Podkastlar

Viking Çağı: Bir Oxucu

Viking Çağı: Bir Oxucu

Danièle Cybulskie tərəfindən

Hamı Vikinqləri sevir. Uzun gəmilər, dəfn xəzinələri, buynuzlu dəbilqələr (sadəcə dəbilqələri zarafat etmək), amma əksəriyyətimiz bunlar haqqında nə qədər bilirik? Tarixçilər Skandinaviya xalqları və onların mədəniyyətləri haqqında heyrətləndirici bir miqdar kəşf etdilər, lakin yaxşı bir qaynaq toplusunu harada tapacağınızı bilmək çətindir. Bu səbəbdən Angus A. Somerville və R. Andrew McDonald's ilə sizinlə bölüşmək istədim Viking Çağı: Bir Oxucu (2 ed). Bu kitabda (aşkar) basqınlardan və məskunlaşmalardan yavaş xristianlığa (az aşkar) xristianlığa və gündəlik həyatı əhatə edən hər şeyi əhatə edən çox sayda əsas mənbəli material var.

İnsanlar sadəlik üçün Vikinqlər adlandırmağa meylli olsalar da, Vikinqlər dediyimiz, basqın və araşdırma nədən genişlənən bir sıra Skandinaviya xalqlarıdır. Viking Çağı on səkkizinci ortalarına qədər “səkkizinci əsrin sonu” olduğunu göstərir (s.xvi-xvii). Somerville və McDonald qeyd etdikləri kimi, Qədim Norveçə qayıtsanız “viking dəniz yolu ilə basqın deməkdir ”və mürəkkəb insanlar üçün dəqiq bir termindən daha çox“ iş təsviri ”(s.xvi) deməkdir. Müəlliflər, köhnə stereotipi ayırırlar və qaynaq mətnlərinə dalmadan əvvəl dostların girişində real insanların portretini qururlar.

Darıxdırıcı bir tərtibdən uzaq, Viking Çağı dəniz tədqiqatçılarının texniki təsvirlərindən, qadın hekayələrinə, mənşəli hekayələrə, oyunlara, runik abidələrə qədər hər şeyi bir araya gətirir. Bu kitabda on dörd fəsil var və heç biri maraqsızdır. Ən sevdiyim alıntılardan bir neçəsi canlıdır Vita Sancti Findani ("Müqəddəs Findan Həyatı"), Orkneysdə onlardan qaçan Norsemenlərin İrlandiyalı bir əsiri olan; Aşağı təbəqələri təmsil edən nəsillərin “Kobud və Clegg / Whoreson and Stinky… Stumpy, Raggedy and Crane-Shanks” (s.19) adlandığı bir mənşə hekayəsi olan “Rig Lay”. çox hissəsi bu günkü iş adamları üçün asanlıqla təkrar istifadə edilə bilən müdrik "Dənizçilər və tacirlər üçün məsləhətlər"; və bir toy ziyafətinə atılan təhqir Torgillər və Haflidi dastanıbu yaddaqalan keçidin xüsusiyyətləri:

Körük partlayışları
oradakı dəzgahdan;
bir ponq vuruldu
çürük küləklə. (s.345)

Daha sonra ziyafətdə olan bir Vikinq "heç bir burun deşiyi barmağla doldurulmadı" deyir (s.346). Yikes. Düşmən ordusunun gəldiyini elan edən bir elçinin gəldiyi “Jomsvikinqlər sona çatır” adlı bir hissədə başqa bir yumoristik anı da sevirdim:

Qraf bunu dəqiq bildiyini soruşdu və Geirmund biləyində kəsilmiş qollarından birini uzatdı. Bu, ölkədə bir ordu olduğunun bariz dəlili olduğunu söylədi. (s.349)

Bəli. O vikinqlər həqiqətən sərt uşaqlar idilər.

Gülməli bitlər bir yana, bu həqiqətən böyük, geniş tərcümələr toplusu və Vikinqlər dünyasına möhkəm bir girişdir. Vikinqlərlə maraqlanan, xüsusən dərs yaradan və ya tədqiqat aparan insanlar üçün kifayət qədər tövsiyə edə bilmərəm. Yaxşı ilkin mənbə kolleksiyalarını tapmaq çətindir və bu, mütləq onlardan biridir. Yaxşı olduğunu bilirsən, çünki Somerville və McDonald öz mövzusuna o qədər aşiqdirlər ki, "Odindən məsləhət" yazılan "Epiloq" a müqavimət göstərə bilməzlər (çünki, həqiqətən, bu sadəcə zəhmlidir). Vikin kimi görünən Odin tövsiyələrindən ən sevdiyim hissələrdən birini sizə buraxacağam və qalan hissələrini nəzərdən keçirməyinizə icazə verin Viking Çağı: Bir Oxucu öz başına:

Mal-qara ölür,
qohum öl
özüm də ölürəm;
yaxşı ad,
birini alsan
sonsuza qədər davam edir. (s.484)

Kitab haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün University of Toronto Press-ə müraciət edin

Danièle Cybulskie'yi Twitter-də izləyə bilərsiniz@ 5MinMedievalist


Videoya baxın: Vikings in Real Life (Dekabr 2021).