Podkastlar

Orta əsrlərdə Hanukkahı qeyd etmək

Orta əsrlərdə Hanukkahı qeyd etmək

Cait Stevenson tərəfindən

Adam Sandler, "Bir günlük hədiyyələr əvəzinə səkkiz çılğın gecəmiz var" və "Beləliklə, özünüzü şəhərdə Milad ağacı olmayan yeganə uşaq kimi hiss etdiyiniz zaman" deyir. Nümunəni olduqca gözəl təsvir edir. Hətta zarafatla, hətta Yəhudi təxəyyülündə də ticarəti və istehlakçılığı Hanukkahı xristian kalendrik əmisi oğlu Miladın kölgə tətilinə çevirdi.

Orta əsr Avropasında isə bu belə deyildi. Hanuka o zaman indiki kimi kiçik bir tətil idi, amma qeyd etməyi lazım olan kiçik bir tətil idi. Onun modeli və ya ortağı Necə heç bir xristian ziyafəti yox, çoxillik bir yəhudinin sevimlisi idi: Purim.

Əlbəttə ki, Purim, Esterin İncil kitabında izah edilən pis Haman üzərində Ester və Mordecai’nin zəfərini qeyd edən bir festivaldır. Hanukkah, Maccabees Kitablarından birində təsvir olunan bir hadisəni eyni şəkildə qeyd edir - ancaq orta əsr yəhudiləri bunu belə görmədilər! Bunun əvəzinə Hanukkahın hekayəsi ilə ortaq oldular Judith onun deuterokanonik İncil kitabında. Esterin şücaəti, Hamanın Yəhudiləri məhv etmək planını pozmağa kömək etdi; Judith Holofernesin çadırına girdi və qılıncla başını kəsdi. Orta əsr Yəhudi ağlına müəyyən bir simmetriya var idi, görünür ki, Esteri Judithlə, Purim'i Judith-tətili ilə tarazlaşdırmaq istəyirdilər. Seçilən namizəd Hanukkah idi.

Ancaq iki hekayənin İncil elementi kimi mətnlərdə yayılmışdır Megillat Yehudit (Judith Scroll) faktlarını ört-basdır etməməlidir qeyd edir o hekayələr. Purim, bilə bilərsən, ravvinlərin küçələrdə içkini payladıqları festivaldır. Sevinc və ləzzət içmək və yemək dini bir borcdur! Eləcə də biz bunu orta əsr Hanukasını qeyd etməyin mərkəzi komponenti hesab edirik. Məsələn, Rothenburqlu Meir ben Barucha aid edilən bir halaxic rəy - qanuni qərar, uşağının təsadüfən, lakin önlənə bilən ölümü halında bir qadına təyin etdiyi cəzaya toxunur:

Şənbə günləri, şənliklər, Yeni Ay, Hanuka və Purim istisna olmaqla, ət yemədən və şərab içmədən tam bir il oruc tutmasını tələb etdi, nəinki oruc tutmaqdan çəkinməlidir, həm də ət yeyib içməlidir. şərab. Oruc tutmayan bayramlarda və Yeni Aylarda, Hanuka və Purimdə 365 günlük orucunu qurtaranadək eyni sayda əlavə gündə oruc tutmalıdır. (tərc. Elisheva Baumgarten)

Başqa sözlə, Hanuka'yı Purim kimi yemək və içməklə qeyd etmək kifayət qədər vacib idi ziyafət, tövbənin tamamlanmasını təxirə salmaq üçün!

Qəbul edə biləcəyiniz bu qərar yalnız ədalətli idi. Yemək və ziyafət mərkəzli bir tətil yeməklərə əsaslanan bir tətil idi hazırlıq. Buna görə orta əsrlərdə Purim və Hanukkah diqqətini Yəhudi tarixinin iki ulduz qadına - Ester və Judithə yönəltdikləri halda, bayram rejimi çağdaş Yəhudi qadınlarının da səylərinə kökləndi!

Fransız ravvin Kalonymos ben Kalonymos və Megillat Yehudit hər ikisi də əlaqəni açıq şəkildə göstərir. Kalonymosun şeiri Hətta Bohan təsdiq edir:

Vacib qadınlar toplanmalıdır,
Dəbdəbəli qidalar və xüsusi qızardılmış qidalar hazırlamaq barədə məlumatlıdır (levivot)
[…] Xəmiri bişirirlər və qarışıqdan müxtəlif növ dadlı yeməklər hazırlayırlar
[…] Sevinc hər fincan üzərində sevinclə festivallara uyğun olan şey olmalıdır. (tərc. Weingarten)

Hər iki mətndə, Hanukkahın qeyd olunması ilə əlaqəli, qızardılmış tortlar və bal sıyıqları da daxil olmaqla xüsusi yemək növləri göstərilir.

Dini tətillərlə "ənənə" bu qədər tez-tez yalnız onilliklər və ya bir əsrlərə təsadüf edərkən, yalnız orta əsrlərdə deyil, xüsusi olaraq mənşəyi olan Hanuka ilə əlaqəli bir qida var. orta əsrlər Hanukanın mənşəyi: pendir.

XIV əsr İberian ravvin Rabbenu Nissam yazır:

[Judith] sərxoş olmaq üçün baş düşmən pendirini verdi və başını kəsdilər və hamı qaçdı. Bu səbəbdən Hanukkada pendir yemək adəti var.

Yalnız pendir yemək adəti Hanukanın Judith ilə əlaqəsi ilə əlaqəli deyil, Maccabean üsyanı ilə əsl mənşəyi deyil, həm də xüsusi olaraq orta əsrlərin əfsanəvi versiyasına bağlanmışdır. Megillat Yehudit. İncil Judith, Holofernesə pendir yemir. Megillat Yehudit ona pendir və levivot Kalonimosun bəhs etdiyi digər İncil qəhrəmanlarının əməllərini xatırladan qızardılmış xörək - ən başlıcası həmişəlik qalib gələn qadın döyüşçü Jael, bir çadır dirəyini Siseraya sürdü.

Deməli, Adam Sandler bizi təşviq etdiyi kimi “dostunuz Veronikaya / Hanukanı qeyd etməyin vaxtı gəldiyini söyləməyiniz” sizə uyğun olmaqdan daha çox şeydir. Anma və hazırlıq dövründə, orta əsrlər Hanukkası, təəccüblü bir şəkildə qadın yönümlü və ya qadınların iştirak etdiyi bir bayram idi.

Üst şəkil: Rotschild Haggadah'da yemək hazırlamaq


Videoya baxın: Azerbaycan tarixi 7 ci sinifAzerbaycan erken orta əsrlərdəsinif testlerinin izahları (Noyabr 2021).