Podkastlar

Chaucer və Austen-də kitab yandırmaq

Chaucer və Austen-də kitab yandırmaq

Chaucer və Austen-də kitab yandırmaq

Ellen E. Martin tərəfindən

İnandırmalar: Jane Austen Journal, № 21 (1999)

Çıxarış: Austen, həqiqətən, səhnəsinə başqa bir müəllif səhnəsini çağırdı. Richardson'un bütün hissələrini atəşə atarkən eyni anda, eyni dərəcədə nəhəng bir sələfini xidmətə gətirərək bahisləri yenidən qurur. Eyni zamanda bir müəllifi işdən çıxarıb başqasını seçərək öz nüfuzunu göstərir. Chaucer eyni zamanda bir kitab istehsalçısı olan həm yaratmağı həm də yaratma işində özündə cəmləşdirməyi birləşdirərək kitabları məhv edən bir xarakter yaratdığı bir səhnə yaratdı.

Onun sonuna yaxın Proloq danışdığı hekayəyə Canterbury Tales, Hamamın Arvadı Alisoun, beşinci və sevimli əri Jankyn ilə son fikir mübadiləsini etməyə imkan verir. Bu barədə ilk qeydində bizə bir dəfə onu elə vurduğunu, kitabından bir səhifə qopardığına görə bir qulağında kar olduğunu eşitdirdi:

Allaha and olsun! Məni listdə düzəldir,
Bunun üçün kitabından bir leef icarəyə götürürəm,
Bu, bizim əlimizdən gələni etdi. (634-36)

Bir qulağında kar olması Çaucerin aydın, lakin tam eşitmə qabiliyyətinə görə zarafatcıl obrazıdır. Mətnin yarısının mənasını özləri üçün düzəltmək vəziyyətinə gətirən dinləyiciləri və ya oxucuları təcəssüm etdirir.

Pis nigahların bəzi klassik və bibliyadakı nümunələrini nəzərdən keçirdikdən sonra ikinci dəfə başlayır, hadisələri yenidən sifariş edərək kitabını yerindəcə məhv etməsini sonrakı şüaların səbəbi kimi qəbul edir:

İndi seint Tomas tərəfindən səni görəcəyəm,
Niyə kitabından bir leef icarəyə götürdüm,
Bunun üçün məni hamarladı ki, mən de ət oldum.
Bir kitab var idi. (666-69)


Videoya baxın: The Art of characterization. (Dekabr 2021).