Podkastlar

13. əsrdə Norveçdə və İslandiyada populyar mədəniyyət və kral təbliğatı

13. əsrdə Norveçdə və İslandiyada populyar mədəniyyət və kral təbliğatı

13. əsrdə Norveçdə və İslandiyada populyar mədəniyyət və kral təbliğatı

Stefka Georgieva Eriksen tərəfindən

Kollegiya Orta əsrlər, Cild 20 (2007)

Özet: Tərcümə olunmuş riddrasögurla bağlı tədqiqatlarda əsas müzakirə mövzularından biri də məqsəd və funksiyası olmuşdur. Mövzu ilə bağlı əvvəlki tədqiqatlar, Avropa romanslarının tərcümələrinin Skandinaviya cəmiyyətinə yeni bir Avropa kral ideoloji modelini təqdim etmək üçün Kral Hákon Hákonarason tərəfindən sifariş edildiyini irəli sürdü. Bu yazıda Strengleikardakı kral ideologiyasını öyrənərək bu fərziyyəni daha da araşdırmaq istəyirəm. Təqdim olunan padşahları edin Strengleikar Avropa xristianı kimi görünür rex justus hakim olan orta əsr kral modeli olan krallar və ya başqa bir görüntü - həm nəzərdə tutulan funksiyanı, həm də Norveçdə və İslandiyada tərcümələrin populyarlığını izah etmək üçün təfsir edilə bilən bir görüntü təqdim edirlər?

Giriş: Bu məqalə qısa hekayələr toplusundakı kral ideologiyasının mövzusuna toxunacaqdır Strengleikar, -in Köhnə Norveç tərcüməsi olan lais Fransız şair Marie de France tərəfindən. Kolleksiya, Norveç məhkəməsinə gətirilən və yerli proqnozuna görə, Kral Hákon Hákonarson-un tapşırığı ilə tərcümə olunan Avropa yerli ədəbiyyatının ilk nümunələrindən biri idi. Kral, məsələn, digər romantikaların tərcümələrini də tapşırmışdı Ívens dastanı, Elis dastanı, Möttuls dastanı, Tristrams dastanı, proloqlarında / epiloqlarında yazıldığı kimi.

Bir çox alimin müzakirə etdiyi bir maraqlı sual, King Hákon-un tərcümələrini niyə sifariş verməsi riddarasögur. Mümkün olan nəzəriyyələr çoxsaylı və müxtəlifdir, lakin bu məqalədə mən bunlardan yalnız birinə - Kral Hakonun öz məhkəməsini və imicini avropalaşdırmaq və bu şəkildə qanuni bir çevrilmək üçün bu mədəni müəssisəni öz üzərinə götürdüyü fərziyyəsi ilə əlaqəli olacağam. yerli bir Norveç tipindən daha Avropa tipinə qədər onun krallığının.


Videoya baxın: Dünyanın Ən Varlı 23 Ölkəsi HD (Yanvar 2022).