Podkastlar

Hildegard von Bingen'in Herbal Cures - düzdü?

Hildegard von Bingen'in Herbal Cures - düzdü?

Hildegard von Bingenin bir çox xüsusiyyətləri arasında - ilahiyyatçı, bəstəkar, abbess və mistik - onun tibb yazıçısı olması idi. Əsərlərindən ikisi sağlamlıq problemlərini ətraflı izah edir və müxtəlif müalicələr təklif edir. Elmi bir araşdırma, bitki mənşəli müalicələrin sadəcə şansla izah edilə biləndən daha doğru olduğunu göstərir.

Məqalələrində “Hildegard von Bingen-in Doğru Bitki İddiaları Yalnız Şanslı Vurur? Yeni bir statistik yanaşma ”Alman və İsveçrə alimlərindən ibarət bir qrup, XII əsr Alman Benediktin abbessinin yazılarını araşdırdı - xüsusən FizikaCausae və Curae. Bu əsərlərdə 175 fərqli bitkidən 437 sağlamlıq faydası iddiası təqdim edir. Məsələn, Hildegard, qərənfillərin gut, şişmiş bağırsaq, baş dolğunluğu və hıçqırıqlara qarşı yaxşı bir vasitə olduğunu izah edir. Bu vasitələr təkbaşına istehlak edildikdə və ya digər hallarda digər maddələrlə qarışdırıla bilər.

Elm adamları, abbessin iddialarında doğru olma ehtimalını bilmək istəyirdilər və bu dəqiqlik səviyyəsi sırf təsadüfdənmi? Analizlərini necə izah etdilər:

Tədqiqatlarını bu gün tibbi məqsədlər üçün istifadə olunan 85 bitki üzərində cəmləşdirdilər. Hildegard tərəfindən bu qrupdan 212 sağlamlıq iddiasının olduğu və bunlardan 30-unun müasir standartlara uyğun olaraq doğru olacağı təsbit edildi. İddiaları təsadüfi bir şəkildə irəli sürsəydi, müalicəsinin yalnız 6 ilə 7 arasında doğru olardı.

Tədqiqat bunun təsadüfən baş vermə ehtimalını 10.000.000-dən 1-ə təsadüf edir. Bunlar nəticələnir:

Hildegardın təsadüfən ‘doğru’ iddialarına nail ola biləcəyi fərziyyəsi yeni statistik prosedurumuzun son dərəcə əhəmiyyətli səviyyəsi əsasında açıq şəkildə rədd edilməlidir. Bu yanaşmadan orta əsrlərdəki tibbi iddiaların müasir bitki göstəriciləri ilə əhəmiyyətli dərəcədə əlaqəli olduğu aşkar edilməsi, ənənəvi dərman sistemlərinin empirik bir qaynaq olaraq əhəmiyyətini dəstəkləyir.

Avropalı tədqiqatçıların, otların daha çox müxtəlif müalicədən məsul ola biləcəyi ehtimalına daha açıq olmaları lazım olduğunu əlavə etdilər - ümumiyyətlə bu bitkilər indi yalnız bir və ya az sayda tibbi müalicə ilə əlaqələndirilir.

“Hildegard von Bingen-in Doğru Bitki İddiaları Yalnız Şanslı Tətillərdirmi?” Məqaləsini oxuya bilərsiniz. Bernhard Uehleke, Werner Hopfenmueller, Rainer Stange və Reinhard Saller tərəfindən yazılan yeni bir statistik yanaşma "Forschende Komplementärmedizin, Cild 19 (2012) s.187-190.

Bir çıxarış Hildegard von Bingen’in Fizikası: Sağlamlıq və Şəfa Üzərindəki Klassik Əsərinin Tam İngilis Tərcüməsi, Priscilla Throop (1998) tərəfindən:

Gül soyuqdur və bu soyuqluq faydalı olan mülayimliyi ehtiva edir. Səhər və ya səhər saatlarında bir gül ləçəyini qoparıb gözlərinizin üstünə qoyun. Mizahı çıxarır və onları aydınlaşdırır. Bədənində kiçik xoralar olan biri üzərinə gül ləçəkləri qoymalıdır. Bu, mucusu onlardan çəkir. Qəzəbə meylli olan biri gül və daha az adaçayı götürüb toz halına gətirməlidir. Adaçayı qəzəbi azaldır və gül onu xoşbəxt edir. Qızılgül və yarısı adaçayı, təzə, əridilmiş donuz yağı ilə suda və bundan hazırlanmış bir məlhəmlə bişirilə bilər. Bir insanın kramp və ya iflicdən narahat olduğu yeri onunla ovuşdurmaq lazımdır və o, daha yaxşı olacaqdır. Qızılgül iksirlər, təmizləyici maddələr və bütün dərmanlara əlavə etmək üçün də yaxşıdır. Bir az gül də əlavə olunsa, gülün yaxşı fəzilətləri sayəsində daha yaxşıdırlar.


Videoya baxın: Hildegard von Bingen - Las Voces de la Ascención (Noyabr 2021).