Podkastlar

Twitter-də 30 Gündə 30 Sagas

Twitter-də 30 Gündə 30 Sagas

Bir çox insan Njalın dastanı və Egilin dastanı haqqında bilə bilər, lakin İslandiyadan çıxan ədəbi istehsal olduqca müxtəlif idi. Bu ay bir alim İslandiyalıların yazdığı otuz az tanınmış nağılın hekayələrini izah etmək üçün Twitterdən istifadə edir.

Dr. Sheryl McDonald Werronen, #riddarasaga layihəsini 1 sentyabr tarixində Twitter-də başladı və hər gün İslandiyalı dastanların çilvar / romantik janrından bir dastan hekayəsini tweetləyir. Ayın sonuna qədər son orta əsr İslandiyasında yazılmış 30-a yaxın müxtəlif hekayəni tweetləyəcək.

Bazar ertəsi sabahınız xeyir! 30 Gündə 30 İslandiya Romantikasının 21-ci Günüdür! Bu gün Sálus saga okunuram okan Nikanors #SalusNikanor #riddarasaga

- Sheryl M. W. (@SMcDWer) 21 sentyabr 2015

Bayram zamanı Sálus + Nikanor öyünən bir yarışmaya girin: hər ikisi də məşhur cəngavərlər və kimin ən yaxşı olduğunu söyləmək istəyirlər #SalusNikanor #riddarasaga

- Sheryl M. (@SMcDWer) 21 sentyabr 2015

McDonald Werronen, orta əsr Avropa dünyasının uzaq küncündə olmasına baxmayaraq, bu yazarların “cəngavərlər və xanımlar, gəlinlər və şöhrət tapşırıqları, sehrli əşyalar və fövqəltəbii varlıqlar haqqında çoxlu hekayələr hazırladıqlarını, parametrləri İngiltərə və Fransadan başlayaraq. Suriya və Hindistan - hamısı 14 və 15-ci əsrlərə aid orijinal İsland kompozisiyalarıdır. ”

O qeyd edir ki, Lids Universitetində doktorluq dissertasiyasına rəhbərlik edən Alaric Hall kimi bəzi alimlər İslandiya romantikalarının tərcüməsi üzərində çalışsalar da, bu hekayələr hələ də geniş tanınmır. McDonald Werronen, "Buna görə də romantikləri tweetləməyin daha çox insanı tez bir zamanda onlara təqdim etmək və bu yaxınlarda qədim Norveç ədəbiyyatı alimləri tərəfindən laqeyd qaldığı janr haqqında məlumatlılığı artırmaq üçün yaxşı bir yol olacağını düşündüm" dedi.

Kimi əsərlər daxildir Nağıl dastan14-cü əsrdə Hindistan kimi uzaq ölkələrdən kişi talibləri qoruyarkən Fransanı idarə edən bir 'qız-kral' haqqında bir nağıl.

Dastan, Nitidanın şimal ada cənnəti / zövqü və sehrli cisimlərin evi olan Visioya səyahət etməsi ilə başlayır #Nitida_saga #riddarasaga

- Sheryl M. (@SMcDWer) 5 sentyabr 2015

Nitida bütün yer üzündə görə biləcəyi bir sıra sehrli daşlar (náttúrusteinar) götürür. Daha sonra lazımlı olacaq! #Nitida_saga #riddarasaga

- Sheryl M. (@SMcDWer) 5 sentyabr 2015

Bu mətn çox yaxşıdır, çünki sadə bir "kişi qəhrəmanı-sərgüzəştlər-və-arvad" povesti deyil #Nitida_saga #riddarasaga

- Sheryl M. (@SMcDWer) 5 sentyabr 2015

Onun tam nəşrini və tərcüməsini də oxuya bilərsiniz Nağıl dastan burada.

McDonald Werronen, “Düşünürəm ki, bunlar həqiqətən əyləncəli, cazibədar hekayələrdir, macəra ilə doludur. Ancaq bunların çoxu, müəlliflərinin həqiqətən digər Avropa romanslarına deyil, ensiklopedik ədəbiyyatlara da geniş miqyaslı Avropa mətnlərinə çıxışı ilə öyrənildiklərini nümayiş etdirirlər. Bu, İslandiyanın coğrafi cəhətdən təcrid olunmasına baxmayaraq, mədəni cəhətdən təcrid olunmadığını göstərir. Geraldine Barnes, son kitabında bu barədə həqiqətən yaxşı bir müzakirə aparmışdır Kitab Riddarasögur: Orta əsr İslandiyasında Romantik Yazı (University Press of South Danmark, 2014), lakin bu mətnlər üzərində hələ çox iş edilə bilər. ”

Sheryl McDonald Werronen'i Twitter-də izləyə bilərsiniz@SmcDWer


Videoya baxın: Mi TOP 5 SAGAS FAVORITAS. Muy recomendadas (Dekabr 2021).