Podkastlar

Westminster Abbey'in 1253 Tikinti Hesabından yığımlar

Westminster Abbey'in 1253 Tikinti Hesabından yığımlar

Westminster Abbey'in 1253 Tikinti Hesabından yığımlar

A. Richard Jones tərəfindən

AVISTA Forum, Cild 11: 2 (1999)

Giriş: 1220 ilə 1266 arasında, Salisbury Katedrali 28.000 funt sterlinqə inşa edilmişdir. Bu rəqəmi əmək və material baxımından yenidən düzəltməyə olan marağım məni Jean Gimpelin kitabında 1253-cü ildə Westminster Abbey-də işləyən bir cədvəlin araşdırılmasına gətirib çıxardı. Katedral İnşaatçıları. Bu cədvəldə doqquz növ işçinin talleri üçün sütunlar və ümumi bir sütun var. Hər sıra 1253-cü ildə, 1 Yanvar kimi başlamış bir müddət əhatə edir: birinci sıra on bir həftəni əhatə edir; qalan otuz bir sıra, hər biri bir həftə. İlin bir hissəsi masada yoxdur, ehtimal ki, o vaxt heç bir iş görülmədiyi üçün: 1 fevraldan əvvəl; 19-27 aprel (Pasxa həftəsi); 9-15 İyun (Pentikost həftəsi: həqiqətən mövcuddur, lakin giriş yoxdur); və 6 dekabrdan sonra. Bu cədvəlin götürüldüyü hesablar, bir kafedral və ya böyük bir manastır kilsəsinin inşasında bir il ərzində bilinən ən qədim qeydlərdən biridir.

Gimpel'in cədvəlindəki rəqəmləri ehtiva edən bir cədvəl dərhal cəmi 28 İyul və 17 Noyabrda başlayan iki həftə ərzində işçi hesablarının cəminə bərabər olmadığını aşkar etdi. Bu, H.M.Colvinin bənzər bir cədvəlin iki nəşri olan Gimpel mənbələrinin araşdırılmasına səbəb oldu. Təəssüf ki, Gimpel, Colvin'in 1971-ci ildə etdiyi düzəlişləri ehtiva etmədən, əvvəlkini seçdi Kral III Henry'nin Bina Hesabları. Daha yaxşısı, Bina Hesabları, cədvəlin əsas götürdüyü hesabları ehtiva edir. Bunlar, orijinal hesabın üz səhifəsində İngilis dilinə tərcüməsi ilə qısaldılmamış Latın dilinə genişləndirildiyi kimi təqdim olunur. Gimpel'in cədvəlində hesab məlumatlarının yarısından azını ehtiva etdiyi dərhal göz qabağındadır: həqiqi hesablarda cədvəldə olmayan pul məbləğləri var, daha çox işçi haqqında məlumat var və hər dövrdə cədvəldə olmayan alışlar üçün bir hissə var. Bu səbəbdən növbəti addım, hesab məlumatlarının mümkün qədər çoxunu özündə cəmləşdirən kompüterləşdirilmiş bir süfrə və ya məlumat bazası yaratmaq idi.

İlkin məlumat bazası, orijinal və ya transkripsiya əsərləri ola biləcək bəzi ədədi uyğunsuzluqları müəyyən etdi. Sonunculara əsaslanan saxta nəticələrin qarşısını almaq üçün transkripsiyanı İngilis İctimai Qeyd Bürosunda (PRO) saxlanılan orijinal sənədlərlə yoxlamaq yaxşı görünürdü. Altı gün 1997-ci ilin aprelində PRO-da 1700 ədədi orijinal ilə müqayisə etmək üçün sərf edildi. Robert G. Willisin 28 aprel - 6 dekabr tarixləri arasında G. G. Skottun 1863-cü il kitabında dərc olunmuş 1253 hesab silsiləsinin transkripsiyası, Westminster Abbey-dən təmizlənmələr, son dərəcə faydalı idi, çünki qısaldılmamış Latın dilinə genişləndirilməmişdi və bu rulonda tam olaraq nə yazıldığını da izah etdi. 1998-ci ilin iyun ayında PRO-ya ikinci ziyarət bəzi şübhəli rəqəmləri yenidən araşdırmağa xidmət etdi.

Orijinal Salisbury Katedral sorğusu daha da müzakirə edilmədi və Westminster Abbey hesabları üzərində iş tamamlanmadı, lakin bu sənəd bu hesabların kompüterləşdirilmiş formasının təhlili ilə indiyə qədər yığılanların bəzilərini təsvir edir.


Videoya baxın: Trump attends royal state banquet hosted by Queen Elizabeth II (Noyabr 2021).