Podkastlar

Robin Hood: Mətn, Film və Populyar Şüurda Əfsanə

Robin Hood: Mətn, Film və Populyar Şüurda Əfsanə

Robin Hood: Mətn, Film və Populyar Şüurda Əfsanə

Tom Shippey tərəfindən

ScriptOralia, Cild 84 (1996)

Alıntı: Bu iş üçün əfsanənin dörd əsas film versiyasına “baxdım” (yəni video ilə izlədim): 1938-ci ildə Errol Flynn-in rol aldığı Michael Curtiz istehsalı, Robin Hoodun macəraları; film Robin və Marian 1976-cı ildə baş rollarda Sean Connery və Audrey Hepburn; 1991-ci il John Irvin istehsalı, Robin Hoodbaş rollarda Patrick Bergin; və həmin ilki Kevin Reynolds filmi Robin Hood: Oğrular Şahzadəsi, baş rolda Kevin Costner. Bu “ikincil şifahi” yaradıcılıqların hər hansı bir tanınan “şifahi düşüncə tərzi” nümayiş etdirib göstərmədiyini və ya əksinə həm qəbulda, həm də istehsalda çapın “analitik və texniki və anlatım bacarıqlarına” asılılığını nümayiş etdirib-göstərmədiyini soruşdum.

İki dərhal və ilk baxışdan bir-birinə zidd nəticə çıxarıla bilər. Dörd filmin hamısı erkən / elmi ənənənin verdiyi əfsanənin qurulmasını tamamilə rədd edir. Dördünün hamısı, Richardın (1189-99) hakimiyyəti dövründə və ya ondan dərhal sonra ya Richardın Səlib yürüşündə olmadığı dövrdə, ya da Chaluz'daki ölümündən dərhal sonra (yalnız Marian) möhkəm və səhvsiz bir şəkildə qurulur. İngiltərə Kralı ya da Regent, həmişə şahzadə John'dur. Bunun ilkin balladalarında heç bir iz yoxdur, onlarda xatırlanan yeganə kral “Edvard” dır (ehtimal ki, III Eduard, 1330-76). “Riçard” motivi, on altıncı əsrin Şotlandiya tarixçisi John Major tərəfindən icad edilmiş kimi görünür (bax Dobson və Taylor, s. 5), lakin Scott's Ivanhoe vasitəsi ilə populyarlığa qovuşmuşdur; Riçardın, Robin'in, Norman hökmranlığına qarşı bir Sakson partizanı olaraq hökmranlığı (Adventures və Robin'deki 'leitmotiv', lakin hırsızların zirehli və dəbilqə üslublarında da vizual olaraq mövcuddur). Yaradılan anakronizmin heç bir filmində heç bir bildiriş alınmır. "Friar Tuck" ın görünüşü ilə (dördündə də), baxmayaraq ki, keşişlər Riçardın ölümündən ən azı iyirmi il sonra İngiltərəyə girmədilər; yenə də Scott burada əsas məsuliyyəti öz üzərinə götürə bilər.


Videoya baxın: ROBIN HOOD - Tuck hood (Noyabr 2021).