Podkastlar

Orta əsr əlyazmalarını başa düşmək üçün istifadə olunan yüksək texnoloji vasitələr

Orta əsr əlyazmalarını başa düşmək üçün istifadə olunan yüksək texnoloji vasitələr

Parşömenin kövrək parçalarının yaşı, nadir olması və çirklənməyə həssas olması səbəbindən öyrənilməsi çətin ola bilər. Norveç Elm və Texnologiya Universitetinin Gunnerus Kitabxanasının tədqiqatçıları köhnə perqamentdə gizlədilən sirlərin açılması üçün yeni yüksək texnoloji vasitələr hazırlayırlar.

Norveç Elm və Texnologiya Universitetindəki (NTNU) Gunnerus Kitabxanasındakı bir sirrli pergament parçası günəş işığından və istidən diqqətlə qorunan bir şüşə qabda yatır. Sənəd tamamlanmayıb. Yarısı kəsilir və kitabın bir hissəsi olduğuna inanılır. Mətn latınca, qotik üslubda işıqlı hərflərlə yazılmışdır. Məktublardan biri digərlərindən daha böyükdür və qızıl folqa ilə işlənmişdir.

Kitabxanada bu perqamentdən başqa kitab haqqında heç bir məlumat yoxdur. Səhifənin qalan hissəsinin dünyanın başqa bir yerində olduğunu və ya kitabın qalan hissəsinin mövcud olub olmadığını bilmirlər.

Kitabxananın mühafizəkarı Viktoriya Juhlinin dediyinə görə, bu sirli yetim səhifəsi böyük ehtimalla rahiblər tərəfindən hazırlanmış 1400-cü illərdəki kilsə kitabının bir hissəsidir.

“Buna bənzər bir layihənin çətinliklərindən biri sənədi mümkün qədər yaxından öyrənməkdir. Bu kimi sənədlər çox həssas və kövrəkdir və ideal olaraq toxunulmamalı və işığa məruz qalmamalıdır. Tarix boyu bu kimi əlyazmalara düzəlməz ziyan vuran bir çox metod istifadə edilmişdir ”dedi Juhlin.

Stansiyalarda işləyirik

Bu perqament parçasından çıxan kitab kimi kitablar hazırlamaq bir çox insanın iştirak etdiyi çox vaxt aparan bir proses idi. Qoyun, dana və ya keçi dərisinə yağları əritmək və qalıq tüklərdən və toxumalardan qurtarmaq üçün əhəng məhlulu ilə müalicə edilmişdir.

Sonra dərilər qurudulmuş və bir çərçivəyə uzanmış, əvvəlcə təbaşir və pomza ilə sürtülməmişdir. Hər bir səhifəni düzəltmək üçün rahiblər stansiyalarda işləyirdi. Bir rahib mətni hazırlamaqdan məsul idi, digəri isə məktubların işıqlandırılmasına yönəlmiş, digərləri hekayələri müşayiət edən rəsmlər üzərində işləyirdi.

Bu parşömen haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün Gunnerus Kitabxanası Emilio Catelli və NTNU-nun Kimya Bölməsindən bir qrup tədqiqatçı ilə işləyir.

Catelli, Kimya Bölməsində doktorluq namizədidir və bu orta əsr əlyazmasını və bənzərlərini doktorluq işi çərçivəsində araşdırır. O, NTNU-nun Kimya Bölməsindən doktorluq namizədi Kidane Fanta Gebremariam ilə dissertasiya yazır.

Əlyazmalarda nadir hallarda istifadə olunur

Catelli ilk növbədə orta əsr əlyazmalarında istifadə olunan piqmentlərin kimyəvi tərkibini təyin etmək üçün hiperspektral görüntüləmə adlanan bir texnikadan istifadə edir.

Prosesin əvvəlində, universitetin biyomedikal optik və fotonika professoru olan elmi rəhbəri Lise Lyngsnes Rande ilə əlaqə qurdu. Çürükləri xarakterizə edən digər şeylər arasında tibbi diaqnostika üçün hiperspektral görüntüləmə tətbiq edən ilk tədqiqatçılardan biri idi.

Hiperspektral görüntüləmə digər sənət növlərini, ilk növbədə rəsm əsərlərini yaxından araşdırmaq üçün də istifadə edilmişdir. 2012-ci ildə Edvard Munchun "The Scream" bu metoddan istifadə edərək təhlil edildi. Ancaq köhnə əlyazmalara baxmaq üçün istifadə edilməyib.

“Bu texnika köhnə əlyazmaların araşdırılması üçün olduqca təsirli və digər metodlardan daha yaxşı nəticələr verir. Bütün səhifələr bir neçə dəqiqə ərzində taranabilir və analiz edilə bilər. Kövrək sənədlər də işarələrdən və kobud işlənmədən qorunur ”deyir Catelli.

160 rəng arasında fərq qoyur

Hiperspektral görüntüləmə sənədi taramaq üçün hiperspektral kameradan istifadə edir. Qabaqcıl kameralar 160 rəngi fərqləndirə bilər və 1600 piksel sensora malikdir.

Bu kameralar, əvvəllər görmək mümkün olmayan detalları və rəngli piqmentləri yüksək spektral çözünürlük səbəbiylə indi göründüyü makro səviyyədə sənət öyrənmək üçün yaxşıdır.

Mədəni CSI agenti

“Hiperspektral görüntüləmə bir növ mədəni CSI agenti kimi çıxış edən tədqiqatçı ilə sənət öyrənmək üçün çox faydalı oldu. Metod ilkin olaraq hərbi məqsədlə, xüsusən də havada müşahidə üçün hazırlanmışdır. Metod tibbi diaqnostika, qida elmi, arxeologiya və ətraf mühitin müşahidəsində də istifadə olunur ”deyir Lyngsnes Randeberg.

Juhlinə görə, son 10-15 ildə sənət öyrənmək üçün texnologiyanın istifadəsi əvvəllər mövcud olduğundan daha dəqiq deyil, eyni zamanda kövrək sənədlərlə daha mülayim üsullarla artmışdır. Juhlin izah edir ki, ən pis halda tədqiqatçılar əsərləri araşdırmaq üçün onları kəsirdilər.

Yeni tapıntılar

Bu kimi əlyazmalar vaxt keçdikcə məhv olmamaq üçün lazımi səviyyədə qorunmalıdır. Onların birbaşa günəş işığına və ya yüksək temperatura məruz qalmamaları vacibdir. Bir parşömenin tərkibindəki müxtəlif piqmentləri və üzərində hansı bağlayıcı maddələrin istifadə edildiyini bilmək də mühafizəkarlara sənədləri düzgün qorumağa kömək edə bilər.

Gunnerus Kitabxanasının işçiləri bu perqament parçasının kimyəvi tərkibi haqqında çox şey bilmirlər, lakin Catelli onlara kömək edir. Bundan əlavə, perqamentin zamanla hər hansı bir kimyəvi reaksiya təsirinə məruz qalmadığını görə biləcəyini, buna uyğun olaraq müalicə olunduğundan əmin ola bilər.

"İndiyə qədər apardığım araşdırma bizə bir çox yeni məlumat verdi, ancaq əlyazma ilə bağlı konkret bir şey söyləməkdən əvvəl onu yoxlamalıyam" deyir Catelli.

Dərin dalmaq

Gunnerus Kitabxanasındakı rəflərdən birində qəhvəyi onurğa olan kiçik bir kitab var. Kitab əvvəllər Siqrid Ünsətə məxsus idi və dini mahiyyət daşıyır.

Catelli kitabın səhifələrini təhlil etmək üzərində işləyir və müasir texnologiya ilə əlyazmaya çox fərqli bir şəkildə baxmağı bacarır. Kitabın sirlərinə dərindən dalır və tezliklə dünyadakı biliklərini bölüşə biləcək

~ məqalə Norveç Elm və Texnologiya Universiteti


Videoya baxın: Bahalı oyuncaqlar sərgisi - uşaq üçün Lamborghini (Yanvar 2022).