Podkastlar

İskoçiyada tapılan nadir orta əsr əlyazma parçaları

İskoçiyada tapılan nadir orta əsr əlyazma parçaları


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Orta əsrlərdən bir alim, XVI əsr şeirinin Şotlandiyadakı bir arxivdən on altıncı əsrin kitabının cildində saxlanılan əlyazma parçalarını tapdı.

Bristol Universitetindən professor Marianne Ailes, Dundee City Archives-də əlyazmanı müəyyənləşdirdi. St Andrews Universitetindən Dr Julian Luxford daha əvvəl arxivdə işləyərkən fraqmentlərə rast gəlmişdi. Professor Ailes və əri St Andrewsda tətildə idilər və onlardan kim olduğunu müəyyən edə biləcəyini soruşduqda Dr Luxford ilə sosial olaraq görüşdülər. Kimi tanınan bir mətndən olduğu ortaya çıxdı Fierabrasgeniş işlədiyi və əslində doktorluq dissertasiyasının mövzusu olduğu.

Fierabras bir Fransız epik şeiridir, təxminən 1200-cü ilə qədər uzanır - Xristianlığı qəbul etməyə qərar verən və İmperator Charlemagne-ə öz atasını məğlub etməsinə kömək edən Saracen şahzadəsindən bəhs edir. Yaxşı bir hekayənin bütün elementləri var: seks və şiddət, romantik və din.

Romantik görüş Fierabrasın bacısı, xristian cəngavərlərindən birinə, atasının əsir düşdüyü bir qrupa aşiq olan gözəl bir şahzadə ilə gəlir; xristian məhbuslara cavabdeh olan kəllə beyinini açmaq, azadlığa çıxarmaq və onları silahlandırmaq və atasına nə etdiyini söyləməklə hədələyən hökmdarını haqdan çıxartmaq da daxil olmaqla adamını qazanmaq üçün əlindən gələni edir.

Yalnız altı əlyazma və beş qələm qalmasına baxmayaraq, hekayə Avropaya yayıldı və orta ingilis və erkən irlandlar da daxil olmaqla bir çox dilə tərcümə edildi.

Dundee-də tapılan fraqmentlər arasında xristian cəngavərlərindən birinin Charlemagne-ə bir elçi aparmaq üçün qaçdığı və bir möcüzənin baş verdiyi bir epizod var. Çağıran bir çay seli ilə qarşılaşan peyğəmbər, Normandiyalı Richard, Allaha kömək diləyir; Tanrı onu təhlükəsiz bir şəkildə çaydan keçirtmək üçün bir ağ geyik göndərir.

Prof. Ailes, həm də direktoru Bristol Universiteti Orta əsr Tədqiqatları Mərkəzi, dedi: “Əlyazmadakı bir mətnin iki nüsxəsi heç vaxt eynidir, belə ki, hər yeni tapıntı bir mətnin orta əsrlərdə necə oxunduğunu və yenidən təfsir edildiyini anlamağımıza kömək edən başqa bir parça əlavə edir.

"Daha çox araşdırma aparılmayana qədər bu fraqmentlərin əhəmiyyətindən əmin olmaq çətindir, lakin ilkin araşdırma bəzi epizodların mətnin bu nüsxəsində fərqli bir qaydada olmasını təklif edir."

Parçalar orta əsrlərdə və erkən müasir Şotlandiya-da yayılmış bir hüquqi qeyd olan on altıncı əsr protokol kitabı üçün bir bağlamaq üçün bir-birinə yapışdırılmışdı.

Professor Ailes, qədim fransız mətninin parçalarını müəyyənləşdirə bilməsi ilk dəfə deyil. Bu yaxınlarda Worcester Record Office-də məşhur on üçüncü əsrin alleqorik romantikası kimi bir cüt təbəqə təyin etdiRoman de la Rose.

"Orta əsrlər üçün qısa müddətdə ikisini bir yana qoy bu tip bir orta əsr parçasını təyin etmə şansının olması çox qeyri-adi bir şeydir" deyə izah edir. "Bu cür qəlpələr qanuni və oxşar sənədlərdən çıxarılmağa meylli və arxivlərdə saxlanılan ədəbiyyatşünasların nadir hallarda məsləhətləşmələri lazım olacaqdır."

Hər iki bu yaxındakı tapıntılar, digər elm sahələrindəki akademiklərin, professor Ailes-dən rastlaşdıqlarını müəyyənləşdirmələrini istəmələrinin nəticəsi oldu. Veb saytında onun işini izləyə bilərsiniz Charlemagne: Avropa Simgəsi.

Üst şəkil: Əlyazma ilə professor Ailes. Bristol Universitetinin nəzakəti


Videoya baxın: Gallerin gözü İskoçya referandumunda (Iyul 2022).


Şərhlər:

  1. Ashby

    Əlbətdə üzr istəyirəm, fərqli bir həll təklif etmək istərdim.

  2. Josias

    Səlahiyyətli nöqteyi-nəzər, vəsvəsə

  3. Otoahnacto

    Fat!

  4. Kagasida

    Xahiş edirəm parafraz edin

  5. Nelabar

    Bizimlə danışan aramızda, mənim fikrimcə, bəllidir. Google.com-da sualınıza cavab tapdım

  6. Dunly

    Heyvanı

  7. Vance

    Bravo, fantastic))))

  8. Reagan

    Tin!



Mesaj yazmaq