Podkastlar

Orta əsrlər kilidsiz: Yazıçı şeyləri

Orta əsrlər kilidsiz: Yazıçı şeyləri

Orta əsrlər kilidi açılmışdır: Orta əsr İngiltərəsində Həyata Bir Bələdçi, 1050-1300, Gillian Polack və Katrin Kania'nın yeni bir kitabıdır. Artıq Amberley Publishing-dən əldə edilən kitab, XI və XIV əsrin əvvəlləri arasında hüquq, din və təhsildən mənzərə, sənət və sehrə qədər geniş mövzuları, gündəlik həyat və cəmiyyət üçün əsas yaradan quruluşları, qurumları və şərtləri araşdırır. aşkar edilmişdir. Bu yazı seriyasında Gillian və Katrin bu kitabın necə yaradıldığını yazırlar.

Katrin Kania: Gillian ilə birlikdə işləyirik Orta əsrlər açılmışdır bir çox cəhətdən bir sərhədyanı təcrübə idi: bir avstraliyalı və bir alman (bu, əhəmiyyətli bir zaman fərqi və mədəni fərqlər arasında işləmək demək idi), bir tarixçi və arxeoloq və peşəkar bir sənətkar ilə peşəkar bir yazıçı.

Bunların çoxu bəzən çətin ola bilər. Zaman fərqləri ümumiyyətlə böyük bir problem deyildi - səhər və Gillian axşamlarında işləyirdik, tədris fəaliyyətləri və digər görüşlər ətrafında görüşlərimizi planlaşdırırdıq və birlikdə işləmək üçün vaxt pəncərəmiz xaricində e-poçt göndərdik. (Kitabla əlaqəli şeylər üçün e-poçt qovluğumda səkkiz yüzdən çox e-poçt var!)

Çətin bitlərin çoxu birbaşa şeylər yazmağımızla əlaqəli idi. Gillian, oxucularımızı özünə cəlb edəcək və orta əsrləri bütün cəhətləri ilə göstərəcək cəlbedici bir hekayə axtarırdı və mən məntiqlə izah etməyə çalışırdım, üstəlik bir anlayış bloku qurdum. Aydındır ki, bu, parlaq bir povesti parçalaya bilər.

Sözlərlə bağlı mübahisələrimiz də var idi. Bəziləri ana dili və mənşəyimizdəki fərqlərimizdən qaynaqlanırdı, bu da ümumiyyətlə yerli olmayan bir İngilis dilində danışan və ya Böyük Britaniyanın təsir göstərməyən birisi üçün işləyən bir söz və ya açıqlama tapmaq demək idi.

Bəziləri də tarixçi və arxeoloq olmağımıza görə idi. Uzun və isti müzakirələr apardığımız bir söz arxeoloqların bir qəsəbə, kənd, şəhər, qəsəbə, təsərrüfat və ya ev həyatı olaraq açıq şəkildə təyin olunmayan bir yaşayış məntəqəsinə istinad edərkən istifadə edəcəkləri standart termin olan “yaşayış məntəqələri” nin istifadəsi idi. . O vaxtdan bəri bunun arxeologiya xaricində standart bir termin olmadığını öyrəndim və Gillian lütfkarlıqla ümumi təsvirə ehtiyac duyduğumuz hallar üçün bu termini bəyənməməsi ilə qarşılaşdı.

Fərqli üslublarımızın həqiqətən göstərdiyi başqa bir sahə də izahatlar idi. Əllər və materiallardan başlayaraq prosedurlara keçdikdən sonra müəyyən problemlərə və texniki detallara keçərək özümlə müəyyən bir şey izah etmək üslubunu gətirən sənətkarlığı öyrətməyə öyrəşmişəm. Liflərin səthi quruluşları və iplik açarkən lazım olan bükülmə miqdarı ilə əlaqəsi və ya insan əlinin biyomekanikası ilə mil çubuqlarının forması arasındakı əlaqə kimi fiziki təsirləri hərtərəfli, dərindən başa düşərək sənətkarlıq prosedurlarını öyrətməyi sevirəm.

Gillian isə bir yazıçıdır və yazı öyrətməyə adət etmişdir. Texniki izahatlarım, sizə deyə bilərəm ki, onun mənalı bir povest hesab etdiyi şey deyil. Beləliklə, bir fincan kofeinli motivasion isti içki və barışdırıcı şokaladla bir yerdə otururduq və texniki izahatı oxunması asan, lakin hələ də verəcək bir şeyə çevirmək üçün sözügedən hissələrin üstündən keçərdik. texniki cəhətləri və onların əhəmiyyətini başa düşmək.

Beləliklə, oxuduğunuz zaman Orta əsrlər açılmışdırarxeologiya və ya tarixdən asılı olmayaraq mütəxəssis ədəbiyyata keçməyiniz üçün əsasların kifayət qədər izahını tapmalısınız - ancaq peşəkar yazıçı və yazıçıların müəllimi Gillian bu izahların sizə asanlıqla izah edilən bir povestdə təqdim olunmasına əmin oldu və oxumaq xoşdur.

Dr Katrin Kania, sərbəst bir tekstil arxeoloqu və müəlliminin yanında həm Alman, həm də İngilis dilində yazan nəşr olunan bir akademikdir. Tarixi geyimlərin yenidən qurulması və tarixi tekstil texnikaları üçün alətlər, materiallar və təlimatlar təklif etməkdə ixtisaslaşmışdır. Veb saytını tapın www.pallia.net və onun bloqu da togs-fog-bogs.blogspot.com.

Dr Gillian Polack bir yazıçı, redaktor və orta əsr tarixçisi olmaqla yanaşı bir müəllimdir. Həm akademik dünyada, həm də tarixi fantastika dünyasında nəşr edilmişdir. Son romanları Langue [dot] doc 1305 və Effektiv Xəyal Sənəti (hər ikisi Satalyte nəşri). Onun veb səhifəsini tapın www.gillianpolack.com.


Videoya baxın: Vietnam War: Battle of Con Thien - Documentary Film (Noyabr 2021).