Podkastlar

Kitab söhbəti: Qay Gavriel Kay ilə söhbət

Kitab söhbəti: Qay Gavriel Kay ilə söhbət

Bir neçə həftə əvvəl Guy Gavriel Kay’s-ı nəzərdən keçirdik, Yer və Göy Uşaqları. Paralel bir Rönesans dünyasında qurulan iki böyük din, günəşə ibadət edən Caddiler və ulduzlara sitayiş edən Aşarilər, məhkəmə siyasəti, qətl, casusluq, inam və ailə fonunda mübarizə aparırlar. Məşğul olduğu cədvəldə bir az vaxt tapmağı bacardıq ki, bir neçə sual verək Yer və Göy Uşaqları, otuz iki ili əhatə edən təsir edici bir kataloqa son əlavə.

Yerin və Göyün Uşaqlarını yazmağın ilhamı nə idi?

Heç vaxt tək bir kitab yoxdur və hər kitabın fərqli bir mənşə hekayəsi var. Ancaq bunun üçün deyə bilərəm ki, bir fikir toxumu Xorvat naşirim tərəfindən bir gün Roma yollarını Zaqrebdən Dalmaçya sahilinə apararkən əkildi və o, əvvəlcə mənə dönən yollarda bir sürücü üçün biraz həyəcanla işarə edərək dedi, Senj Üsküləri haqqında. (Biz o tərəfə yönəlmişdik.) Adriyatik və daxili Osmanlı ərazilərinə, son orta əsrlər və İntibah dövrlərində basqınçılar idilər. ‘Bunlar haqqında yazmalısan!’ mənə dedi. Dərhal gedib Tangdan və sonra Song Dynasty China-dan ilham alaraq iki kitab yazdım, lakin bu fikir qaldı və uzun illər sonra bir az səyahət etməyə, sonra oxumağa və uyğunlaşmağa başladım. Üskoçlar, yenidən Dubrovnik, Venesiya, Fatih Mehmed haqqında düşünürdüm ... və bir romanın özəyi ortaya çıxmağa başladı.

Olacaq Yer və Göy Uşaqları daha böyük bir serialın bir hissəsi olmaq?

Heç bir rəsmi mənada deyil. Əvvəlki bir neçə kitabla eyni ümumi Avropada baş verir və Jusitnian'ın Bizansından ilham alan iki romanımla birliklər var (Sarantiuma üzməkİmperatorların Rəbbi), ancaq bu iki ildən 900 il sonra - 1453-cü ildə Konstantinopolun süqutunun ekvivalentindən sonra baş verir.

Həqiqi tarixi hadisələrə əsaslanan, lakin alternativ bir kainatda qurulmuş "yaxın tarix", hekayələr yazmaqla yaxşı tanınırsınız. Xorvatiyanın Uskokları və Dubrovnik şəhəri ilə maraqlanmağa səbəb olan nə idi? Tədqiqatınızda təəccüblü bir şey tapdınız?

Həmişə təəccüblü şeylər tapıram! Tədqiqat sevincinin bir hissəsi. Uskoklar özləri sürpriz oldular, onlardan heç bir şey bilmirdim. Dubrovnikin tarixinə heyran oldum. Bu hekayəni formalaşdırmaq üçün bir yerdə olduqca erkən bir zamanda güclü olmayan insanlar haqqında bir roman olmasını istədiyimi anladım. Çalkalayıcılar və hərəkət edənlər hekayədədir, lakin əsas personajlar böyük və təhlükəli hadisələr açılmağa başladığı üçün ‘çox fərqli yollarla’ həyatlarını davam etdirməyə çalışan insanlardır. Bu kitabda öz dövrünün (tarixin) mərkəzində olmayanların həyatının eyni dərəcədə bir yazıçının və bir oxucunun diqqətinə layiq olduğunu təklif etmək istədim.

Orta əsr İspaniyasından Provence'ye, Bizansa, Çinə qədər yazdığınız bütün yerlər arasında ən çox araşdırmaqdan və yazmaqdan zövq aldığınız xüsusi bir yer varmı?

Düzü, hamısı məni məcbur edir və cəlb edir. Tang China-nı heyranedici hiss etdim, çünki qismən 8-ci əsrin ortalarında An Lushan üsyanının nəhəng miqyası və nəticəsi (dalğalanma effektləri sayəsində) səbəbiylə o dövrün təəccüblü dərəcədə böyük şairləri idi. Ancaq VI əsr Bizans məni tamamilə mənimsəmişdi və indi də edir və düşünürəm ki, problemlərin Provence üçün həmişə yumşaq bir yerim olacaq. Aix-en-Provence-də və ətrafında dörd dəfə yazmışdım, şübhə edirəm ki, bu, ürəyimin bir hissəsinin harada olduğuna dair bir şeydir!

Bundan sonra oxucuları hara aparacaqsınız? Ümumiyyətlə ağlınızda bir fikir və ya bir yer var, yoxsa bu özbaşına gəlir?

Heç vaxt kortəbii olmur, eyni zamanda bir kitabı bitirdikdən sonra nəyin gələcəyini də heç vaxt bilmirəm. Ysabel istisna olsa da, ümumiyyətlə bir kitab tərəfindən 'pusquya düşmərəm'. Bu, Aix-ə qayıtdığımızda təəccüblə gəldi və Çindən ilhamlanan kitabımı başlayacağımı düşünürdüm, ancaq Provence-in varlığı məni yenə yaxaladı, çünki orada olduğumuz on ildir. Marselin qurucu mifinin formalaşdırdığı bir kitab yazdım. Yazılmasını tələb edən kitabı yazırsınız. Normalda geniş oxumağa başlayıram, tədricən özümü bir dövrə və yerlərə - mövzulara yönəldirəm. Ancaq əvvəlcədən düşünülmüş deyil. Kitablar arası vaxt (mən indi varam) əslində mənim üçün ən narahatdır.

~ Sandra Alvarez

Yer və Göy Uşaqları May ayında qlobal olaraq buraxıldı və mövcuddurPinqvin Təsadüfi Evi ABŞ və Kanadada və tərəfindən nəşr edilmişdirHodder və Stoughton Birləşmiş Krallıqda.

Qay Gavriel Kay, on iki romanın ən çox satan müəllifidir. 2014-cü ildə Kanada Sifarişinə layiq görülmüş və yazılarına görə çoxsaylı mükafatlar qazanmışdır. Kitabları iyirmi beşdən çox dilə tərcümə edilmişdir.

Haqqında daha çox məlumat üçünYer və Göy Uşaqlarıvə Guy Gavriel Kayın əsərləri, zəhmət olmasa veb saytına daxil olun:brightweavings.com

Twitter-də Guy'u izləyə bilərsiniz:@guygavrielkay


Videoya baxın: Gülməli Adamın Yuxusu - Fyodor M. Dostoyevski Azerbaycan Sesli Kitab Tek Parça Mübariz Zeki (Dekabr 2021).