Podkastlar

Hörmətli baba, pul göndərin - Orta əsrlərdə şagirdlərdən gələn məktublar

Hörmətli baba, pul göndərin - Orta əsrlərdə şagirdlərdən gələn məktublar

Universitetdə oxuyan bir oğlunuz və ya qızınız varsa, çox güman ki, onlardan pul istəyən bir mesaj alacaqsınız. Göründüyü kimi, bu, orta əsrlərdə universitetlərin başlanğıcına gedən uzun bir ənənənin bir hissəsidir.

A son anket Kanadada orta məktəb şagirdlərinin yüzdə 51-inin pulları bitdiyinə görə valideynlərindən keçən il əlavə maddi dəstək istəmələri ortaya çıxdı. Bu xəbər mütəxəssisləri tələbələrə “büdcəni tarazlaşdırmağın vacibliyini” öyrətməyin nə dərəcədə vacib olduğunu şərh etməyə məcbur etdi. Bununla birlikdə, tələbələrin valideynlərindən pul istəməsi fikri yeni bir fenomen deyil - orta əsrlərdə Avropada universitetlərin ortaya çıxmasından dərhal sonra başladı. Bir orta əsr italyan atasının dediyi kimi, "bir tələbənin ilk mahnısı pul tələbidir və heç vaxt nağd pul istəməyən bir məktub olmaz."

1220-ci illərin tipik bir nümunəsi:

B. hörmətli ustası A.-ya salam göndərir. Bu, Oxfordda ən böyük səylə oxuduğumu bildirməkdir, amma pul qazanmağım üçün çox vacibdir, çünki bu günləri keçirdiyimdən iki ay keçdi. mənə göndərdiyin sonuncusu. Şəhər bahalıdır və bir çox tələb irəli sürür; Evləri icarəyə götürməliyəm, ehtiyacım olanları almalıyam və indi deyə bilmədiyim bir çox başqa şeyləri təmin etməliyəm. Buna görə də atalığınıza hörmətlə yalvarıram ki, ilahi mərhəmətin təhriki ilə mənə kömək edə bilərsiniz ki, başladığım işi başa çatdıram. Çünki Ceres və Bacchus olmadan Apollonun soyuduğunu bilməlisən.

Bəzi tələbələr pul üçün müraciət etməzdən əvvəl universitetdə nə dərəcədə yaxşı olduqlarını qeyd etdilər. XII əsrdə Fransadan gələn bu məktubda iki qardaş onu qalın yerə qoydu:

Çox əziz və hörmətli valideynləri M. Matre, cəngavər və M. arvadı M. və S., oğulları, salamlarını və övlad itaətini göndərirlər.

İlahi mərhəmət sayəsində Orlean şəhərində sağlamlığımızı yaxşı yaşadığımızı, Katonun “Bir şey bilmək təqdirəlayiqdir” sözlərini nəzərə alaraq özümüzü tamamilə öyrənməyə həsr etdiyimizi bildirməkdir. qonşu məktəblərdən və bazar yerlərindən bir qonşu, hər gün ayaqlarımızı islatmadan məktəbə getmək üçün. Evdə yanımızda yaxşı iş yoldaşlarımız var, işlərində yaxşı inkişaf etmiş və əla vərdişlərə sahibdirlər - bu məzmunu çox yüksək qiymətləndiririk, çünki Məzmurçu demişkən: 'Dik adamla özünü dik göstərəcəksən'. Bu səbəbdən istehsal maddi çatışmazlıqdan çıxmasın deyə atanızdan xahiş edirik ki, daşıyıcı B. tərəfindən bizə perqament, mürəkkəb, yazı masası və ehtiyac duyduğumuz digər şeyləri almaq üçün pul istəməyimizə ehtiyac duyulmayacaq qədər göndərin. hesabınız (Allah qorusun!) ancaq işimizi bitirib şərəflə evə qayıdın. Daşıyıcı ayrıca bizə göndərməli olduğunuz ayaqqabı və corabları və hər hansı bir xəbərdarlığı da öz üzərinə götürəcəkdir.

Dəstək tələbləri ilə evə göndərilən məktubların bir çox nümunəsi və valideynlərin pulu çox tez xərcləməməsi üçün tövsiyələri ilə birlikdə pul göndərdikləri bir neçə cavab var. Bəlkə də orta əsr tələbəsinin valideynlərindən pul istəməsinin ən yaxşı nümunəsi Fransız yazıçısı Eustache Deschamps (1346-1406) tərəfindən gətirilmişdir. Gəncliyində Fransa Kralı üçün işə başlamazdan əvvəl Orlean Universitetində oxudu. 1400-cü ildə bir tələbədən atasına yazdığı bu xəyali məktubu qələmə aldı:

Sevgili atam, mənim bir qəpik pulum yoxdur və sizin vasitənizlə də bir qazanc əldə edə bilmərəm, çünki Universitetdəki hər şey bu qədər əzizdir, nə öz kodumda, nə də Digestimdə oxuya bilərəm (bunlar qanuni mətnlərdir), yarpaqları üçün [ səhifələrdə] düşən xəstəlik var. Üstəlik provosta on tac borcluyam və onları mənə borc verəcək bir adam tapa bilmirəm. Sizdən salam və pul istəyirəm.

Tələbənin burada qazanc əldə edəcəyi təqdirdə çox şeyə ehtiyacı var; atası və qohumları onu sərbəst şəkildə təmin etməlidirlər ki, kitabını girov qoymağa məcbur olmasın, ancaq xalatında xalat, xəz və yaxşı paltarla hazır pul olsun; ya da bir dilənçi üçün lənətlənəcək; Buna görə də insanlar məni heyvana almasın deyə, sizdən salam və pul istəyirəm.

Şərablar, pansiyonlar və digər yaxşı şeylər kimi bahalıdır; Hər küçədə borcluyam və özümü bu cür tələlərdən azad etmək çətindir. Hörmətli ata, mənə kömək etmək üçün deign! Qorxuram ki, qovulsunlar; onsuz da məndən bəhs etdilər və yağ paltarımda quru bir sümük belə yoxdur. Bu Pasxa bayramından əvvəl pul tapa bilməsəm, kilsə qapısı üzümə bağlanacaq; buna görə mənim duamı qəbul et. Sizdən salam və pul istəyirəm.

Sevgili atam, meyxanaya, çörəkçiyə, professorlarla və muncuqlarla borclarımı azaltmaq, paltar və bərbərə abunəliyimi ödəmək üçün sizə salam və pul istəyirəm.

Bu mövzunu daha çox Charles H. Haskins’in “” məqaləsində oxuya bilərsiniz.Orta əsr şagirdlərinin məktubları ilə təsvir olunan həyatı”Və kitabOrtaçağ Həyat Universiteti, 1179-1499, Hunt Janin tərəfindən.

Üst şəkil: Jean Miélot masasında 15. əsr


Videoya baxın: Azeri Bass Music Inta Eyh Full Remix 2020 (Dekabr 2021).