Podkastlar

Beş Sevimli Orta İngilis Romantik görüşləri

Beş Sevimli Orta İngilis Romantik görüşləri

Danièle Cybulskie tərəfindən

Aprel ayının əvvəlidir, yəni orta əsrlər cəmiyyəti köhnə dilləri sevməyimizə diqqət ayırmaq üçün bir az vaxt ayırır. Ən sevdiyim köhnə dil, bütün qəribəlikləri və gülməli hərfləri ilə Orta İngilis dilidir, buna görə ən sevdiyim beş Orta İngilis romantikasını sizinlə bölüşməyə vaxt ayıracağımı düşünürdüm.

1. Sir Launfal

Arthur cəngavərlərinin ən kasıbı olduğunuzda və özünüzü kənarda hiss etdiyiniz zaman, meşədəki bir çadırda uzanmış çılpaq bir peri xanımı tapmaq kimi heç bir şey sizi ürəkləndirə bilməz, ancaq sizə izah oluna bilməyən, lakin güclü bir əziyyət verir. Sözügedən həvəsli peri xanımı Dame Tryamour, heç kimə onun haqqında danışmadığı müddətdə istədiyi hər şeyi verəcəyini vəd etdikdə, Launfalın taleyi dönər. (Bunun hara getdiyini görə bilərsən?) Sir Launfal bir çox səbəbdən maraqlı bir romantik bir şeydir, bunlardan biri də Guinevere-yə əksəriyyətdən fərqli bir baxış bəxş etməsidir: ehtiraslı, kinli və xırda, və Arthur'u intiqam aləti olaraq istifadə etməyə çalışdı. Launfalın qaçılmaz səhvindən xilas olub-olmaması, ruhunu yüksəltməyə çalışan cəngavərlərin dostluğu və Arturun Guinevere’nin içindən necə çıxa biləcəyi sualı da var. Nəhayət gözəl və ethereal qızların bir paradı - kim daha çox bir şey istəyə bilər? Bu siyahıda əksər romanslar kimi oxuya bilərsiniz Sir Launfal onlaynTEAMS Orta İngilis Mətnlər Seriyası sayəsində.

2. Syr Gawen və Dame Ragnell'in Weddynge

Bəzən meşədə gəzib gözəl şəhvətli qızlara, bəzən də çirkin şəhvətli qızlara rast gəlirsən (hər gün Orta İngilis romantikasında bir macəradır!). Bu hekayədə Arthur bir daha bağlandı: qadınların həqiqətən nə istədiyini anlaya bilməyincə, bir oğlan oğlunun həyatını təhdid edir - təbii ki, cani bunun heç bir kişi üçün imkansız bir tapşırıq olduğunu düşünür. Nə edəcəyini anlamağa çalışan Arthur (tahmin etdiniz!) Dame Ragnell adlı çirkin bir qız, Arthurun ​​Gawain ilə evlənəcəyi təqdirdə sirrini ona danışacağını vəd edir. Arthur vəd verir və Ragnell, qadınların ən çox istədiklərinin “Ən cəsarətli kişilərin əyləncəsinə sahib olmaq” olduğunu (“Ən səxavətli kişilər üzərində hökmranlıq etmək”, s.470) olduğunu açıqlayır. Gawain, bir etiraz əlaməti olmadan Ragnell ilə evlənir və toy gecəsində özünü bir sehr altında gözəl bir qız kimi göstərir. Gawain, gün ərzində gözəl olmasını (və buna görə də böyük bir kubok arvadı) və ya gecə (istəyini təmin etmək üçün) gözəl olmasını istəməlidir. Nəyi seçəcək? Oxuya bilərsiniz Syr Gawen və Dame Ragnell'in Weddyngeözünüz üçün, ya da təqib edə bilərsiniz öz apardığımı oxu Gawain'in niyə bu qədər zəhmli olduğuna dair.

3. Stanzaic Morte Arthur

Arthur'un hekayəsinin bir çox fərqli versiyası var, amma bu mənim favoritlərimdən biridir və görünür, Thomas Malory'dən də biridir. Bu versiya Camelotun sonuna odaklanır və Lancelot və Guinevere'yə çox vurğu edir. Orta İngilis dili oxumaq üçün olduqca səmimi və daha sonra nə olacağını öyrənmək üçün oxumağa davam etmək istəməyinizə səbəb olan sürətli bir templə gözəl bir şəkildə axır (ehtimal ki, bundan sonra nə olacağını bildiyinizə baxmayaraq). Bu siyahıda yer alan bəzi digər romantikalardan fərqli olaraq, tanış cəngavərlərin hamısı mövcuddur: Ector, Bors, Lionel, Agravaine və əlbəttə ki, Gawain. Hekayəni milyon dəfə oxuduqdan sonra da Stanzaic Morte Arthur sevdiyiniz personajların sonuna gələndə tərpənməməyi çətinləşdirir.

4. Ywain və Gawain

Bir cəngavərin ən yaxşı dostunun onun atı olmadığı - bu onun aslan olduğu ortaya çıxdı. Orta əsr romantikalarına gəldikdə, Ywain və Gawain bütün dayanacaqları çıxarır. Fırtına çağıran nəhəng zümrüdün üstünə su tökməyi, sonra da quşlarla dolu bir ağacın və sonra qəzəbli bir cəngavərin açılmasını ehtiva edən sehrli bir aləmin qapısını başqa harada tapa bilərsiniz? Ywain bu sehrli aləmdən xəbər tutur və dərhal yoldaşının intiqamını almaq üçün zümrüdə tərəf gedir (deyilən qəzəbli cəngavər tərəfindən dəstəklənməyib). Ywain atını yarıya bölən bir portcullis də daxil olmaqla macəra baş verir; sehrli və müdhiş bir məkrli əl işçisi (Lunet); görünməzlik və toxunulmazlıq üzükləri; pozulmuş vəd; dəlilik; bir aslan xilas etmək; yoldaş üçün bir aslanın olması; və sonsuza qədər xoşbəxt yaşamaq. Ciddi bir dastandır və yəqin ki, bu barədə bir film çəkməlidirlər. Ywain və Gawain uzun, amma buna yalnız Lassie bənzər bir aslan üçün dəyər.

5. Sir Gawain və Yaşıl Cəngavər

Yəqin ki, bunun bir mil məsafədə olduğunu gördünüz, amma Sir Gawain və Green Knight bu günə qədər ən çox sevdiyim Orta İngilis romantikasıdır. Məncə bu bir şahdır. Böyük, yaşıl bir adam gəlib yarışa kifayət qədər cəsarətli olan bir cəngavəri çağıranda yeni il günüdür Arthur məhkəməsində: cəngavər indi yaşıl adamın başını kəsə bilər və yaşıl adam cəngavərin başını bir ildə kəsəcək. Gawain ayağa qalxıb yaşıl adamın başını kəsdi, amma yaşıl adam başını götürüb uzaqlaşanda məhkəmə heyranlıqla (təbii olaraq) baxır. Gawain, yarışmanın sonunda sağ qalmayacağını bilir, amma gələn il on birinci saatlarda cazibədar bir xanım və səxavətli bir ev sahibi ilə qəribə bir qala ilə qarşılaşaraq hər halda taleyini qarşılamaq üçün çıxır. Qalanın xanımı Gawainə həyatını xilas edəcək bir eşarp təklif edir, ancaq onu götürsə ev sahibinə verdiyi sözə xilaf olacaq. Dünyanın ən böyük cəngavəri nə edir? Bu şeiri çox parlaq bir şəkildə səsləndirdiyinə görə sevirəm: ziyafətdən Gawain zirehinə, ən sevdiyi at Gringoletə qədər hər bir detal məhəbbətlə təsvir olunur. Şair gözəl təsvirə imkan vermək üçün vaxt ayırdıqda yaxşı bir tempdə davam edir. Əlbətdə ki, gedərkən ürəkaçan və ziddiyyətli Gawainə aşiq olursan. Orta əsr hekayələrini sevirsinizsə, oxuyun Sir Gawain və Yaşıl Cəngavər bacarsanız orta ingilis dilində, amma ən yaxşısı budur J.R.R. Tolkien'in sadiq və gözəl tərcüməsi.

Daha mükəmməl Orta İngilis əsərləri üçün mətnləri özləri tapa biləcəyiniz TEAMS Orta İngilis Mətn Seriyası veb saytına və digər möhtəşəm layihələrə baxın. Hansı köhnə dili seçsəniz, qeyd etmək üçün bu aprel ayında bir az vaxt ayırın.

Twitter-də Danièle-i izləyin:@ 5MinMedievalist


Videoya baxın: 2-ci sinif İngilis dili. Unit 10 Lesson 2 Orders (Noyabr 2021).