji layihəsi olan Norfolk Ortaçağ Graffiti Araşdırmasının Layihə Direktorudur. Yüz illər əvvəl divarlara həkk olunmuş yazıları axtaran qrup artıq 28 min orta əsr qrafiti nümunəsini kəşf etmişdir.

Kəşfləri etdi milli başlıqlar və onları qazandı prestijli mükafatlar İngiltərə mirasını tapmaq və qorumaq səyləri üçün.

Layihənin necə başladığı və yeni kitabından bəhs edərək, Matthew Champion ilə görüşdük:

2010-cu ildə Norfolk Orta Əsr Graffiti Araşdırması layihəsinə başladığınızda nə qədər tapacağınıza dair real gözləntiləriniz nə idi? Düşünürəm ki, sizin və komandanızın aşkarladığı görüntülərin həcmi hər kəsi təəccübləndirdi, amma bunun nə vaxt gözlədiyinizdən çox daha böyük olacağını başa düşdünüz.

Düzü, əvvəlcə ilk araşdırma kilsəmizə - All, Saints, Norfolk'un mərkəzindəki Litcham'a girdikdən dərhal sonra orada aşkarlanacaq bir çox şeyin olduğunu düşünürdüm. Kilsəni seçmişdim, çünki onsuz da ən azı bir qrafiti yazısının olduğu məlum idi və orada göz ardı edilə biləcək bir neçə cütlüyün olub-olmamasını maraqlandım. Əslində kilsədə yaşayanlardan biri olan köhnə bir dostumla birlikdə getdim, məni inandırdı ki, binaya baxandan sonra on bir ildən sonra mənə məlum bir kitabədən başqa həqiqətən görüləcək bir şey olmadığını əmin edə bilər. Və sonra məşəllərimizi divarlar arasında işıqlandırmağa başladıq və demək olar ki, hər səthin sözün əsl mənasında erkən qrafitlərlə üzləndiyini başa düşdük; əvvəllər qeydə alınmamış bir neçə yüz kitabə. Cinlər, üzlər, əl təsvirləri, adlar, tarixlər və dualar tapdıq - təsəvvür edə biləcəyiniz hər növ qrafiti. Ən yaxşı məqam, nəticədə anket loqosuna çevrilən həqiqətən gözəl bir kiçik pelta dizaynının kəşfi idi. Bu göz səviyyəsində, mənim dost kilsə üzvlərimin on bazardan çox hər bazarda oturduğu piyada qarşısında təxminən üç fut məsafədə idi və heç bir şey hiss etməmişdi. Litchamdan sonra bunun sadəcə mənim edə biləcəyim bir şey olmadığını başa düşdüm və hər şey bir icma arxeologiyası layihəsinə çevrildi. İndi mahalların yarısından çoxunu araşdırdığımız 650 + orta əsr kilsəsi əvvəllər yazılmamış 28.000-dən çox yazını qeyd etdik.

Siz və komandanız necə bir orta əsr kilsəsini grafiti axtarmağa başladıq? Bunlar yüz illərdir diqqət çəkən şəkillər olduğundan, tapmaq üçün bir qədər çətin olacağını gözləyərdim?

Çox insanı həqiqətən təəccübləndirən budur. Bu yazıların əsrlər boyu göz qabağında gizlədilməsi. Bir çoxu daş səthindəki çox yüngül cızıqlardan ibarətdir və normal şəraitdə heç bir şey görmədən keçə bilərsiniz. Bununla birlikdə, texnikalarımız hamısı çox sadə və sadədir. Etdiyimiz tək şey, daş işləmə səthində güclü işıqları çox kəskin bir açı ilə işıqlandırmaq və hər hansı bir işarəni yüksək relyefə atmaqdır. "Raking light" anket adı ilə tanınan ən dayaz yazını belə götürə bilər, sonra rəqəmsal görüntülərdən istifadə edərək qeyd edirik. Ancaq işıqlar söndükdən sonra kitabələr bir daha yox olur. Əlbətdə xatırlamağınız lazım olan şey, hər zaman belə deyildi. Orta əsr kilsələri, demək olar ki, istisnasız olaraq, əvvəlcə boya və piqmentlə örtülmüşdülər. Qrafiti yazıları altındakı solğun daşı aşkar etmək üçün həmin boyanın arasından kəsilmişdir. Nəticə olaraq, ilk dəfə hazırlandıqda kitabələr orta əsr kilsəsinə girdikdə gördüyünüz ən açıq şeylərdən biri olardı.

Medieval Graffiti: İngiltərənin Kilsələrinin Lost Voices adlı kitabı bu gün çıxır. Sizi yazmağa nə təhrik etdi?

Demək istərdim ki, bu, naşirlərin böyük bir pul dəstəyi təklifi idi, amma yalan danışardım. Məsələ burasındadır ki, aşkarladığımız bütün on minlərlə kitabə, tədqiqatçıları on illərlə məşğul etmək üçün kifayət qədər materialla gələcək illərdə çoxsaylı akademik cildlərin nəşrinə səbəb olacaqdır. Bununla birlikdə, görüləcək daha çox iş ilə bu böyük kataloq cildləri hələ bir neçə ildir. Bu vaxt etmək istədiyim şey, bu kitabların səhnəsini qurmağa kömək edən bir kitab çıxarmaq idi. Bu kitab daha böyük mənzərəyə baxmaq, bəzi tapıntıları kontekstə qoymaq və qrafiti yazılarının yaradılmasının arxasında qalan bəzi hekayələri izah etməklə əlaqəli bir kitabdır. Kitab gedib özləri üçün daha çox şey tapmaq üçün həvəslənəcəkləri ümidi ilə ümumi oxucuya yönəldilmişdir. Graffiti araşdırmasının ən gözəl tərəfi ondan ibarətdir ki, əksəriyyəti 'həqiqi' arxeologiya edə biləcəyini bir an belə düşünməyən könüllülər tərəfindən həyata keçirilmişdir. Var və bunu hər həftə etməyə davam edirlər. Kitab həqiqətən onların fədakarlığının bir qeydidir.

Anketiniz yalnız İngiltərədəki bir bölgəni əhatə edir - düşünürəm ki, Birləşmiş Krallıq ətrafında bir çox insan qrafitinin orta əsr kilsələrinin divarlarına həkk oluna biləcəyini düşünür. Öz layihələrini başlatmaqda maraqlı ola biləcək digər qruplara bir məsləhət verə bilərsinizmi?

Düzdür, yalnız bir mahalda başlamışıq - lakin son bir ildə təxminən bir şey irəliləyib. Layihə bir sıra milli mükafatlarla tanınmaqda çox şanslı oldu və nəticədə ortaya çıxan tanıtımlar, etdiklərimizi İngiltərənin digər bölgələrinə də genişləndirmək üçün imkanların olduğunu aydınlaşdırdı. Heritage Lotereya Fondundan məhdud maliyyə təminatında da çox şanslıyıq. İndiki vaxtda Norfolk, Suffolk, Lincolnshire, Surrey, Kent, Wiltshire, East Sussex, Nottinghamshire və Derbyshire-da demək olar ki, hər ay yeni ölkələrin birləşməsi ilə tam tədqiqatlar aparmışıq. İndi anketin ölkə miqyasında genişləndirilməsi ehtimalını araşdırmaq üçün Britaniya Arxeologiya Şurası ilə sıx əməkdaşlıq edirik. Ancaq maliyyələşdirmə həmişə problemdir. Bütün yeni ilçe sorğuları əsasən Norfolk və Suffolkda qəbul edilmiş modelə əsaslanır və tamamilə müdaxilə etmir və yeni bir araşdırma aparmaq istəyən hər kəsə kömək təklif edirik. Bu günlərdə bir anket keçirməyimizə dair təlimat veririk və binalara və kitabələrin özlərinə bir zərər gəlməməsini təmin edirik.

Nəhayət, indiyə qədər kəşf etdiyiniz minlərlə qrafitidən hangisi sizin üçün ən yaddaqalan olub?

Həqiqətən çətin sual. Düzü, bu qədər fərqli favoritim var, çox fərqli səbəblərə görə. Orta əsr şairi John Lydgate-in işi ola bilən kitabənin kəşfi, şübhəsiz ki, boynunuzun arxasındakı tüklərin qalxdığı anlardan biri kimi diqqət çəkir. Bununla birlikdə, Binham Priory-də 1240-cı illərdən qalma beş kütləvi memarlıq kitabəsinin kəşfi də həqiqətən xüsusi idi. Bu, həqiqətən, qrafiti araşdırmasının ilk həftələrində idi və divarlarda gördüklərimi tam olaraq deşifr etmək çoxlu sayda saat çəkdi. Anladığım anda İngiltərədəki XIII əsr memarlığının ən yenilikçi əsərlərindən birinə cavabdeh olan bir usta masonun dizayn eskizlərinə baxdığımı və yəqin ki, onları yeddi əsrdən bəri həqiqətən görən ilk şəxs olduğumu, Divarlardakı bu qəribə eskizlərin öyrənilməsinin bizə orta əsrlər dünyası haqqında nə qədər şey öyrədə biləcəyini həqiqətən başa düşdüm. Amma mənim mütləq favoritim? Qorxuram daha az təsir edici. Norviç kafedralının divarlarına həkk olunmuş son orta əsr gəmi grafitinin bir parçasıdır. Bu, on beşinci əsrin ikinci yarısına aiddir və o dövrdə İngilis sahillərində adi bir mənzərə olacaq sadə bir dirəkli ticarət gəmisini göstərir. Düşünürəm ki, əsrlər əvvəl kimsə mənim dayandığım yerdə dayanıb divarları oymağa başladığı həqiqətini mənim üçün həqiqətən canlı gətirən bunun gündəlik sadəliyi, mövzunun dünyəvi təbiəti.

Onları da Twitter-də izləyə bilərsiniz @MedievalG

Bessinqem, Nfk. Gec orta əsr mətni. Salam cənab / xanım Bligt ... pic.twitter.com/fqCJs9nAIO

- orta əsr grafiti (@MedievalG) 27 iyun 2015


Videoya baxın: Şeylər üçün etmək içində Manchester, İngiltərə - İngiltərə Səyahət vlog (Noyabr 2021).